Ao contrário do famoso monstro do lago Ness, na Escócia, a criatura do Baikal não é descrita como um ser tímido que aparece apenas de vez em quando. Segundo as tradições locais, trata-se de um ser perigoso que seria capaz de arrastar pescadores e marinheiros para as profundezas do lago, onde desapareceriam para sempre.

As histórias situam a criatura na Baía de Mukhorski, uma das áreas relativamente mais quentes do lago Baikal. As descrições variam de acordo com o narrador. Segundo alguns rumores, é algo como um enorme esturjão com cara de mal; outros, que é um monstro-lagarto com garras e “armadura” nas costas, mas há quem sugira que se parece com um antigo ictiossauro, o ancestral dos crocodilos — embora cientificamente esses animais não guardem qualquer relação.

O medo que a criatura causava era tão intenso que, até alguns séculos atrás, alguns moradores da região faziam oferendas para apaziguá-la. Peles de animais, comida e até joias eram jogadas no lago. Em certas ocasiões, até mesmo sacrifícios rituais de sangue eram praticados para evitar a ira do suposto monstro.

Como acontece com tantas outras lendas, o século 20 acrescentou novos elementos ao mistério. Na década de 1980, pesquisadores soviéticos registraram um objeto de 30 metros em movimento no leito do lago. Mas dispositivos de ecolocalização não foram capazes de esclarecer exatamente o que era — alimentando ainda mais as especulações sobre a possível existência de um grande animal desconhecido.

Desde então, expedições de amadores, pesquisadores independentes e entusiastas da criptozoologia têm tentado localizar a suposta criatura. Fotos com manchas borradas de criaturas obscuras surgem de tempos em tempos nas redes sociais. No entanto, nenhuma dessas imagens foi comprovada, e os cientistas acreditam que podem ser ilusões de ótica, cardumes de peixes, focas-do-baikal ou simplesmente interpretações equivocadas de fenômenos naturais.

Independentemente dessa lenda, o lago Baikal continua sendo um dos ecossistemas mais extraordinários do planeta. Ele abriga mais de 2.500 espécies de animais e plantas, muitas delas endêmicas.

Sua grande profundidade (mais de 1.640 metros) e o fato de a maior parte de seu leito permanecer praticamente inexplorado ajudam a manter viva a imaginação daqueles que sonham em descobrir criaturas desconhecidas.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

As relações entre os dois países eram bastante cordiais no século 19. São Petersburgo e Washington se aproximaram por nutrirem uma aversão mútua à Grã-Bretanha; além disso, não havia motivos de disputa entre eles. Desde o início da Guerra Civil, a liderança russa ofereceu apoio diplomático ao governo de Abraham Lincoln, mas o suporte ficou restrito a isso.

Tudo mudou em 1863, quando eclodiu uma revolta no Reino da Polônia, então parte do Império Russo. A Grã-Bretanha e a França declararam abertamente apoio aos insurgentes, o que as colocou em conflito com o governo tsarista. Como Londres e Paris apoiavam, de certo modo, o Sul durante a Guerra Civil Americana — visto que os confederados lhes forneciam algodão —, a Rússia se aproximou ainda mais do Norte.

No verão daquele ano, Alexandre 2º decidiu enviar uma frota naval aos EUA para demonstrar apoio a Washington e “exibir a força da Rússia” diante da Grã-Bretanha e da França. No outono, conforme combinado com os americanos, dois esquadrões chegaram a Nova York e a São Francisco. Mesmo sem entrar em combate, sua chegada restringiu a atividade dos navios de confederados e causou forte impressão nos britânicos, que na época concentravam tropas no Canadá.

Nos EUA, os marinheiros russos foram recebidos com entusiasmo; eles fizeram passeios por cidades de todo o país e visitaram bases militares em operação, como turistas. “Ao longo do caminho, as pessoas acenavam para nós das casas e chalés — as saudações vinham de toda parte — e as bandeiras americanas e russas, seja nas cidades, vilarejos ou até mesmo em cabanas isoladas, serviam como lembretes constantes de nossas relações internacionais amigáveis”, recordou um dos marinheiros que participaram da missão.

Em 23 de outubro, as tripulações dos navios russos foram acionadas para o combate a um incêndio em São Francisco, recusando-se a recuar até que o perigo tivesse passado. Muitos ficaram feridos e seis homens perderam a vida.

No verão de 1864, após a repressão da revolta polonesa, a frota russa retornou ao país. Graças, em grande parte, à sua viagem aos Estados Unidos, uma coalizão pró-Polônia e anti-Rússia não chegou a se concretizar na Europa. Além disso, Londres jamais ousou reconhecer diplomaticamente a Confederação ou intervir a seu favor na guerra contra o Norte.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Instalado em uma garagem projetada pelo lendário arquiteto Konstantin Melnikov

O famoso arquiteto russo projetou diversas garagens em Moscou; duas delas foram convertidas em museus. O complexo de tijolos vermelhos em formato de ferradura, próximo à Estação Ferroviária Kazansky, foi projetado por Melnikov em parceria com o engenheiro Vladimir Chukhov. Originalmente, o espaço era destinado a caminhões de carga, porém, ao longo do tempo, abrigou garagens de táxi, frotas de veículos e até uma oficina de reparos automotivos.

Os restauradores conseguiram reconstruir as empenas inclinadas, as treliças metálicas características de Chukhov e os vitrais. A garagem também foi ampliada com a adição de um nível subterrâneo.

2. Possui exemplares únicos de transporte soviético

Além de veículos de produção em massa conhecidos, a exposição exibe alguns modelos incomuns. Um exemplo é o trólebus de dois andares YATB-3, que começou a operar na cidade em 1938. Apenas dez unidades foram produzidas na Fábrica de Automóveis de Iaroslavl; o modelo era baseado no trólebus britânico AEC 664T.

A versão soviética podia transportar até 100 passageiros e atingir 54 km/h de velocidades. Apesar de sua aparência impressionante, não era muito confortável: o veículo balançava ao transitar por vias irregulares ou escorregadias, e o teto baixo era inconveniente para os passageiros. Ainda assim, o YATB-3 permaneceu nas ruas de Moscou até 1953. 

O museu também conta com um trólebus de janelas panorâmicas, desenvolvido para passeios turísticos pelo famoso parque de exposições VDNKh. Nele, os passageiros desfrutavam de grande conforto: assentos macios, carpete, espelho e janelas laterais com placas transparentes que podiam ser levantadas em dias quentes.

3. Oferece a chance de “brincar com os veículos”

O museu conta com várias exposições interativas que permitem fazer uma viagem no tempo. Por exemplo, é possível calcular o custo de um passeio de carruagem puxada por cavalos no século 19.

Também é possível “andar” em um bonde puxado por cavalos; os pequenos vagões podem ser movimentados manualmente. Além disso, os fascinados pelo metrô de Moscou podem se sentar na cabine de controle de um verdadeiro operador de tráfego.

4. Veja o metrô de Moscou por dentro

A mostra no subsolo do museu é dedicada ao sistema de metrô de Moscou. Lá, os visitantes podem ver como novos túneis são construídos usando perfuradoras ou observar o interior de vagões de diferentes épocas.

Entre eles, destaca-se um vagão único do “Tipo B” — um troféu de guerra trazido de Berlim em 1945 — bem como o moderno trem Yauza, desenvolvido em 2001. Divirta-se também usando diferentes modelos de catracas, que evoluíram ao longo dos anos.

5. Conheça a Moscou do futuro

Interagir diretamente com protótipos e conceitos de transporte autônomo (sem condutor) é outro ponto alto do museu.

Um exemplo é o “iPhone sobre trilhos” — o bonde R1 de três seções e piso baixo, com seu design futurista — e o encantador ônibus elétrico autônomo Matrёshka.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. O medo de conspirações e de uma morte violenta

O medo de perder o trono e a própria vida acompanhou praticamente todos os governantes russos a partir de Ivan, o Terrível (1530–1584). O tsar, que passou a infância em meio às intrigas dos boiardos (membros da antiga aristocracia russa), transformou-se, nos últimos anos de sua vida, em um verdadeiro paranoico. Ele suspeitava de conspirações por toda parte e combatia aqueles que considerava seus inimigos por meio do terror da “opritchnina” — um regime de repressão, com uma estrutura própria de perseguição e violência política.

No século 18, durante a época dos golpes palacianos, o medo de ser assassinado durante a noite tornou-se uma preocupação constante entre os monarcas. A imperatriz Isabel Petrovna, que chegou ao trono com a ajuda de um golpe organizado pela guarda imperial, passou a vida inteira temendo ter o mesmo destino. Seu sobrinho, Pedro 3º, também viveu sob essa ameaça permanente — e acabou deposto e assassinado, como já havia previsto.

Paulo 1º temia envenenamentos e intrigas e acabou morto justamente em uma conspiração como aquela que tanto receava.

Alexandre 2º, que entrou para a história como o “Libertador” por ter abolido a servidão na Rússia, sofreu sete atentados contra sua vida. O último deles foi fatal. Seu filho, Alexandre 3º, herdou do pai o medo de um assassinato do soberano.

2. O medo de revoltas populares e da revolução

Depois da Revolta Dezembrista, ocorrida logo no primeiro dia de seu reinado, Nicolau 1º passou a temer a “contaminação revolucionária” vinda da Europa. Ele via conspirações até mesmo em debates liberais e tentou manter a Rússia imune a mudanças.

Esse temor também passou para seu neto, Alexandre 3º, que, após a morte do pai, convenceu-se de que qualquer concessão ao liberalismo levaria à destruição da dinastia. Por isso, adotou a política das chamadas “contrarreformas”.

O último tsar russo, Nicolau 2º, também compartilhava esse medo, mas o demonstrava de outra forma. Temia um confronto com a sociedade, mas, ao mesmo tempo, não confiava nem no Parlamento nem em seus próprios ministros. Hesitava em tomar medidas mais firmes, e essa postura contribuiu em grande parte para o avanço da revolução.

3. O peso da culpa e os traumas da infância

O exemplo mais marcante de uma infância difícil é o de Paulo 1º (1754-1801). Logo após nascer, ele foi entregue aos cuidados de amas e criados, que assustavam o menino com histórias sobre espíritos domésticos e fantasmas. Como consequência, cresceu como uma pessoa ansiosa e desconfiada.

Seu filho, Alexandre 1º, carregou durante toda a vida o peso da responsabilidade pela morte do pai, que foi morto com seu consentimento tácito. O sentimento de culpa nunca o abandonou. Ele não temia a morte, mas sim a punição, e acabou se aproximando do misticismo.

Nicolau 2º cresceu à sombra de seu poderoso pai, Alexandre 3º, e desde cedo temia não corresponder às expectativas dele. Sentia-se fraco e despreparado para governar. Essa insegurança gerou uma indecisão que, nos momentos decisivos, acabou levando a uma inércia fatal.

4. Fobias irracionais

Esses medos curiosos não tinham relação direta com a política, mas influenciavam profundamente o cotidiano dos monarcas.

Pedro 1º, o Grande (1672–1725), tinha verdadeiro pavor de baratas, ao vê-las, quase desmaiava e saía correndo do aposento. Até os 14 anos, teve medo de água, mas conseguiu superar esse temor e criou a Marinha russa. Também não gostava de tetos altos.

Isabel Petrovna (1709–1762) tinha medo do escuro e, por isso, nunca ficava sozinha no quarto. Pedro 3º (1728–1762) tinha medo de disparos de canhão, algo bastante estranho para um homem de carreira militar.

Nicolau 1º (1796–1855), segundo alguns relatos, tinha aversão a comida fria e a sons muito fortes.

5. O medo do sobrenatural

Uma característica comum a muitos tsares russos era a crença em presságios, feitiçaria e profecias. Ivan, o Terrível, (1530–1584) acreditava sinceramente que feiticeiros tentavam lançar maldições contra ele. O segundo tsar da dinastia Romanov, Aleixo Mikhailovich (1629–1676), temia as “forças malignas” e seguia diversos rituais para se proteger.

Alexandre 1º (1777–1825) interessava-se pelo misticismo, participava de sessões espíritas e procurava na Bíblia profecias que revelassem seu destino. Nicolau 2º (1868–1918) era um fatalista: acreditava em presságios, como a tragédia de Khodinka no dia da coroação e a queda de uma estrela e confiava profundamente no místico Grigóri Raspútin (1869–1916) e considerava ele um enviado de Deus.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A primeira menção ao “Zolotoi Iarlik” (“Etiqueta Dourada”, em tradução livre) remonta a 1908, quando apareceu no inventário da fábrica de confeitaria “Einem”. Esta empresa também produzia um chocolate com o mesmo nome.

O cacau era consumido como bebida por aristocratas e pela elite boêmia — entre eles, os poetas da Era de Prata. Tanto é que Vladímir Maiakóvski chegou a escrever versos sobre o poder dessa bebida.

Após a Revolução de 1917, a produção de doces foi nacionalizada e, a partir de então, a fábrica passou a ser conhecida como "Krasni Oktiabr" (“Outubro Vermelho”).

