Como estrangeiros podem validar seus diplomas na Rússia?

Quando e por que é preciso validar o diploma?

Será preciso validar seu diploma estrangeiro se planejar continuar os estudos em uma universidade russa (programas de mestrado, pós-graduação ou residência) ou se quiser encontrar trabalho em uma área que exija suas qualificações específicas. Isso se aplica especialmente a áreas como medicina ou educação, nas quais ter um diploma reconhecido é condição obrigatória para a contratação.

Em documentos oficiais, esse reconhecimento é chamado de nostrificação – essencialmente, é um exame que determina a equivalência do seu diploma a um diploma russo, dando-lhe assim o direito legal de estudar e trabalhar na Rússia.

Quais diplomas a Rússia reconhece?

A Rússia reconhece automaticamente diplomas de um grande número de universidades, faculdades e instituições de ensino superior estrangeiras. De acordo com as últimas alterações, esta lista já inclui 384 universidades e organizações de pesquisa estrangeiras de 36 países. Entre elas estão as brasileiras Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), a Universidade de Sorbonne, a Universidade de Viena, Oxford e outras instituições bem conhecidas. Você pode visualizar a lista completa aqui (bem como as emendas de 2025).

Também é possível verificar se o seu diploma e a sua universidade constam nesta lista usando o formulário on-line no site do Serviço Federal de Acreditação (Rosakkredagentstvo). O país também reconhece automaticamente diplomas da URSS emitidos antes de 15 de maio de 1992.

Como funciona o reconhecimento de diplomas na Rússia?

Desde 2023, as solicitações para o reconhecimento de diplomas na Rússia devem ser enviadas por meio do site oficial do Rosakkredagentstvo, que está disponível em russo, inglês, chinês e outros idiomas.

1. Prepare uma tradução juramentada do seu passaporte e uma cópia do original (se você já possui um passaporte russo, apenas a cópia é necessária).
2. Alguns diplomas exigem legalização (uma apostila para países signatários da Convenção de Haia de 1961 ou legalização consular para os demais). Verifique a lista aqui. Se a Rússia e o país da sua formação possuírem um acordo de reconhecimento mútuo, a legalização pode não ser necessária.
3. Diploma original e uma cópia autenticada. Se o diploma estiver em um idioma estrangeiro, será preciso fazer tradução juramentada para o russo. É comum que documentos de níveis de escolaridade anteriores também sejam solicitados (por exemplo, se você tiver um mestrado, também precisará apresentar o diploma de bacharel).
4. Pague a taxa de 6.500 rublos (aproximadamente $85). O comprovante será enviado para o seu e-mail.
5. Os documentos exigidos devem ser enviados para o escritório do Rosakkredagentstvo em Moscou ou submetidos por meio do site da serviço. A análise geralmente leva 30 dias úteis. É possível acompanhar o status da solicitação pela internet. Os documentos podem ser retirados pessoalmente ou devolvidos pelo correio.

Para o reconhecimento de títulos acadêmicos obtidos em organizações de pesquisa estrangeiras, as solicitações devem ser enviadas on-line pelo portal Gosuslugi (Serviços Públicos do Estado). Mas isso só é necessário se a organização de pesquisa ou instituição não estiver coberta por acordos internacionais.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!