10 frases úteis em russo para usar no aeroporto

1. Я приехал(а) в Россию на отдых. [Iá priékhal(a) v Rossíu na ôtdikh]. – Vim para a Rússia de férias.

Esta é, provavelmente, a primeira coisa a dizer no controle de passaporte. Isso explica claramente o motivo de sua visita — a pergunta mais comum feita pelos agentes de migração.

2. Вот мой паспорт. [Vot moi pásport.] – Aqui está o meu passaporte.

Diga isso ao entregar o seu passaporte. É uma atitude educada e demonstra que você se preparou.

3. Я буду здесь 10 дней. [Iá búdu zdes déssiat dnéi.] – Ficarei aqui por 10 dias.

Os agentes perguntarão qual a duração prevista de sua estadia. Tenha sua passagem de volta e a reserva do hotel em mãos, caso queiram que você comprove as informações.

4. Я остановлюсь в гостинице. [Iá ostanovliús v gostínitse]. – Vou ficar num hotel.

Podem perguntar onde você ficará hospedado. Tenha o nome e o endereço do hotel em mãos.

5. Где получить багаж? [Gde polutchít bagáj?] – Onde pego a bagagem?

Depois de passar pelo controle de passaporte, siga as placas indicando “Багаж” ou faça esta pergunta.

6. Мой багаж не прилетел. Что делать? [Môi bagáj ne priletél. Chto délat?] – Minha bagagem não chegou. O que devo fazer?

Se a sua mala não aparecer no carrossel, dirija-se ao guichê de bagagens perdidas (geralmente próximo à esteira) e apresente sua etiqueta de bagagem.

7. Где обмен валюты? [Gde obmén valiúti?] – Onde fica a casa de câmbio? (Onde tem uma casa de câmbio?)

Depois de pegar as malas, você precisará de rublos. Pergunte isso caso queira sacar dinheiro em espécie.

8. Как добраться до города? [Kak dobrátsia do gôroda?] – Como chego à cidade?

Informe-se no balcão de informações ou nos guichês de transporte. Eles darão detalhes sobre ônibus, trens e táxis.

9. Где остановка автобуса? [Gde ostanôvka avtóbusa?] – Onde fica o ponto de ônibus?

Localize o ônibus para o centro da cidade. Se estiver em Moscou, você também pode recorrer ao trem expresso perguntando sobre o “Aeroexpress” (Где посадка na Аэроэкспресс?/Gde posádka na Aeroekspréss?)

10. Сколько стоит такси до центра? [Skôlko stôit taksí do tséntra?] – Quanto custa a corrida de táxi até o centro?

Se optar por um táxi, informe-se no balcão oficial – nunca utilize motoristas não licenciados. Ou baixe um aplicativo russo.

E lembre-se, você pode planejar a viagem dos seus sonhos à Rússia no portal Discover Russia!