Aos poucos, o cacau começou a se tornar uma bebida popular, e a publicidade passou a destacar seu sabor e seus benefícios para a saúde. O “Zolotoi Iarlik” não contém adição de açúcar – apenas cacau em pó e aromatizante de baunilha. Ao mesmo tempo, seu teor de gordura é, de pelo menos, 15% – algo muito valorizado na URSS, visto que essa bebida calórica era frequentemente oferecida às crianças. 

Na década de 1960, a produção aumentou em seis vezes – e foi justamente nessa época que surgiu o design da embalagem verde, hoje tão reconhecível. Não faltavam matérias-primas nem amêndoas de cacau, pois estas eram fornecidas em abundância por países socialistas aliados da América Latina e da África.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Moscou

O nome russo vem do rio homônimo. Embora “Moscou” soe parecido em quase todos os idiomas, algumas variantes podem soar incomuns:

• ‘Moscú’ – é assim que Moscou é chamada em espanhol.
• ‘Mosca’ – esta é a adaptação italiana.
• ‘Mosukuwa’ – é assim que os japoneses escrevem ‘Moscou’; por causa das peculiaridades do seu alfabeto, não é possível ter consoantes consecutivas, então, eles têm que adicionar mais vogais.

São Petersburgo

A cidade recebeu o nome do apóstolo Pedro, o padroeiro celestial de seu fundador, Pedro 1º. Veja como é chamada em outros idiomas:

• “Szentpétervár” – em húngaro; literalmente, “São Pedro” + “vár” (cidade).
• “Pietari” – em finlandês; trata-se de uma adaptação abreviada do nome “Peter” (Pedro).
• “Cathair Pheadair” – “cidade do Pedro” em irlandês.

Vladivostok

Entre as denominações estrangeiras para esta cidade russa do Extremo Oriente, as mais interessantes são as orientais:

• “Beulladiboseutokeu” – é assim que Vladivostok é chamada em coreano.
• “Urajiosutoku” – é como os japoneses se referem a ela.
• “Fúlādíwòsītuōkè” – o nome oficial da cidade em chinês. Existe também um nome não oficial, porém, bastante comum: "Hǎishēnwǎi", que significa “baía do pepino-do-mar”. Historicamente, os chineses usavam tal nome para a Baía do Chifre de Ouro, onde Vladivostok está localizada.

Kaliningrado

Até 1946, Kaliningrado se chamava Königsberg, e esse nome ainda pode ser ouvido nas línguas dos países vizinhos.

• “Królewiec” – em polonês, significa “cidade do rei”.
• “Karaliaučius” – a mesma coisa, porém em lituano.
• “Karaļauči” – o mesmo novamente, mas agora em letão.

Velíki Nôvgorod

Esta antiga cidade russa era um importante centro de comércio e artesanato, razão pela qual recebeu o título de ‘Velíki’ (‘Grande’). Para se ter ideia, é até mesmo mencionada nas sagas nórdicas.

• ‘Hólmgarður’ – “cidade-ilha”, é como ainda é chamada na Islândia. Na antiguidade, os escandinavos chamavam ‘Holmgard’ de capital de Garðaríki, ou seja, da Rússia Antiga.
• ‘Novogárdia Magna’ – esta é a tradução literal em português do nome russo.
• ‘Novgorod le Grand’ – Velíki Nôvgorod em francês.

Kazan

Esse nome deriva de uma palavra com raízes turcas – ‘kazan’ (‘caldeirão’; as lendas apontam para um caldeirão de verdade que os primeiros habitantes teriam jogado no rio ou para a paisagem que lembra um caldeirão).

• ‘Cazã’ – este é o nome aportuguesado da cidade.
• ‘Qozon’ – a variante uzbeque de Kazan.
• ‘Kāshān’ – e é assim que é conhecida em chinês.

Arkhanguelsk

Esta histórica cidade do norte da Rússia recebeu o nome do Mosteiro de Mikhailo-Arkhanguelski (do Arcanjo Miguel):

• “Arcángel" – assim é chamada a cidade em espanhol; literalmente, “Arcanjo”.
• “Arkangeli” –  eis o nome da cidade em finlandês.
• “Archangelopolis” – é o nome oficial da cidade em latim.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Aleksandr Púchkin

Em uma carta à esposa, enviada do vilarejo de Boldino (outono de 1833), o poeta admitiu que “acorda às sete horas, toma café e fica na cama até as três”. Púchkin adorava trabalhar deitado na cama. Enquanto trabalhava, mantinha sempre ao alcance das mãos uma jarra de limonada. Nikifor Fedorov, o criado pessoal do poeta, chegou a confirmar isso: “Às vezes, quando ele escrevia à noite, bastava deixar um copo de limonada para ele beber antes de dormir”. Ao produzir seus versos, Púchkin gostava de desenhar pernas e silhuetas femininas, pequenos barcos e cavalos, além de retratos de amigos, inimigos e de si mesmo, nas margens de seus rascunhos. Segundo estudiosos de Púchkin, esses desenhos o ajudavam a se concentrar e serviam como uma espécie de diário gráfico.

Nikolai Gógol

Segundo seus contemporâneos, o escritor trabalhava de pé, diante de uma escrivaninha alta. Enquanto trabalhava, ele costumava fazer dezenas de pequenas bolinhas de miolo de pão branco, alegando que elas o ajudavam a resolver “problemas impossíveis”. Quando a inspiração não vinha, ele espalhava jarras de água fria pelo cômodo e caminhava rapidamente de um ambiente para outro, bebendo um copo a cada dez minutos. Gógol reescrevia seus manuscritos à mão até oito vezes em busca da perfeição e queimou várias vezes o que já havia escrito.

Fiódor Dostoiévski

Dostoiévski gostava de recitar seus textos em voz alta enquanto trabalhava. Certa vez, enquanto escrevia “Crime e Castigo”, um criado ouviu suas reflexões sobre o assassinato de uma velha agiota e recusou-se a servi-lo, convencido de que o autor estava planejando um crime. Dostoiévski escrevia sobretudo à noite. Acostumado a um estilo de vida noturno após seu retorno da Sibéria, manteve essa rotina mesmo depois de se casar com Anna Grigorievna: levantava-se por volta da uma da tarde, tomava café da manhã, ditava para a esposa o trabalho da noite anterior, saía para caminhar e jantava; depois, tarde da noite, trancava-se novamente em seu escritório e trabalhava até as seis da manhã, fumando sem parar e bebendo chá forte. Além disso, fazia desenhos nas margens de seus manuscritos — rostos masculinos e femininos, folhas de carvalho, arcos góticos e janelas ogivais (tais esboços são particularmente abundantes nas margens do romance “Os Demônios”) —, além de praticar caligrafia.

Ivan Turguêniev

Turguêniev adorava rituais e disciplina. Primeiro ele deixava seu quarto e seus papéis em perfeita ordem — não conseguia trabalhar se houvesse algum item fora do lugar. Antes de começar o trabalho, dedicava bastante tempo a cuidar do cabelo: escovava-o 50 vezes para a direita e 50 para a esquerda, seguidas por 100 passadas de pente fino e de uma escova. Ao trabalhar em um romance, ele elaborava as biografias detalhadas de cada personagem — e até de seus antepassados ​​—, bem como fazia anotações nas margens que, mais tarde, incorporava harmoniosamente ao texto final. Ao terminar um rascunho, registrava meticulosamente o ano, a data, o dia da semana e, às vezes, até a hora exata em que colocava o ponto final. Também deixava margens enormes — ocupando até metade da página — no manuscrito final para acomodar quaisquer revisões ou acréscimos futuros.

Lev Tolstói

Tolstói trabalhava exclusivamente pela manhã. Levantava-se cedo, tomava café e retirava-se para seu escritório, sem permitir a entrada de ninguém. Segundo o autor, seu crítico interior era mais rigoroso pela manhã, porém, dormia à noite; portanto, em sua opinião, escritores que trabalhavam à noite (como Dostoiévski) “pecavam contra o próprio talento”. Para manter o foco e a concentração, precisava de uma mesa vazia, portas fechadas e silêncio. Tolstói não esperava pela inspiração; trabalhava diariamente, sem nunca tirar um dia de folga. Também era conhecido pelo hábito de fazer revisões e digressões intermináveis. Escrevia em qualquer pedaço de papel — até em retalhos — para capturar o pensamento. E sua caligrafia era tão terrível que, muitas vezes, os copistas não conseguiam decifrar as palavras; ao se debruçar sobre os manuscritos, até o próprio Tolstói via-se, às vezes, obrigado a admitir que não conseguia entender o que havia escrito.

Anton Tchékhov

Tchékhov também prezava por uma rotina rigorosa. Durante períodos de intenso trabalho literário, ele se levantava às cinco da manhã, tomava café entre as sete e as oito e escrevia das nove à uma da tarde, alternando a escrita com caminhadas pelo ambiente. Sentava-se à escrivaninha vestindo apenas camisa limpa, paletó e gravata-borboleta, pois acreditava que uma aparência impecável incutia disciplina. O almoço era leve — geralmente, apenas um caldo —, porque “para escrever, é preciso, acima de tudo, evitar a sensação de saciedade”. Nos dias de trabalho pesado, o jantar era substituído pelo chá da noite, após o qual voltava a trabalhar até as 23 horas. O dramaturgo anotava todas as suas ideias em cadernos; se não tivesse um à mão, registrava-as em um pedaço de papel, em um cartão de visitas ou no verso de uma carta que lhe fora endereçada — afinal, acreditava que “um tema surge por acaso”. Tchékhov também era bastante chegado a doces, com uma predileção por geleias de frutas e chocolate.

Vladímir Maiakóvski

O poeta não trabalhava sentado à escrivaninha, mas sim enquanto caminhava. Realizava quase todo o processo de elaboração de um poema mentalmente. Segundo seu próprio relato, “andava de um lado para o outro, balançando os braços e murmurando, quase sem articular palavras; às vezes, encurtava o passo para não interromper o murmúrio, outras vezes murmurava mais depressa para acompanhar o ritmo da caminhada”. Era comum produzir de seis a oito bons versos por dia; o restante do tempo era dedicado a “preparações poéticas”. Para garantir que não perderia um único verso, Maiakóvski anotava tudo o que pudesse ser útil mais tarde. Em seu ensaio “Como se fazem versos?”, ele conta como passou um bom tempo quebrando a cabeça para expressar a ternura de um homem solitário por seu único e verdadeiro amor. A resposta lhe veio no meio da noite: “Estimarei e amarei o teu corpo, tal como um soldado, mutilado pela guerra, inútil e sem pertencer a ninguém, estima a única perna que lhe restou”. Levantei-me num salto, meio sonolento. Na escuridão, à luz de um fósforo queimado, rabisquei ‘a única perna que lhe restou”’ numa carteira de cigarros e voltei a dormir. Na manhã seguinte, passei duas horas tentando entender o que significava a tal ‘perna que lhe restou’.”

Vladímir Nabokov

Pode-se dizer que ele inventou o hipertexto. Nabokov escrevia a lápis em fichas pautadas de biblioteca, que eram guardadas em caixas. Ele afirmava visualizar o romance inteiro antes mesmo de começar o trabalho. Tal método permitia-lhe escrever fora de sequência — reorganizando fichas e capítulos inteiros à vontade —, ao passo que a caixa de fichas servia como uma escrivaninha portátil. Ele escreveu o primeiro rascunho de “Lolita” tarde da noite, no banco de trás de um Oldsmobile 1946 estacionado, alegando ser aquele o único lugar nos EUA onde não era incomodado por ruídos ou correntes de ar. Nabokov comparava o processo em si a uma partida de xadrez: anotava fragmentos aleatoriamente e depois os manipulava como peças em um tabuleiro.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

‘Parca’ (do russo парка, ou parka) é o nome histórico para as roupas de frio dos povos do norte. A palavra é de origem nenets. Os pioneiros russos na Sibéria adotaram esse termo e ele então encontrou seu caminho nas línguas estrangeiras. Hoje em dia, é usado para descrever jaquetas quentes com capuz.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Presunto de Tambov

A receita foi criada no final do século 19 por um comerciante de Tambov chamado Mokrousov. A perna de porco é primeiramente salgada e aromatizada com alho, depois é deixada de molho em salmoura, sob pressão, por até dois dias. Em seguida, a carne é cozida a uma temperatura entre 80°C e 85°C até atingir a temperatura interna de 71°C. Lascas de madeira de amieiro são utilizadas para a defumação. Em 1884, a Corte Imperial chegou a fazer um pedido de 80 presuntos — a tempo para a Páscoa. Durante a época soviética, o método de produção foi padronizado.

2. Queijo Kostromskoi (de Kostromá)

Este queijo surgiu na segunda metade do século 19. Em 1878, um comerciante chamado Vladimir Blandov inaugurou a primeira fábrica de queijos no vilarejo de Andreievskoie, na região de Kostromá. O queijo Kostromskoi é produzido a partir de leite de vaca pasteurizado, com a adição de coalho e uma cultura iniciadora de ácido lático. Após o cozimento, a massa da coalhada é prensada, salgada e armazenada em uma adega especial para maturar por, pelo menos, 45 dias.

3. Manteiga de Vologda

Criada entre 1870 e 1871 por Nikolai Verescháguin — irmão mais velho do famoso pintor de cenas de batalha —, a manteiga de Vologda surgiu inspirada na manteiga da Normandia, com a qual ele tivera contato durante a Exposição de Paris. Nikolai propôs produzir manteiga a partir de creme de leite aquecido a uma temperatura elevada (80–85°C). A primeira fábrica foi inaugurada em 1871 no vilarejo de Marfino, na província de Vologda. Essa manteiga se destaca pelo sabor característico que remete a nozes.

4. Biscoitos “Iubileinoe”

Este biscoitos foram produzidos pela primeira vez em 1913 na fábrica de doces S. Siou & Co. (atualmente conhecida como fábrica Bolshevik) para celebrar o tricentenário da dinastia Romanov. Em 1967, passaram por um “renascimento” como biscoitos soviéticos, marcando o aniversário da Revolução de Outubro. Para o seu preparo, utiliza-se uma massa quebradiça de farinha, açúcar de confeiteiro, manteiga, leite, ovos e melaço (ou mel). A massa é aberta, cortada em retângulos ou formatos diversos e assada em temperatura alta (cerca de 220–250 °C) por 5 a 7 minutos, até dourar.

5. Pastilá de Belev

Em 1888, um industrial e comerciante chamado Amvrosi Prokhorov desenvolveu sua própria receita de pastilá baseada em métodos e receitas tradicionais. O doce era produzido na cidade de Belev, na província de Tula, com maçãs da variedade Antonovka — sabor bem ácido e alta resistência a climas frios. Esta pastilá contém apenas três ingredientes naturais: maçãs Antonovka assadas, açúcar e clara de ovo. Também é possível encontrar uma versão sem açúcar.

6. Pão de mel/gengibre de Tula

A primeira menção escrita a esse tipo de pão de gengibre remonta a 1685. Em Tula, porém, o processo de fabricação foi aperfeiçoado, transformando-o em uma forma de arte. O fabricante mais famoso era um comerciante chamado Vassíli Gretchikhin. A massa é preparada com ingredientes aquecidos: mel, açúcar, manteiga, ovos, farinha e especiarias (canela, gengibre e cravo). Depois de aberta, ela é recheada (com geleia de frutas ou leite condensado), moldada, pincelada com clara de ovo e assada até formar uma casca dourada.

7. Bala ‘Cauda de Lagostim’ (‘Rakovie Cheiki’)

Foi inventada no final do século 19 pelo famoso confeiteiro russo Aleksêi Abrikosov. O formato da bala, com estrias transversais, imita a aparência da cauda de um lagostim cozido e descascado. As balas ‘Cauda de Lagostim’ são feitas de açúcar, melaço e baunilha, com a adição de xarope de amido de batata para conferir transparência. A massa de caramelo é dobrada e sobreposta repetidamente com um recheio de creme e nozes; em seguida, é moldada em um rolo e cortada em balas individuais. Após a Revolução de 1917, a fábrica foi nacionalizada e renomeada como ‘Babaiev’.

8. Coelhinhos e Papais Noéis de Chocolate

Também criados por Abrikosov, estas foram as primeiras figuras de chocolate da Rússia embrulhadas em papel alumínio brilhante, tornando-se presentes muito populares na véspera de Ano Novo. Eles eram feitos de uma massa à base de produtos de cacau, açúcar e manteiga de cacau; leite em pó era adicionado nas versões de chocolate ao leite. Após a Revolução de 1917, a fábrica passou a se chamar Complexo de Confeitaria ‘Babaievski’.

9. Cacau em pó ‘Etiqueta Dourada’ (‘Zolotoi Iarlik’)

Criado em 1908 na fábrica ‘Einem’ (atualmente ‘Outubro Vermelho’), em Moscou. Inicialmente, foi lançado como um chocolate de alta qualidade para apreciadores. Mais tarde, evoluiu para um cacau em pó natural, feito com as melhores variedades de amêndoas de cacau e adição de aroma de baunilha.

10. Bombons ‘Ursinho das Patas Tortas’ (‘Michka Kosolapi’)

A embalagem mais antiga preservada deste bombom remonta a 1913. Ela traz a pintura ‘Manhã em uma Floresta de Pinheiros’, de Ivan Chíchkin. Este bombom também era produzido pela ‘Einem’; consistia em um recheio de praliné de amêndoas moídas entre camadas de wafer, e tudo isso coberto por uma camada de chocolate.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

“Não é segredo que a situação da língua russa e dos professores de russo no exterior é fortemente influenciada pelo clima político. E, quando esse clima melhora, os profissionais da palavra são os primeiros a sentir os efeitos”, afirma Iadviga Iuferova, vice-editora-chefe do jornal “Rossiyskaya Gazeta” e idealizadora do Concurso Internacional Púchkin para professores de língua russa.

O objetivo do concurso, cuja 26ª edição aconteceu neste ano, é promover a língua e a cultura russas no mundo e dar suporte aos professores de russo mais talentosos. Desde o ano 2000, 1.250 pessoas de 50 países foram premiadas.

A competição acontece em parceria com o Instituto Estatal Púchkin de Língua Russa, a principal instituição dedicada ao estudo do russo como língua estrangeira e à formação de futuros professores do idioma.

Para participar do concurso este ano, foi preciso escrever uma redação de até 10.000 palavras com o tema “A língua russa na Rua Pravda: como ela está no seu país e na sua escola?” — na Rua Pravda, em Moscou, ficam as redações de diversas publicações, incluindo a ‘Rossiyskaya Gazeta’.

Nesta edição, 50 professores de 29 países foram premiados. Eles receberam um valor em dinheiro e um convite para a cerimônia de premiação em Moscou — além, é claro, da oportunidade de encontrar colegas da área.

“A língua russa é uma das ferramentas mais eficazes para promover a cultura russa no exterior. Fortalecer sua posição como idioma de comunicação internacional é uma das principais prioridades da vertente humanitária da política externa do nosso país”, afirmou Elena Galaktionova, diretora do Departamento de Cooperação Humanitária Multilateral e Laços Culturais do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, durante a cerimônia. Galaktionova também recomendou que os professores de língua russa conheçam o sistema de subsídios da Fundação Russkiy Mir (Mundo Russo).

“A Rússia e a língua russa abrem horizontes de oportunidades para mim. E, para meus alunos, o idioma russo é um passaporte para o futuro”, diz o vencedor vietnamita Son Nguyen Thanh.

Há também grande demanda por professores qualificados de língua russa no Egito. Ibrahim Elwany, um dos premiados do concurso, leciona para cerca de 3.000 alunos no Instituto Superior de Turismo.

Para participar do próximo Concurso Púchkin, acompanhe as atualizações no site rg.ru/lessons; as datas e o tema da edição de 2027 serão anunciados já no inverno de 2026.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Esta palavra aparece com frequência na literatura russa. Os personagens estão correndo para algum lugar com pressa, arrumando seus pertences apressadamente, jogando as coisas nas malas sem uma ordem específica, uma coisa em cima da outra. Tudo isso acontece às pressas – de forma precipitada e caótica.

A explicação mais aceita para a origem da palavra é que teria vindo do verbo ‘пыхтеть’ (‘pikhtet’, ou ‘soprar’). Mas há também uma versão mais curiosa rondando a internet (sem comprovação alguma) e, para entendê-la, teremos que dar uma espiadinha no boudoir — antigo quarto íntimo onde as mulheres se arrumavam e repousavam.

Na Antiga Rússia, ‘popikhí’ era supostamente um tipo de ceroula ou calçolas com babados usado tanto sob anáguas quanto como pijama. Como, nos séculos 16 a 18, as casas na Rússia eram em sua maioria feitas de madeira e havia incêndios com frequência, não era incomum ver alguém saindo correndo de uma casa em chamas vestindo apenas roupas íntimas. E isso foi o que veio a ser chamado de ‘бежать впопыхах’ (‘beját vpopikhákh’, ou ‘correr de popikhí’).

Com o tempo, a expressão perdeu a ligação literal com a roupa íntima e passou a descrever qualquer coisa que seja feita ou esteja acontecendo com muita pressa.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O projeto Cinema Soviético e Russo em Casa disponibiliza gratuitamente no canal do CPC-UMES no YouTube o filme “A carta que não foi enviada” (1959), do diretor Mikhail Kalatozov, a partir desta sexta-feira (18).

O filme conta a história de quatro geólogos soviéticos que, no final da década de 1950, partem para a Sibéria com o objetivo de localizar uma mina de diamantes. Depois de uma longa e cansativa jornada, encontram a mina e a colocam em um mapa, que deverá ser enviado imediatamente a Moscou. No entanto, um incêndio de grandes proporções na floresta os deixa isolados e sobreviver para levar o mapa de diamantes se torna prioridade máxima.

“A Carta que não foi enviada” se destaca por sua fotografia em preto e branco e pelo uso de câmera manual, trazendo características do movimento expressionista. Este longa de Mikhail Kalatozov veio na sequência do sucesso de “Quando Voam as Cegonhas” (1957), que havia conquistado a Palma de Ouro em Cannes.   

O filme ficará disponível no canal do CPC-UMES no YouTube de sexta-feira (18), às 19h, até segunda-feira (21), às 19h.

O Cinema Soviético e Russo em Casa é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), que distribui e comercializa no Brasil os filmes do Estúdio Mosfilm. Ao longo de 2026 serão exibidos filmes dos mais variados gêneros a partir de matrizes restauradas, incluindo obras de Tarkóvski e Bondartchuk.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A ideia de ceder as colônias russas aos Estados Unidos foi expressa pela primeira vez pelo grão-duque Konstantin Nikoláievitch em 1857. O irmão mais novo do imperador Alexandre 2º supervisionava assuntos navais e buscava formas de cortar custos, uma vez que as finanças do Estado tinham se deteriorado com a derrota na Guerra da Crimeia.

Em 3 de abril, Konstantin Nikoláievitch enviou uma carta de Nice ao ministro dos Negócios Estrangeiros, Aleksandr Gortchakov, propondo uma solução: “aproveitar os fundos excedentários” do tesouro dos EUA e vender o Alasca e as Ilhas Aleutas aos americanos.

“Não devemos nos iludir; devemos prever que os Estados Unidos, desejando o domínio incontestado na América do Norte, tirarão de nós essas colônias mencionadas e não seremos capazes de recuperá-las. Enquanto isso, essas colônias nos trazem muito poucos benefícios e sua perda não seria muito dolorosa”, escreveu o grão-duque.

A administração das colônias russas estava a cargo da Companhia Russo-Americana, uma entidade comercial de caráter semigovernamental que detinha direitos exclusivos de caça, pesca, comércio e extração de minérios na península. No entanto, os lucros de suas operações já não eram tão elevados quanto haviam sido no passado. Os vastos territórios, pouco povoados, eram difíceis de controlar, e a expansão na região — sobretudo por parte dos americanos, mas também dos britânicos — representava uma ameaça real para a América Russa.

Não é de surpreender que o tsar tenha respondido à carta de seu irmão dizendo: “Essa ideia merece ser considerada”. Entretanto, o plano foi deixado de lado até 1861, ano em que expirariam os direitos exclusivos da Companhia Russo-Americana no Alasca (que exigiam renovação a cada 20 anos). O cronograma acabou sendo novamente adiado devido à eclosão da Guerra Civil Americana, porém, em 1867, o acordo histórico foi finalmente concretizado.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

“Meteor”, “Raketa”, “Kometa”, “Valdai”, “Voskhod”… Estes barcos de alta velocidade surgiram na época soviética e logo se tornaram populares entre os turistas. Permitem reduzir o tempo de viagem e balançam menos do que os grandes navios: ao acelerar, eles praticamente voam sobre a água. Ao contrário dos barcos de convés aberto, possuem lounge fechado, portanto, não há risco de os passageiros serem encharcados pelas ondas, mas as janelas oferecem boas vistas. Hoje em dia, esses hidrofólios podem ser encontrados tanto no rio Neva quanto no Volga e no lago Ladoga.

1. São Petersburgo – Peterhof

Duração da viagem: 45 minutos

Distância: 30 km

Na capital do norte, os barcos Meteor operam como expressos aquáticos de alta velocidade para alguns dos destinos turísticos mais populares. Uma das rotas mais procuradas leva a Peterhof, a residência imperial de verão.

Os barcos partem dos cais do Palácio e do Almirantado e levam os passageiros diretamente ao Parque Inferior. O passeio oferece vistas da Fortaleza de São Pedro e São Paulo, da ponta da Ilha Vassilievski, do Centro Lakhta, das pontes Tutchkov e Betancourt e de outra residência de Pedro, o Grande — Strelna. Também permite observar Peterhof como Pedro 1º o idealizou: a partir da água.

2. São Petersburgo — Kronstadt

Duração da viagem: 1 hora

Distância: 50 km

Em vez de engarrafamentos urbanos, faça uma viagem pelo Golfo da Finlândia. Os hidrofólios partem dos cais do Palácio e do Almirantado e chegam ao cais Zimnaia Pristan, na parte histórica da cidade, e ao cais Patriot, perto da lha dos Fortes. A partir dali, basta pegar o caminho mais curto para o Museu da Glória Naval ou começar o passeio por Kronstadt.

3. Sortavala — Valaam

Duração da viagem: 50 minutos a 1h15

Distância: 42 km

A ilha onde se encontra o Mosteiro da Transfiguração de Valaam é acessível apenas por água. É possível iniciar a travessia do lago Ladoga a partir de São Petersburgo ou Priozersk, mas a maioria dos turistas opta pela pequena cidade de Sortavala, na Carélia. A frota do mosteiro opera no Ladoga durante o ano inteiro: no verão, utilizam-se hidrofólios do tipo Meteor e, no inverno, aerobarcos. A travessia do lago também oferece a oportunidade de apreciar as pitorescas ilhas rochosas. Esteja preparado para condições climáticas extremas: em caso de tempestade, a viagem pode ser remarcada.

4. Petrozavodsk – Kiji

Duração da viagem: 75 a 90 minutos

Distância: 53 km

Assim como Valaam, Kiji só pode ser acessada por água. As viagens saindo de Petrozavodsk, a capital da Carélia, ocorrem de maio a outubro; em uma hora e meia, pode-se chegar ao local e admirar as famosas igrejas de madeira do conjunto arquitetônico declarado Patrimônio Mundial da UNESCO — você terá quatro horas antes da viagem de volta. 

5. Níjni Novgorod – Kazan

Duração da viagem: 9 horas

Distância: 400 km

A viagem da “capital do pôr do sol” até a capital do Tartaristão leva meio dia. Pode ser uma boa opção para quem não tem tempo para um cruzeiro fluvial mais longo, mas ainda assim deseja viajar pelo rio Volga. O hidrofólio faz paradas em Vasilsursk, Kozmodemiansk, Tcheboksari e Mariinski Possad. Antes de chegar à capital da Chuváchia, ainda passa por eclusas — uma experiência marcante para quem nunca viajou de barco por um rio.

6. Kazan – Sviajsk

Duração do trajeto: 40 minutos

Distância: 30 km

A Fortaleza de Sviajsk, situada na confluência dos rios Volga e Sviaga, foi construída em pouco mais de um mês por ordem de Ivan, o Terrível. Hoje, visitantes vão à cidade-ilha para conhecer a Catedral da Assunção, do século 19 — também declarada Patrimônio Mundial da UNESCO — e a Igreja da Trindade, onde, segundo a lenda, Ivan 4º rezou antes de sua campanha contra Kazan. De Sviajsk, é possível avistar o Mosteiro da Ascensão de Makariev, na margem oposta.

7. Kazan – Bolgar

Duração da viagem: 2 horas

Distância: 140 km

A capital da Bulgária do Volga adotou o Islã em 922, e o aniversário desse evento é celebrado em Bolgar todo mês de maio. Hidrofólios partem diariamente de Kazan com destino ao porto fluvial de Bolgar. De lá, é possível chegar ao local declarado Patrimônio Mundial da UNESCO de ônibus ou a pé – a caminhada até o museu leva uns 40 minutos. Ao longo do trajeto, a paisagem varia das vastas extensões do rio Volga ao majestoso Reservatório de Kuibichev.

8. Irkutsk – Bolchie Koti

Duração da viagem: 90 minutos

Distância: 70 km

No verão, é possível pode pegar um hidrofólio de Irkutsk até as margens do lago Baikal. Dependendo das condições climáticas, a temporada de navegação de verão vai de junho até o final de setembro. No inverno, aerobarcos navegam pelo rio Angara e pelo lago Baikal. Você pode viajar, por exemplo, para Taltsi, onde fica um museu etnográfico ao ar livre com construções dos séculos 18 a 20. A viagem pelo rio Angara até Listvianka leva apenas uma hora. Na margem oposta está Porto Baikal, vilarejo que foi o ponto de partida da rota Circum-Baikal. Aliás, a ferrovia ainda preserva os trilhos e trens antigos e pode-se seguir viagem pela margem oeste do Baikal até Bolchie Koti, antigo vilarejo de mineração de ouro.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Alunos estrangeiros que tenham entre 18 e 35 anos e estejam cursando uma universidade russa podem participar sa competição. O ‘СтудRussia’ é um concurso para estudantes que tiveram conquistas na ciência, no esporte, em atividades criativas ou sociais, bem como para quem ainda pretende obter tal reconhecimento.

Certifique-se de enviar sua inscrição pelo site studrussia.ru até 20 de setembro.

É preciso preencher o formulário, anexar um portfólio com suas conquistas e uma carta motivacional.

Em seguida, escolha uma das categorias em que gostaria de participar:

• Futuro da Ciência;
• Líder da Geração;
• Conquistadores de Picos;
• Bem Sem Fronteiras;
• Inspirado pela Criatividade;
• Língua e Cultura Russas;
• Voz da Geração (Mídia).

Após a fase de seleção, serão realizadas provas presenciais nos distritos federais e, em seguida, ocorrerá a final em Moscou.

A participação é totalmente gratuita. Os vencedores receberão prêmios e certificados. Confira todos os detalhes no site oficial studrussia.ru.

Este concurso é organizado pela Universidade Nacional de Ciência e Tecnologia MISIS com o apoio do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação da Rússia.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A partir do final do século 18, começaram a ser organizados bailes de máscaras também no Bolshoi, em Moscou. As poltronas eram retiradas, o fosso da orquestra era coberto e o piso era elevado ao nível do palco, onde instalava-se até um pavilhão com fonte.

Várias orquestras tocavam simultaneamente; quem não estava participando das danças pode circular pelos camarotes, lobby e salas adjacentes para jantar e beber champanhe.

Naturalmente, também ocorriam escândalos nessas festas. Os jornais moscovitas relataram, por exemplo, o caso de um jovem folião, filho de um certo major-general, que, levado pelo excesso de euforia, começou a arrancar máscaras e barbas postiças dos convidados. Para completar, pulou numa fonte. Depois de engolir uma boa quantidade de água, o fanfarrão conseguiu fugir do local antes que a polícia pudesse prendê-lo.

As noites temáticas eram especialmente populares. Em 1911, o patrono Aleksêi Bakruchin transformou o Bolshoi numa antiga cidade russa, com um pássaro de fogo no meio do auditório e pequenas cabanas tradicionais onde as dançarinas vendiam champanhe.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. ОНЕЖСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ/ONÉJSKAIA NÁBEREJNAIA

Orla (ou Calçadão) de Onega

Este é um verdadeiro museu ao ar livre, O calçadão ostente uma coleção de obras de arte doadas a Petrozavodsk por suas cidades irmãs ao redor do mundo. Entre as mais interessantes está a composição “Pescadores”, da cidade norte- americana de Duluth, no Minnesota, que retrata pescadores americanos e russos lançando suas redes na água.

2. ГОСТИНИЦА «СЕВЕРНАЯ»/GOSTÍNITSA “SÉVERNAIA”

Hotel “Severnaya” (ou “do Norte)

Este imponente edifício vermelho e branco, com colunas e um ático, localizado bem no centro de Petrozavodsk, é o hotel mais antigo da cidade: o Hotel “Severnaya” abriu as portas em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi quase totalmente destruído, mas acabou sendo restaurado em 1948.

3. СОБОР АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО/SOBÔR ALEKSÁNDRA NÉVSKOGO

Catedral de Alexandre Nevsky

A principal igreja ortodoxa de Petrozavodsk e de toda a Carélia foi construída entre 1826 e 1832. Durante a época soviética, abrigou um museu de história local; suas cinco cúpulas foram demolidas e o interior foi remodelado. A aparência original da catedral só veio a ser restaurada na década de 1990.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Reserva Natural do Sul de Kamtchatka, região de Kamtchatka

A maior densidade de ursos do mundo encontra-se no sul de Kamtchatka, perto do lago Kurílskoie. Isso fica evidente sobretudo durante a época de desova do salmão – dezenas, e até mesmo centenas, de ursos-pardos se reúnem ali para se fartar com peixes frescos. Os turistas também podem presenciar tal espetáculo, já que há excursões do tipo disponíveis em Kamtchatka. Enquanto os ursos estão ocupados em comer, eles sequer dão atenção às pessoas, embora, mesmo assim, não seja aconselhável andar de forma ostensiva ou distraída na frente deles.

2. Reserva Natural Kronotsky (ou Kronotski), região de Kamtchatka

Outro habitat preferido dos ursos-pardos é a Reserva Kronotsky, também em Kamchatka. Cerca de 700 ursos vivem lá, todos sob proteção do Estado. Com abundância de peixes e frutas silvestres, os animais nem ligam para as pessoas. A reserva é famosa não só pelos ursos, mas também pelo Vale dos Gêiseres – uma das maravilhas naturais da Rússia.

3. Península de Koni, região de Magadan

Existem várias florestas selvagens na região de Magadan que são habitadas por ursos-pardos. Porém, segundo estimativas de especialistas, a maior concentração deles está na Península de Koni, que faz parte da Reserva Natural de Magadan. Trata-se de um terreno acidentado e rochoso onde não há pessoas, exceto funcionários da reserva e turistas. No verão, durante a época de desova do salmão-rosa, os ursos se reúnem ao longo dos rios exibindo suas capturas.

4. Ilha de Wrangel, região autônoma de Tchukotka

Esta ilha remota no Oceano Ártico é frequentemente chamada de “berço” dos ursos-polares — todos os anos, centenas de filhotes nascem ali. Cientistas realizam regularmente monitoramento e mapeamento aéreo, descobrindo diversas torgas (ou covas) de maternidade. Os ursos-polares constroem tocas apenas para dar à luz, por isso escolhem cuidadosamente abrigos seguros, onde ninguém os perturbará até a primavera.

5. Reserva Natural ‘Ilhas dos Ursos’, Iakútia

Outro local favorito dos ursos polares é este arquipélago ártico de seis pequenas ilhas no Mar da Sibéria Oriental. O seu nome já diz tudo: essas ilhas abrigam tocas de maternidade; aproximadamente, uma a cada dois quilômetros quadrados. Esses locais são bem isolados – o assentamento mais próximo fica a mais de 100 quilômetros de distância por água.

6. Parque Nacional ‘Lenda Udegue', região de Primorski

Este parque nacional no Extremo Oriente Russo é o lar tanto de ursos-pardos quanto de ursos-negros-asiáticos (também conhecidos como ursos-negros-himalaios). Um projeto-piloto foi lançado este ano para contar a população de ursos-negros-asiáticos com base nas marcas brancas que têm no peito. Armadilhas fotográficas ajudam a detectar os animais.

7. Reserva Natural Bolshekhekhtsirsky, região de Khabarovsk

Tanto ursos-pardos como ursos-pardos-do-himalaia podem ser encontrados nesta reserva, localizada a apenas 20 km de Khabarovsk. Às vezes, eles se aventuram em fazendas rurais para comer mel e bagas frescas.

Assim como nos demais locais da lista, a visita a esta reserva só pode ser feita com guias experientes e em grupo para evitar imprevistos ou situações desagradáveis.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O Anel Central de Moscou (MCC, na sigla original) foi inaugurado em 10 de setembro de 2016. É baseado no Anel Ferroviário de Moscou, construído em 1903, que corria num raio de vários quilômetros do centro da cidade. Naquela época, estas eram áreas periféricas da cidade, mas hoje abrigam bairros residenciais modernos, arranha-céus e enormes parques. Reunimos uma lista de todos os lugares mais interessantes pelos quais vale a pena fazer um circuito de 54 km:

1. Moscow City

Vamos começar nossa jornada pelos arranha-céus: Moscow City é o bairro financeiro da capital; ali encontram-se enormes torres de escritórios, edifícios residenciais e shopping centers. As melhores vistas dos arranha-céus podem ser apreciadas a partir da margem do rio. E não tem como errar: a estação do MCC mais próxima chama-se “Moscow City”.

2. Jardim Botânico

O principal jardim botânico da Academia Russa de Ciências fica entre as estações “Vladykino” (entrada principal) e “Botanichesky Sad”. É o maior da Europa, abrigando mais de 8.000 espécies de plantas, tanto em estufas quanto na área do parque. Nos meses mais quentes (de abril a outubro), o Jardim Japonês também fica aberto.

3. Parque Paisagístico Chinês Huaming

Em 2023, um parque projetado no estilo paisagístico tradicional chinês foi inaugurado perto da estação “Botanichesky Sad”. A maioria dos elementos foi trazida da China. Os visitantes passam por um grande portal adornado com criaturas míticas e, lá dentro, podem caminhar por trilhas com pavilhões cercados por rochas e água.

4. Parque Nacional Losiny Ostrov

A estação “Belokamennaya” dá acesso direto ao vasto parque florestal “Losiny Ostrov” (“Ilha dos Alces”, em português). Trata-se da maior floresta situada dentro dos limites de uma cidade no mundo. Lá vivem não somente alces (daí o nome do parque), mas também lebres, raposas, castores e vários outros animais.

5. Aqueduto de Rostokino

Não muito longe da estação “Rostokino”, é possível ver uma seção do antigo sistema de abastecimento de água de Moscou: o Aqueduto de Rostokino. Foi construído nos anos 1780 para transportar água do vilarejo de Bolshiye Mytishchi até a capital. Havia cinco aquedutos desse tipo em diferentes partes da cidade, mas apenas este sobreviveu até hoje.

6. Kremlin de Izmailovo

À distância, o kremlin próximo à estação “Izmailovo” parece um castelo antigo: muros altos de pedra branca, telhados coloridos e construções fabulosas. No entanto, ele foi erguido no início dos anos 2000, inspirado nos contos de fadas russos. Abriga vários museus (por exemplo, o Museu do Pão), uma famosa praça ao ar livre onde artistas vendem suas obras e um grande mercado de pulgas com itens da época soviética. Leia mais aqui

7. Parque Izmailovsky

Bem ao lado do kremlin acima, é possível visitar um dos maiores parques naturais de Moscou. O Izmailovsky conta com uma série de lagos em cascata, além de árvores e plantas raras. O parque, que oferece atividades culturais e recreativas — incluindo uma roda-gigante —, dá lugar gradualmente a uma floresta.

8. Parque Tyufeleva Roscha

Ao descer na estação “ZIL”, você encontrará um bairro moderno de estilo centro-europeu, construído no local da fábrica de automóveis de mesmo nome. Lá, há edifícios singulares, um museu privado de arte contemporânea, além de belos calçadões e píeres. O coração desse bairro é o Parque Tyufeleva Roscha, que abriga uma pérgola gigante com mais de um quilômetro de extensão; ela simboliza a linha de montagem e serve como lembrança do passado automotivo do local.

9. Praça Gagárin

Um dos marcos mais reconhecíveis da capital é o monumento de 42 metros dedicado a Iúri Gagárin, erguido sobre um pedestal em formato de foguete em plena decolagem. Ele está localizado perto da estação “Ploshchad Gagarina”. Além disso, caminhando um pouco mais, chega-se ao parque mais antigo de Moscou: o Neskuchny Sad.

10. Convento Novodévitchi

Não muito distante da estação “Luzhniki” fica um dos mosteiros mais famosos de Moscou, fundado ainda no século 16. O complexo do convento é reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO. Leia mais aqui

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Calcanhar de Aquiles – Ахиллесова пята (Akhillesova piata) 

Um ponto fraco ou vulnerável.

Por exemplo: 

“Таблицы в Эксель – моя ахиллесова пята!”

“Planilhas de Excel são o meu calcanhar de Aquiles!”

2. Espada de Dâmocles –  Дамоклов меч (Damoklov metch)

Uma ameaça constante pairando sobre a cabeça de alguém.

“Никак не могу сделать отчет на работе, он висит надо мной дамокловым мечом!”

"Não consigo terminar meu relatório no trabalho; ele está me assombrando como a espada de Dâmocles!" 

3. Cair no (rio) Lete – Кануть в Лету (Kanut v Letu)

Cair no esquecimento, desaparecer sem deixar rasto.

“С развитием ИИ многие профессии могут кануть в Лету.”

“Com a ascensão da IA, muitas profissões podem cair no Lete.”

4. Entre Cila e Caríbdis – Между Сциллой и Харибдой (Mejdu Stsilloi i Kharibdoi) 

Em russo, isso também pode ser expresso como “entre dois fogos” ou “entre o martelo e a bigorna”. Significa estar em uma situação de perigo, enfrentando ameaças de dois lados (“entre a cruz e a espada” em português) ou sem conseguir escolher (“escolher o menor de dois males”).

“На работе сложности и в семье скандалы – я словно между сциллой и харибдой”

“Dificuldades no trabalho e escândalos familiares — sinto-me entre Cila e Caríbdis.”

5. Nos braços de Morfeu – Объятия Морфея (Obiatia Morfeia)

Estar sonolento ou já dormindo profundamente.

“Я уже был в объятиях Морфея, когда мне позвонили с работы”.

“Eu já estava nos braços de Morfeu quando recebi uma ligação do trabalho.”

6. Cruzando o Rubicão – Перейти Рубикон (Pereiti Rubikon)

Dar um passo decisivo e irreversível.

“Рубикон пройден, я уволился и уже не смогу вернуться на работу”.

“O Rubicão foi cruzado; eu me demiti e não posso voltar ao emprego.”

7. Trabalho de Sísifo – Сизифов труд (Sizifov trud)

Trabalho inútil, fútil.

“Как мне надоело делать отчеты… это сизифов труд”.

“Estou cansado de fazer relatórios… é um trabalho de Sísifo.”

8. Suplício de Tântalo – Танталовы муки (Tantalovi muki)

Sensação de frustração perpétua; quando se deseja intensamente algo que está perto, porém, é totalmente inalcançável.

“Это танталовы муки сидеть на работе, когда за окном лето и такая погода!”

“É o suplício de Tântalo ficar preso no trabalho com o verão rolando lá fora!”

9. Maçã da discórdia – Яблоко раздора (Iabloko razdora)

Uma fonte de briga ou desavença.

“Новое назначение на работе стало яблоком раздора среди коллег”

“A nova tarefa no trabalho se tornou a maçã da discórdia entre os colegas.”

10. Caixa de Pandora – Ящик Пандоры (Iaschik Pandori)

Uma fonte de desastre e catástrofe.

“Он высказал коллегам все, что думает, и открыл этим ящик пандоры – все перессорились”.

“Ele disse aos colegas de trabalho tudo o que pensava; isso abriu a caixa de Pandora, e todos começaram a discutir.”

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O ingresso nessas instituições exige, além dos exames de língua russa e matemática (os candidatos podem fornecer os resultados do Exame Estatal Unificado da Rússia), a aprovação em exames de admissão adicionais. A seleção inclui a realização de provas práticas e criativas: desenhos de moldes de gesso, composições de formas geométricas simples e um projeto de estrutura arquitetônica. Em algumas universidades, essa etapa pode ser feita on-line.

1. Instituto de Arquitetura de Moscou (MARCHI)

Esta instituição é considerada o principal centro de formação para futuros arquitetos. O MARCHI se define como o herdeiro e sucessor das tradições da escola de arquitetura de Moscou, fundada em 1749 pelo príncipe Dmítri Ukhtomski. A universidade capacita especialistas nas áreas de edificações residenciais, públicas e industriais, além de paisagens urbanas e naturais e arquitetura religiosa.

Há um departamento preparatório dentro da instituição: para ingressar nele, é necessário ser aprovado em um exame de admissão que consiste em um desenho de figuras geométricas de gesso usando a técnica do claro-escuro (chiaroscuro).

2. Instituto de Arquitetura e Planejamento Urbano da Universidade Estatal de Engenharia Civil de Moscou (MGSU)

Esta universidade oferece quatro vertentes acadêmicas: arquitetura, reconstrução e restauração do patrimônio arquitetônico, planejamento urbano e rodovias. No nível de mestrado, há também um programa de especialização em design do ambiente arquitetônico. A MGSU colabora com mais de 60 universidades internacionais, permitindo que os alunos participem de estágios no exterior e de programas de intercâmbio acadêmico.

3. Escola de Design da Escola Superior de Economia (HSE), Moscou e São Petersburgo

A Escola de Design de Moscou forma arquitetos, criadores de espaços expositivos e ambientes virtuais, além de arquitetos paisagistas. Desde 2025, o curso passou a ser oferecido também na filial de São Petersburgo. O programa mantém parceria com os maiores escritórios de arquitetura das duas capitais, museus e construtoras. Os alunos trabalham no desenvolvimento de seus portfólios, incluindo projetos voltados para clientes reais, a partir do primeiro ano.

4. Academia Russa de Pintura, Escultura e Arquitetura Iliá Glazunov (RAZHViZ), Moscou

A Faculdade de Arquitetura opera na academia desde 1989, formando especialistas capazes de projetar edifícios residenciais e públicos, bem como construir templos e igrejas. O programa educacional segue estritamente as tradições arquitetônicas clássicas. Todo verão, os estudantes realizam estágios práticos.

5. Universidade Estatal de Arquitetura e Engenharia Civil de São Petersburgo (SPbGASU)

Esta universidade, que herdou as tradições do Instituto de Engenheiros de Minas, capacita profissionais nas áreas de arquitetura predial e estrutural, planejamento urbano, design do ambiente arquitetônico, paisagismo e restauração e reconstrução do patrimônio arquitetônico. Os alunos têm acesso a oficinas, incluindo um estúdio de litografia e modelagem, salas de desenho e um centro de computação equipado com os softwares gráficos mais modernos.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O ícone dado de presente à imperatriz representava a Trindade, porém, de uma maneira bastante incomum — o autor havia retratado uma criatura com quatro olhos e três cabeças (as de Deus Pai, do Filho e do Espírito Santo) surgindo de um único corpo. Tratava-se de um dos chamados ícones de “Trindade Tricéfala” que chegaram à Rússia no século 18.

De acordo com essa tradição oriunda do Ocidente, que surgiu ainda no século 12, alguns artistas católicos representavam a Trindade por meio de três figuras idênticas ou como um ser de três cabeças, com o propósito de tornar compreensível, até mesmo para os camponeses, o princípio da união hipostática e a ideia de que o Espírito Santo procede tanto de Deus Pai quanto de Deus Filho (Jesus Cristo).

Na Europa, as representações “tricéfalas” foram proibidas em diversas ocasiões, entre elas durante o Concílio de Trento, iniciado em 1545. Em 1628, o papa Urbano 8º as declarou “heréticas”, uma vez que as imagens lembravam as divindades pagãs de múltiplos rostos.

Na Rússia, os ícones de “Trindade Tricéfala” também acabaram sendo proibidos, em 1764, por serem considerados representações não canônicas e deformadas. Segundo a tradição ortodoxa, somente Cristo pode ser representado com aparência humana, mas não Deus Pai nem o Espírito Santo, já que estes nunca encarnaram.

O Santo Sínodo ordenou a retirada imediata dos ícones considerados duvidosos e exigiu que fossem repintados de acordo com as tradições existentes. No entanto, alguns exemplares sobreviveram até os dias de hoje. Por exemplo, o Museu Regional de Sverdlovsk conserva um ícone de 1729 que decorava a Catedral da Anunciação de Tiumên.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. ‘Ay Yola’ – República do Bascortostão

Ay Yola é um grupo de ethno-pop do Bascortostão, fundado em 2024 por três músicos: Ruslan Shaikhitdinov, sua filha Adel e Rinat Ramazanov. Além de instrumentos modernos, o grupo utiliza outros tradicionais da cultura basquir, como a flauta, a dombra e o kyl-kubyz (um instrumento de cordas friccionadas).

O repertório da banda se baseia na epopeia folclórica basquir “Ural-Batir”, um ciclo de lendas sobre o herói Ural, seus filhos e outros personagens que combatem o mal e buscam trazer felicidade à humanidade.

Uma das músicas mais conhecidas da banda — com mais de 50 milhões de visualizações até o momento — é dedicada à beldade mítica Homay, filha do Sol. Na tradição basquir, ela simboliza a bondade, a justiça e a prosperidade.

2. ‘Shyp Liy’ – República de Mari El

Apresentando-se sob o nome artístico Shyp Liy (termo no idioma mari), o rapper Denis Shably traz o folclore local para a música contemporânea. Em 2025, o artista lançou o álbum “Mariy Yomak”, que se traduz como “Conto de Fadas Mari”.

Cada faixa é inspirada em um conto folclórico diferente e destaca um instrumento tradicional mari.

3. ‘Yudonma’ – República da Buriátia

Yudonma é o nome artístico da cantora e dançarina Valentina Yundunova, da Buriátia, que se apresenta nos idiomas buriate e evenque. Em 2025, ela lançou o single “Metiska” (literalmente, “pessoa de etnia mista”), baseado na história de sua própria família de ascendência mista buriate, evenque e russa.

Suas canções misturam motivos étnicos com gêneros modernos, como música eletrônica e pop-folk.

4. ‘Otyken’ – Sibéria

O Otyken faz música ethno-pop com elementos tradicionais dos povos indígenas da Sibéria. O nome, pronunciado “O-tu-ken”, vem de uma língua túrquica e significa “um lugar sagrado de poder”.

O grupo canta nos idiomas tchulim, cacassiano, dolgan e russo. Fundada em 2015 pelo músico autodidata chulym Andrei Medonos, a banda reúne representantes de vários pequenos povos indígenas da Sibéria.

Os figurinos são criados pela esposa de Medonos. Embora não sejam réplicas exatas das vestimentas tradicionais, são inspirados em elementos regionais.

5. ‘Vereya’ – República da Carélia

O grupo folclórico ‘Vereya’ nasceu em 1995, em Sortavala, com a professora de canto folclórico Margarita Berezhnaya.

A banda se apresenta em russo e carélio e promove a cultura tradicional da República da Carélia (no norte), onde se entrelaçam influências russas, carélias e finlandesas. A banda também utiliza instrumentos musicais locais antigos.

Em 2025, o Vereya lançou o álbum “Aijai, sorja”,que seria algo como “Ah, jovem gracioso” em tradução livre para o português. Nele, há canções interpretadas em dialetos, e a maioria delas é dedicada ao primeiro amor.

A versão completa deste artigo pode ser encontrada (em russo) no site Culture.ru.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Tudo isso se devia à Revolução Russa e à Guerra Civil, que forçaram milhares de cidadãos do país a fugir para a Europa. Em 1926, surgiu a ideia de organizar um concurso de beleza entre a comunidade de imigrantes russos em Paris.

Inicialmente chamado de “Rainha da Colônia Russa de Paris”, o concurso era exclusivo para residentes da capital francesa. Três anos depois, a competição passou a incluir a Europa toda e ficou conhecida como “Miss Rússia”. Essa mudança foi necessária para que a vencedora pudesse participar dos concursos “Miss Europa” e “Miss Universo”.

As candidatas eram jovens russas solteiras, entre 16 e 25 anos, que tinham a possibilidade de viajar para Paris acompanhadas por parentes mais velhos. Um requisito fundamental era possuir um passaporte de refugiada. Quando foi revelado que a vencedora de 1928, Valentina Osterman, possuía cidadania alemã, ela perdeu o título.

O concurso era realizado “em uma atmosfera de moralidade impecável”. Nada de trajes de banho ou biquínis — as concorrentes desfilavam com “roupas urbanas comuns” e também podiam usar casaco e chapéu.

O júri era composto por grandes nomes. Em diferentes edições, a beleza das participantes foi julgada pelos escritores Aleksandr Kúprin e Ivan Búnin, pela poetisa Nadejda Teffi, pela bailarina Olga Preobrajenskaia e pelo artista Aleksandr Benois.

Entre as vencedoras estiveram Nina Severskaia, irmã do célebre projetista aeronáutico russo-americano Aleksandr Prokofiev Severski; Tatiana Maslova, vencedora do concurso “Miss Europa 1933”; e Marina, filha do famoso cantor de ópera Feodor Chaliapin — e que teria sido obrigada a participar do concurso pela mãe.

“Eu não queria nada daquilo! Na época, ser proclamada uma beldade na frente de todo mundo era uma vergonha... Eu deliberadamente não me maquiava nem me vestia de maneira especial. Cheguei pálida como a morte, com um penteado simples de bailarina, e também amarrei um xale de Oremburgo na cabeça porque, de tão chateada que estava, até peguei um resfriado. As outras meninas eram bonitas e elegantes. E eles escolheram a mim, que parecia um espantalho”, disse.

Em 1939, após o início da Segunda Guerra Mundial, a competição foi cancelada e só reapareceu 54 anos depois — desta vez, na própria Rússia.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

С - Соболь

Este pequeno predador peludo vive na taiga siberiana. Antigamente, a zibelina era o troféu mais cobiçado por qualquer caçador, o que lhe rendeu o apelido de “ouro macio da taiga”. Hoje em dia, as populações selvagens permanecem protegidas nos parques nacionais da Rússia.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O projeto “Cinema Soviético e Russo em Casa” disponibilizará neste fim de semana o longa “Noite sobre o Chile” (1977), dos diretores Sebastián Alarcón e Aleksandr Kosarev.

Neste filme, o jovem arquiteto Manuel, alienado da política, vai parar no presídio do Estádio Nacional depois de ser falsamente acusado. Na detenção, ele testemunha atos de tortura. Quando chega a sua vez, os militares lhe oferecem colaborar com o regime, porém, Manuel recusa a proposta.

“Noite sobre o Chile” recria os trágicos acontecimentos ocorridos no país sul-americano no outono de 1973, após o golpe de Pinochet, que derrubou o regime democrático constitucional do país e seu presidente, Salvador Allende.

O filme ficará disponível no canal do CPC-UMES no YouTube das 19h de sexta-feira (11) até as 19h de segunda-feira (14).

O Cinema Soviético e Russo em Casa é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), que distribui e comercializa no Brasil os filmes do Estúdio Mosfilm. Ao longo de 2026 serão exibidos filmes dos mais variados gêneros a partir de matrizes restauradas, incluindo obras de Tarkóvski e Bondartchuk.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Esta expressão russa tem raízes latinas. Em suas obras, o antigo dramaturgo romano Plauto comparava as inscrições ilegíveis em pergaminhos e tabuletas com as marcas deixadas no chão por aves domésticas. Mais tarde, o conceito de “gallina scripsit” (do latim, “uma galinha escreveu”) ganhou espaço em outros idiomas, incluindo o russo.

Na cultura russa, essa observação irônica se tornou ainda mais pungente.

A coleção de provérbios e ditados de Vladimir Dahl, autor do “Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva”, inclui a seguinte variação: “A escrita parece galinhas deixando pegadas”. Mas, com o tempo, a expressão evoluiu para a forma mais prosaica: “escrever como a galinha com a pata”.

Em português, seria equivalente a dizer que alguém escreveu “com letra de médico" ou “em garranchos”.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Veja a cidade inteira em 90 minutos

Um passeio pelo Anel Central de Moscou (MCC, na sigla original) — uma linha orbital ferroviária de metrô urbano que opera no Anel Ferroviário de Moscou (uma linha férrea física) — é uma das maneiras mais acessíveis de fazer um tour turístico pela cidade. A tarifa é de apenas 75 rublos (aproximadamente US$ 0,95). Uma volta completa leva cerca de 90 minutos: durante esse tempo, o trem percorre 54 quilômetros e faz 31 paradas. Além disso, o Anel Central de Moscou pode ser utilizado no estilo “hop-on hop-off” (subir e descer). Embarque em qualquer estação, desça na sua favorita e depois retorne à linha circular — neste caso, a melhor opção é comprar um bilhete diário (415 rublos; cerca de US$ 5).

2. Assista ao nascer do sol ou celebre a virada do ano

Os primeiros trens partem das estações do MCC às 5h30 — acomode-se perto da janela e assista ao sol nascer sobre Moscou. Mas, se preferir observar a cidade após o pôr do sol, sem problemas: o Anel de Moscou fecha à 1 da manhã.

Aliás, também é possível celebrar a véspera de Ano Novo nessa linha. Na noite da virada, o “Ded Moroz” (Papai Noel russo) aparece nas estações e nos trens. Nessa data, o MCC opera ininterruptamente e, a partir das 20h00, o acesso às estações é gratuito.

3. Trabalhe em paz ou tenha um encontro romântico

Os confortáveis trens “Lastotchka” circulam pelo anel: eles são equipados com ar-condicionado, tomadas elétricas e para carregar dispositivos eletrônicos, Wi-Fi e banheiros. Vale destacar que, embora o veículo se locomova a velocidades de até 160 km/h, o clique-claque rítmico das rodas, típico das viagens de trem, é inexistente. Isso ocorre porque os trens rodam sobre trilhos contínuos (sem emendas), o que torna a viagem mais suave. Cada trem também possui um “vagão silencioso”: neles, os passageiros são orientados a silenciar telefones, não fazer ligações durante a viagem e ouvir música com fones de ouvido. O vagão é identificado por um adesivo de uma pessoa com o dedo indicador sobre os lábios.

4. Confira as principais atrações de Moscou sob uma perspectiva diferente

A rota do MCC passa por todas as regiões da capital. Assim, em uma hora e meia de viagem, é possível ver os pontos turísticos da cidade sem nenhum esforço extra. Das janelas do trem, você verá, por exemplo, os arranha-céus de Moscow City, o Complexo Esportivo Lujniki, a Torre Ostankino e o kremlin de Izmailovo, bem como o Convento Novodévitchi.

5. Faça uma viagem do passado para o futuro

O MCC é o sucessor do Anel Ferroviário de Moscou, que foi construído no início do século 20 para o transporte de passageiros e cargas. Felizmente, edifícios em estilo art nouveau sobreviveram nas estações “Kanatchikovo”, “Presnya” e “Likhobory”.

O passado recente do anel é marcado por uma passagem incomum da estação “Ploshchad Gagarina” para a estação de metrô subterrâneo “Leninsky Prospekt”. Quando, na década de 1960, houve planos de retomar o serviço de passageiros no Anel Ferroviário de Moscou, uma saída foi construída a partir do centro da estação de metrô. Como resultado, ela ficou desativada por meio século e só foi reaberta quando o projeto do MCC saiu do papel.

O Anel Central de Moscou também conta com algumas tecnologias de ponta. Por exemplo, um trem sem condutor opera na rota há dois anos. Atualmente, o veículo permanece sob a supervisão de um operador, mas os testes com um trem totalmente autônomo também já começaram.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Em meados do século 19, todos os livros de anatomia eram baseados em autópsias de cadáveres frescos. A questão é que, assim que um cirurgião abria a cavidade torácica ou abdominal, os órgãos se moviam, perdendo seus contornos reais. O proeminente cirurgião russo Nikolai Pirogov compreendeu que tais ilustrações estavam induzindo os estudantes ao erro e foi isso que o motivou a buscar uma maneira fundamentalmente diferente de documentar a anatomia.

A solução foi congelar os corpos até que ficassem duros como pedra e, em seguida, serrá-los nas fatias mais finas possíveis. Pirogov supervisionava pessoalmente o processo: os cadáveres eram mantidos a uma temperatura de aproximadamente -25°C por 2 a 3 dias. Os cortes eram feitos com uma motosserra projetada para produzir fatias de 5 a 10 mm de espessura, com intervalos de 6 a 7 mm entre elas. Para obter uma visão tridimensional, cada cadáver era cortado em três planos anatômicos mutuamente perpendiculares. Assim surgiram centenas de amostras.

Na sequência, essas seções congeladas eram transferidas para o papel. Pirogov colocava vidro ou papel transparente quadriculado sobre a superfície de cada seção cortada. Ele então desenhava os contornos de todas as estruturas visíveis: músculos, ossos, vasos sanguíneos e órgãos internos. O quadriculado funcionava como um sistema de coordenadas, permitindo que a imagem em tamanho real fosse transferida com precisão matemática para a folha. Ao combinar seções de diferentes planos, as posições relativas dos órgãos podiam ser reconstruídas com uma precisão antes inalcançável.

O resultado de tantos anos de trabalho foi a publicação de “Anatomia Topográfica, Ilustrada com Seções Através do Corpo Humano Congelado em Três Direções”, lançado entre 1852 e 1859. A obra é composta por quatro volumes, 224 tabelas e mais de mil desenhos em tamanho real. Na época, Pirogov destacou que “a posição de muitos órgãos — o coração, o estômago e os intestinos — revelou-se bem diferente daquela que normalmente se observa durante as autópsias”. O atlas de Pirogov se tornou uma referência para várias gerações de médicos em todo o mundo.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

“O russo é, de fato, uma língua difícil e, às vezes, durante o processo de aprendizado, você pode sentir vontade de desistir de tudo”, diz Varvara Filíppova, vice-chefe do Departamento de Estágios de Especialistas Estrangeiros do Instituto Púchkin.

“Há muitos conceitos gramaticais pelos quais você tem que lutar para superar, porque muitos desses fenômenos não existem nas línguas nativas dos alunos. Às vezes, é preciso primeiro entender a essência em si de um fenômeno e só depois aprender como ele funciona. Claro, tudo isso pode ser altamente desmotivador”, continua.

Para manter a motivação, confira abaixo alguns conselhos de Filíppova:

Em, primeiro lugar, certifique-se de notar o seu progresso. Isso é útil em qualquer aprendizado e no aprendizado de línguas especialmente. Por exemplo, se na semana passada você teve sete erros em um exercício e esta semana apenas três, isso é progresso e é importante reconhecê-lo.

Em segundo lugar, alterne entre diferentes tipos de atividades. Se você passa muito tempo estudando gramática, textos complexos e vocabulário, tente adicionar algo mais leve e lúdico, como assistir a vídeos engraçados em russo. E vice-versa: se o seu aprendizado for voltado sobretudo para o entretenimento, às vezes é útil mudar para algo mais sério e estruturado.

Aprenda russo por meio daquilo que realmente lhe interessa. Por exemplo, se você ama moda, tente ler páginas e perfis de moda em russo na internet. Por um lado, você estará fazendo algo de que gosta e, por outro, continuará somando conhecimento. Além disso, é bem possível que os influencers russos falem sobre tendências de moda de uma maneira um pouco diferente dos do seu país, o que também pode ser interessante.

Ama cozinhar? Tente encontrar receitas em russo! Quando o foco muda do idioma em si para informações que cativam o aluno, isso realmente ajuda a manter o interesse – e, com ele, a motivação.

Encontre uma comunidade acolhedora. Não importa se é um professor, colegas de classe ou pessoas próximas que simplesmente lhe digam que você está indo no caminho certo. Esse tipo de apoio também ajuda a manter a motivação!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

As primeiras cinco estações da linha de metrô Rublyovo‑Arkhangelskaya, representada na cor cinza-escuro, foram inauguradas no último sábado (5). Com isso, nasceu a 17ª linha de metrô da capital russa.

Com a abertura da linha, as viagens até o centro ficaram mais convenientes para 550 mil moradores dos bairros do noroeste moscovita. Esse primeiro trecho se estende por 8,7 km.

Outras cinco estações serão inauguradas já no próximo ano – elas conectarão o centro empresarial da cidade conhecido como ‘Moscow City’ ao novo bairro residencial e de negócios ‘SberCity’.

Деловой центр (Delovoy Tsentr)

Esta estação já existia como parte da Grande Linha Circular (BKL). É um importante centro de transporte com baldeação para as linhas do metrô 'Solntsevskaya' (Amarela) e 'Filyovskaya' (Azul Claro), bem como para o Círculo Central de Moscou (MCC) e os primeiro e quarto Diâmetros Centrais de Moscou (MCD). É lá que estão localizados os vários arranha-céus e centros de negócios da ‘Moscow City’.

Шелепиха (Shelepikha)

Esta estação também operava como parte da Grande Linha Circular e está situada perto da ‘Moscow City’. Lá, os passageiros podem fazer integração com o MCC e o MCD‑1. O interior apresenta um design minimalista com detalhes em cores vibrantes.

Звенигородская (Zvenigorodskaya)

Perto desta estação fica o píer ‘Coração da Capital’, onde param os bondes elétricos fluviais. O interior é inspirado na antiga cidade de Zvenigorod, e os passageiros podem ver painéis feitos de bronze e latão com seus pontos turísticos.

Народное ополчение (Narodnoe Opolchenie)

Esta estação conecta a linha ‘Rublyovo‑Arkhangelskaya’ (Cinza Escuro) com a Grande Linha Circular. O design arquitetônico é baseado em imagens associadas à Grande Guerra Patriótica: estrelas de rubi, heróis populares, bem como silhuetas de Moscou.

Бульвар Генерала Карбышева (Bulvar Generala Karbysheva)

No interior desta estação, os passageiros podem conferir baixos-relevos dedicados a engenheiros militares. Estrelas douradas adornam as paredes, servindo como um lembrete da coragem do tenente-general Dmítri Kárbichev, das Tropas de Engenharia (leia sobre como ele morreu congelado no campo de concentração de ‘Mauthausen’ aqui).

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A a jovem afegã Masuma chegou à Rússia há sete anos. Recentemente, ela se formou em medicina pela Universidade Russa da Amizade dos Povos (RUDN). A ideia de estudar na Rússia surgiu porque seu pai trabalhou no país durante a época soviética e lhe contou muitas coisas boas sobre o país.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. КЁНИГСБЕРГСКИЙ СОБОР/KIONIGSBÉRGSKI SOBÔR

Catedral de Königsberg

Este é o principal marco arquitetônico de Kaliningrado. Construída no século 14, essa catedral gótica serviu como a principal igreja católica e luterana da cidade. Em 2007, a Catedral de Königsberg concorreu ao título de uma das “Sete Maravilhas da Rússia”, mas acabou ficando entre as 21 melhores.

2. МОСТ КОРОЛЕВЫ ЛУИЗЫ/MOST KOROLÉVI LUÍZI

Ponte Rainha Luísa

Esta ponte sobre o rio Neman foi inaugurada em 1907, quando a região ainda pertencia ao Império Alemão. A estrutura de 416 metros de comprimento, adornada com torres que remetem ao final do Renascimento, recebeu o nome de Luísa, esposa do rei Frederico Guilherme 3º da Prússia. Hoje em dia, a fronteira entre as cidades russa de Sovetsk e a lituana de Panemune passa por essa ponte.

3. ЯНТАРЬ/IANTÁR

Âmbar

A região de Kaliningrado abriga aproximadamente 90% das reservas mundiais de âmbar — para se ter ideia, até 700 toneladas são mineradas ali anualmente. A pedra é fornecida principalmente para joias. Estudado por geólogos e paleontólogos, o âmbar também é utilizado na medicina e na cosmetologia, servindo para a fabricação de pós e tinturas.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A única conexão entre a cidade sitiada e o resto do país era uma rota através do lago Ladoga, a chamada “Estrada da Vida”. Por ela, transportavam-se alimentos, e a população era evacuada. No entanto, nem esta via nem a aviação de transporte militar foram capazes de suprir as necessidades de uma metrópole tão grande, e, durante o primeiro inverno do cerco, a cidade foi devastada pela fome. Um morador de Leningrado, chamado Evguêni Aliochin, relembrou:

“Comia-se de tudo: cintos de couro, solas de sapato... Na cidade não restou um único gato ou cachorro, sem falar de pombos e corvos. Não havia eletricidade. Para conseguir água, as pessoas, famintas e exaustas, iam até o rio Nevá, caindo e morrendo pelo caminho. Já tinham parado de recolher os cadáveres; eles simplesmente ficavam cobertos pela neve. As pessoas morriam em casa, famílias inteiras, apartamentos inteiros”.

As tentativas de romper o cerco começaram logo nos primeiros dias, porém, todas terminaram em fracasso. Foi somente em janeiro de 1943 que o Exército Vermelho conseguiu libertar Shlisselburg (também grafada Chlisselburg), desobstruir a costa meridional do lago Ladoga e restabelecer a comunicação terrestre entre Leningrado e o resto do país.

Uma linha ferroviária foi construída às pressas no estreito corredor aberto, e, em 7 de fevereiro, chegou à cidade o primeiro trem carregado de mantimentos.

Um ano depois, as tropas soviéticas fizeram o inimigo recuar até 100 km de Leningrado e eliminaram por completo qualquer ameaça que ainda pairava sobre a cidade.

Segundo estimativas diversas, entre 650.000 e um milhão e meio de habitantes morreram durante os 872 dias do cerco — vítimas da fome, do frio, dos bombardeios de artilharia e dos ataques aéreos.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Ao caminhar por São Petersburgo, é impossível ignorar esta obra-prima arquitetônica. A Ponte Egípcia conecta trechos da Avenida Lermontovsky sobre o rio Fontanka — e acrescenta uma beleza inusitada à cidade.

2. A ponte foi construída em 1826, e sua inauguração ocorreu em 6 de setembro.

3. A “egiptomania” estava em alta em toda a Europa na época. O interesse pela arte da antiga civilização surgiu após a campanha de Napoleão no Egito, quando os europeus descobriram um “novo” mundo cultural.

4. A Rússia não foi exceção: em São Petersburgo, além da Ponte Egípcia, é possível ver estátuas reais de esfinges no Cais Universitetskaya; os Portões Egípcios, em Púchkin; e outros artefatos envoltos em lendas.

5. As esfinges de ferro que “guardam” a ponte foram fundidas no mesmo ano, 1826, em São Petersburgo. Cada escultura pesa cerca de 2 toneladas.

6. Esta foi uma ponte pênsil (sustentada por correntes) até 1905, quando desabou — um acontecimento trágico que deu origem a várias lendas urbanas. Como isso ocorreu?

7. Em 20 de janeiro de 1905, ela desabou repentinamente com o peso de um esquadrão do Regimento da Guarda a Cavalo que marchava sobre ela. Várias pessoas e cavalos caíram nas águas geladas do Fontanka, mas ninguém ficou gravemente ferido.

8. As correntes se romperam e os vãos caíram no rio. As causas do desabamento ainda são incertas: alguns apontam para desgaste estrutural, outros para falhas de projeto; e há quem mencione também a ressonância — teoria que se tornou uma das mais aceitas. Diz-se que foi nessa ocasião que surgiu a ordem “não marche em passo sincronizado” para evitar que a ponte oscilasse.

9. Uma ponte provisória permaneceu no local por meio século. Em 1955, engenheiros soviéticos construíram uma nova estrutura de vigas metálicas onde poderiam circular carros, bondes e pedestres. Ela foi projetada no mesmo estilo egípcio, com colunas e ornamentação.

10. As esfinges próximas à ponte, no entanto, estão lá desde 1826.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

“Leite de Pássaro” é o nome de um bombom muito popular: um suflê aerado coberto por chocolate ao leite ou meio amargo. O suflê pode ter sabor de creme, limão ou chocolate (às vezes, os sabores são misturados aleatoriamente na caixa, e não se sabe qual vai pegar).

A versão soviética do “Leite de Pássaro” tem um precursor polonês — o “Ptasie Mleczko”. Em 1967, o Ministro da Indústria Alimentícia da URSS ordenou que as fábricas de doces soviéticas criassem algo semelhante. Como não havia receita, os confeiteiros soviéticos desenvolveram sua própria versão por tentativa e erro.

O bombom produzido pela Fábrica de Doces de Vladivostok é considerado o “Leite de Pássaro” original e o primeiro de todos. Até hoje continua sendo a principal lembrança doce da região. Sua característica fundamental, tanto na época quanto agora, é o uso de ágar-ágar natural como espessante, enquanto outros fabricantes passaram a usar gelatina.

Por exemplo, depois de Vladivostok, a fábrica “Rot Front”, de Moscou, também começou a produzir o bombom. A versão moscovita difere ligeiramente no sabor, e cada unidade é envolta em sua própria embalagem individual.

Na década de 1970, esse doce, querido em todo o país, ganhou uma nova interpretação: o restaurante ‘Praga’, em Moscou, criou um bolo homônimo. O mesmo sabor, mas em formato maior. Era o mesmo suflê, mas com base de pão de ló e, por cima, cobertura de chocolate.

O bolo de Leite de Pássaro se tornou um sucesso instantâneo, tanto que o restaurante não era capaz de atender a todos os pedidos. Foi então que, na década de 1980, ele começou a ser produzido em larga escala em fábricas.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Muito antes de se casar e de lançar “Guerra e Paz”, Tolstói registrou em seus diários algumas reflexões curiosas e intrigantes sobre homens bem-apessoados lá em 1851. Este tema se tornou um dos mais importantes: o que significa ser um “verdadeiro” aristocrata – elegante, moderno e irretocável?

Esse anseio por um ideal inatingível também está presente em sua prosa inicial. Em seu livro ‘Juventude’, Tolstói explica especificamente o que é um homem “comme il faut” (do francês, “como deve ser”). Listando as características de um verdadeiro dândi, o escritor cita a pronúncia francesa impecável, unhas compridas bem aparadas e a habilidade de se curvar e dançar graciosamente. Entre essas características, ele acrescenta ainda “descaso e displicência intencionais”.

Tolstói admite que se esforçava ao máximo para alcançar uma aparência imaculada, mas nunca entendeu como seus amigos conseguiam disfarçar tais esforços. Para eles, tudo parecia acontecer naturalmente. O próprio Tolstói, apesar de toda a sua pompa aristocrática, sentia-se constrangido em sociedade, sofria com a aparência pouco atraente e se comportava de maneira desajeitada. Ele transferiu esse conflito interno – entre “como me vejo” e “como quero ser” – para as páginas de seu clássico “Guerra e Paz”.

Segundo o historiador literário Andrei Zorin, a rivalidade entre Pierre Bezúkhov e Andrei Bolkónski por Natasha Rostova é, na verdade, uma disputa entre “dois Tolstóis”: o real e o ideal. Pierre é o homem que o escritor via e considerava a si mesmo: desajeitado, introspectivo, propenso a erros e à reflexão. Já o príncipe Andrei representa o ideal inatingível ao qual Tolstói aspirou sem sucesso durante toda a sua vida. Nessa batalha, pressupõe-se que o verdadeiro Tolstói venceu: na versão final do romance, o príncipe Andrei tem um fim trágico, abrindo caminho para Pierre.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Р - Рысь

Orelhas pinceladas, patas poderosas que funcionam como calçados de neve e uma cauda curta – assim é um dos felinos de grande porte mais comuns da Rússia. O lince vive em florestas de Kaliningrado a Kamtchatka, preferindo áreas coníferas escuras e remotas. Como outros felinos, adora emboscar suas presas.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

‘O Corvo e a Raposa’, ‘O Cisne, o Lúcio e o Caranguejo’, ‘A Cigarra e a Formiga’, ‘O Quarteto’, ‘O Macaco e os Óculos’, ‘O Elefante e o Cãozinho’, ‘O Lobo e o Cordeiro’ – há três séculos, o ‘vovô Krilov’ ensina aos jovens leitores russos os princípios básicos da moralidade e da ética por meio de suas fábulas. Citações das obras estão gravadas na memória da maioria dos falantes nativos de russo, seja com o mingau da infância ou com uma torta da cantina da escola.

Na segunda metade de sua vida, Krilov cultivou conscientemente a imagem de excêntrico, construindo uma lenda. No entanto, essa simplicidade se combinava com conhecimento enciclopédico, habilidades brilhantes de conversação e uma vasta, ainda que nem sempre agradável, experiência de vida.

Uma infância difícil

Ivan Krilov teve uma infância turbulenta. Ele vinha de famílias nobres empobrecidas e era o filho mais velho de um capitão do exército. Em 1772, seu pai foi enviado para suprimir o levante de Emelian Pugatchov. O pequeno Ivan e sua mãe o seguiram até a cidade de Iaitski, mas, devido ao perigo, foram transferidos para Oremburgo. Em pouco tempo, esta cidade também foi sitiada. Pugatchov prometeu enforcar não apenas o capitão Krilov, mas toda a sua família, incluindo o filho. Esses acontecimentos deixaram uma impressão profunda na criança e repercutiriam diversas vezes em sua vida adulta.

Após a supressão da rebelião de Pugatchov, o pai de Krilov, sem receber prêmio algum, decidiu se aposentar e mudou-se com a família para Tver, onde assumiu o modesto cargo de presidente do magistrado provincial. Ele morreu pouco depois. Ivan, de onze anos, tornou-se o membro masculino mais velho da família (tinha um irmão mais novo, Lev) e o único ganha-pão, conseguindo um emprego como subescriturário no mesmo gabinete do magistrado. O garoto aprendeu a ler e escrever em casa com os proprietários vizinhos, que lhe permitiam ter aulas de francês com seus filhos. Do pai, herdou um baú de livros – clássicos, satíricos e filósofos – que se tornou a base de sua formação.

Em 1782, a viúva e seus filhos se mudaram para São Petersburgo para solicitar uma pensão. Ivan foi nomeado escrivão da Câmara do Tesouro, mas a carreira no serviço público não o atraía. Ficou fascinado pelo teatro e, aos 15 anos, escreveu o libreto da ópera cómica ‘A Cafeteria’*, salpicado de expressões idiomáticas que havia aprendido e ouvido. Aos 18 anos, deixou o serviço militar, decidindo viver da escrita. Porém, a tragédia ‘Filomela’* e as comédias ‘A Família Desvairada’* e ‘Os Malandros’* não tiveram o sucesso esperado. (*em tradução livre; sem título oficial em português)

Quanto aos estudos, jamais parou. Fluente em francês, Krilov começou a estudar italiano, alemão e até mesmo grego antigo, debruçando-se sobre os originais de Homero e Aristófanes. Sua erudição, talento para a matemática e habilidade com o violino impressionavam seus contemporâneos.

Um jovem rebelde

Krilov encontrou seu nicho nas revistas satíricas. Em 1789, ele começou a publicar o mensal ‘Correio dos Espíritos’, no qual, usando correspondência entre gnomos e um mago, zombava sarcasticamente dos funcionários por sua tirania, suborno e ostentação. A revista durou menos de um ano, teve apenas 80 assinantes, mas atraiu a atenção das autoridades. Diz a lenda que Catarina, a Grande, o convidou a “viajar com despesas públicas”, ou seja, deixar a capital.

O escritor não desistiu e, três anos depois, junto com amigos, fundou uma gráfica e a revista ‘Spectator’, seguida de ‘The St. Petersburg Mercury’ (1793), na qual continuou a ridicularizar as autoridades e a nobreza. Isso resultou em uma audiência pessoal com a imperatriz. A revista foi fechada e Krilov foi efetivamente proibido de publicar seu material. Ele resolveu, então, mudar-se de São Petersburgo.

Os anos entre 1794 e 1806 corresponderam ao período mais estranho de sua vida. Ele morou em casas de conhecidos e serviu como secretário e tutor dos filhos do Príncipe Golitsin. Durante anos, mergulhou no mundo dos jogos de cartas profissionais, viajando para diversas feiras. Segundo relatos, ficou até proibido de entrar nas duas capitais devido ao jogo. Esses anos ​​“no fundo do poço” lhe proporcionaram uma experiência única, que, mais tarde, aplicou à literatura.

Em 1806, Krilov retornou a São Petersburgo com três traduções das fábulas de La Fontaine, um escritor que já admirava de longa data. O fabulista Ivan Dmitriev os aprovou, dizendo: “Esta é a sua verdadeira linhagem”. No mesmo ano, as suas comédias ‘A Loja da Moda’ e ‘Uma Lição para as Filhas’, ambas flagelando a obsessão pelas coisas francesas, foram encenadas com sucesso. No entanto, a partir de 1808, o escritor passou a se concentrar exclusivamente nas fábulas.

“Vovô Krilov”

Um ano depois, seu primeiro livro — um pequeno volume contendo 23 fábulas — foi publicado e recebeu aclamação. Krilov revolucionou a fábula, transformando-a de uma narrativa convencionalmente alegórica em uma comédia ou drama curto, com personagens vívidos, uma linguagem coloquial brilhante e um subtexto social pungente. Os títulos ‘O Elefante e o Cãozinho’, ‘O Quarteto’ e ‘O Cisne, o Lúcio e o Caranguejo’ obtiveram sucesso instantâneo.

Em 1812, Krilov ingressou na Biblioteca Pública Imperial como assistente de bibliotecário e lá serviu por quase 30 anos, trabalhando com bibliografia. Já era, então, um escritor respeitado e estimado pelas autoridades. Suas fábulas, especialmente as do período de guerra (como ‘O Lobo no Canil’, associada a Kutuzov), viraram tesouros nacionais.

Ele nunca se casou oficialmente. Sua companheira por anos foi uma cozinheira chamada Fenia (Fekla Ivanova), com quem teve uma filha, Aleksandra. Krilov garantiu a educação e o dote da filha e deixou toda a sua fortuna para a família dela. Foi eleito membro da Academia Russa e agraciado com uma medalha de ouro em 1823.

Em 1825, o conde russo-parisiense Grigóri Orlov publicou, por conta própria, uma coleção de dois volumes das fábulas de Krilov, traduzidas para o francês e o italiano por 59 poetas. Seguiram-se novas traduções para as principais línguas europeias, incluindo dinamarquês, polonês e romeno, entre outras.

Krilov faleceu em 21 de novembro de 1844, em decorrência de uma pneumonia bilateral. Seu funeral foi grandioso. Em sua memória, o autor havia deixado instruções para que exemplares de sua última edição — a nona — fossem enviados a todos os seus amigos. Um monumento a ele, projetado por Piotr Klodt (1855) e situado no Jardim de Verão em São Petersburgo, é cercado por figuras dos protagonistas de suas fábulas, simbolizando o eterno diálogo do sábio com o povo.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Desde 1º de setembro de 2026, tornou-se oficialmente possível fazer pagamentos com rublos digitais na Rússia. O que isso significa para pessoas comuns e para empresas? Compilamos todos os pontos-chave.

1. O que é o rublo digital?

O rublo digital é a terceira modalidade da moeda nacional (além de dinheiro vivo e pagamentos não físicos). A principal diferença é que cada rublo digital possui seu próprio número de identificação e todas as transações envolvendo essa moeda podem ser rastreadas.

“Por exemplo, uma empresa recebe fundos do orçamento federal para um contrato específico – é possível, então, rastrear se a empresa realmente pagou o subcontratado e salários ou comprou materiais”, explica Evguênia Obukhova, editora de economia da revista ‘Monocle’.

Ao contrário dos pagamentos não físicos, os rublos digitais são emitidos não por bancos comerciais, mas pelo Banco Central da Rússia. O Banco Central enfatiza que este é especificamente um meio de pagamento. Portanto, pelo menos por enquanto, os rublos digitais não podem ser usados para abrir contas de depósito, receber cashback ou contrair empréstimos. Todas essas funções permanecem sob o escopo dos bancos comerciais.

2. Por que o rublo digital é necessário?

“Para o Estado, esta é uma ferramenta para controlar os fundos do orçamento”, diz Evguênia. “E, para as pessoas comuns, é simplesmente mais uma forma de pagar por mercadorias.”

“O rublo digital vai melhorar a eficiência e o controle dos gastos orçamentários em todos os níveis, incluindo a distribuição de verbas ao longo de toda a cadeia de contratados até o consumidor final”, afirma Anatôli Aksakov, presidente do Comitê de Mercado Financeiro da Duma de Estado (câmara baixa do Parlamento) da Rússia.

“As moedas digitais se tornaram uma tendência global nos últimos anos”, observa Evguênia. “Essa experiência existe na Nigéria, nas Bahamas e na China. Países europeus e americanos também estão avançando nessa direção.”

3. Como usar rublos digitais?

Atualmente, apenas cidadãos russos maiores de idade com uma conta verificada na plataforma ‘Gosuslugi’ podem abrir uma carteira digital na plataforma do Banco Central da Rússia — procedimento este que pode ser feito pelo aplicativo de qualquer banco russo que participe do programa.

A conta em rublos digitais se parece com uma conta comum, exceto pelo fato de não estar vinculada a um banco específico. Mas as transações com rublos digitais são iguais àquelas com rublos não físicos.

Atualmente, é possível adicionar até 300.000 rublos por mês (aproximadamente US$ 3.500) a uma carteira digital. Para pessoas jurídicas, não há limite. Para obter dinheiro vivo, é preciso primeiro transferir os rublos digitais de volta para a sua conta bancária convencional e, depois, sacar o dinheiro em um caixa eletrônico.

As transferências entre pessoas físicas são gratuitas: você pode enviar dinheiro para si mesmo, amigos ou familiares. Não há limites para transferências. Nas lojas, o usuário pode pagar com rublos digitais usando um QR code: o aplicativo do banco oferecerá a opção de pagar pelo Sistema de Pagamentos Rápidos (SBP, na sigla em russo) ou com rublos digitais.

As empresas estão isentas da taxa de transação até o final de 2026. Depois disso, segundo informações do Banco Central da Rússia, essas taxas estarão “entre as mais baixas do mercado de pagamentos”, sem especificar valores.

4. Quão seguro é o rublo digital?

A carteira digital é protegida por medidas de segurança adicionais e uma senha. Embora os usuários acessem a carteira digital por meio do aplicativo de um banco comercial, esses fundos não estão vinculados a essa instituição. Isso significa que, mesmo que fraudadores obtenham acesso à sua conta bancária tradicional, a carteira digital permanece segura.

Lembrando que usar rublos digitais em esquemas fraudulentos é inútil: toda transação pode ser rastreada a qualquer momento. Além disso, se um banco comercial falir, a carteira digital permanecerá intacta – o usuário poderá acessá-la por meio de qualquer outro banco.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Demos às redes neurais mais populares o mesmo comando: “O que você acha que um estrangeiro precisa saber sobre a Rússia? Imagine que eles nunca estiveram lá e fazem ideia sobre o país. Seja breve em sua resposta.”

1. Quase todas começaram com a mesma coisa: a Rússia é o maior país do mundo. “Mas as distâncias se tornam suportáveis devido às longas viagens de trem”, tranquiliza ‘Alisa’ da ‘Yandex’ (Rússia). Todas as IAs também apontaram o inverno como parte integrante da imagem russa, com alguns exageros: “O clima é rigoroso: invernos longos e frios em quase todos os lugares, incluindo o sul.” (Claude, EUA)

2. Quase todas ressaltaram, logo de cara, que os russos raramente sorriem. Mas também acrescentaram: você só precisa conhecê-los um pouco melhor e eles se abrirão! “São reservados com estranhos, o sorriso não é para todos, mas a amizade é profunda e surge rapidamente”, diz o ‘DeepSeek’ (China). “A ausência de sorriso é vista como um sinal de sinceridade, não de polidez”, ecoa o ‘Qwen’ (China). E o ‘Gemini’ (EUA) oferece uma dica: “Assim que o viajante entender esse contraste entre a aparência externa e o calor interno, ele será capaz de descobrir verdadeiramente este país.”

3. Quando o assunto é política, as redes neurais aconselham cautela e recomendam não tocar no assunto no início de um papo. “Não comece falando sobre política”, afirma o ‘DeepSeek’ categoricamente. O ‘ChatGPT’ lembra que “as atitudes das pessoas em relação ao passado e ao governo podem variar muito” e o ‘Perplexity’ (EUA) aconselha “evitar generalizações apressadas sobre política e história”. A ‘Alisa’ observa que a Rússia é um país diverso: “O que é costume em Moscou pode ser totalmente diferente dos hábitos no Extremo Oriente ou nas repúblicas do Cáucaso.”

4. Na imaginação coletiva da IA, a Rússia parece um tanto congelada no tempo. As ferramentas citam Tolstói e Dostoiévski, balé, invernos rigorosos, trens, ‘bânia’ e ‘pelmêni’, mas não falam sobre a produção cultural no país hoje em dia. O ‘Claude’ descreveu a literatura, o balé, a música e as tradições teatrais como “fonte de orgulho e parte do consciente cotidiano”. “Aqui, a arte é levada muito a sério, como uma forma de compreender a verdade”, explica o ‘Qwen’.

Há algumas exceções. O ‘Perplexity’, por exemplo, diz: “Moscou e São Petersburgo são modernas, aceleradas e caras; em cidades menores, o ritmo costuma ser mais relaxado e as conexões pessoais importam mais.” Ele também alerta que “nem todos os cartões bancários estrangeiros funcionam” no país — o que é otimista demais: a verdade é que cartões estrangeiros ‘Visa’ e ‘Mastercard’ não funcionam na Rússia de jeito nenhum. E o chinês ‘Kimi’ decidiu, por algum motivo, informar separadamente aos estrangeiros que há Wi-Fi no sistema de metrô de Moscou.

5. A diversão realmente começa quando as IAs tentam explicar a misteriosa “alma russa”: “Se uma pessoa russa te chama de amigo – é para sempre”, garante o ‘Qwen’. “Estereótipos sobre ursos e vodca são exagerados”, tranquiliza o ‘Kimi’. Mas o ‘DeepSeek’ vai mais longe: “As leis são flexíveis, os conceitos informais de justiça são mais importantes.” E depois até fornece um guia prático: “A chave para a cultura russa é a literatura de Tolstói e Dostoiévski e aceitar o sofrimento como parte da vida. No dia a dia, dinheiro vivo e paciência serão úteis; experimente uma ‘bênia’ e ‘pelmêni’”.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Saad acaba de se formar em medicina pela Universidade Russa da Amizade dos Povos (RUDN). Ele planeja agora continuar seus estudos em um programa de residência médica e trabalhar como endocrinologista.

Segundo o médico egípcio, a escolha da universidade não foi por acaso: ele reuniu avaliações, perguntou a conhecidos que já haviam se formado lá e estudou a história da instituição.

Apesar de estar na Rússia há sete anos, Saad ainda não se acostumou com o inverno. No entanto, ele fala russo muito bem – restando apenas um leve sotaque.

Clique aqui para conferir outras entrevistas com estrangeiros que vivem na Rússia.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

No conto folclórico russo ‘Kolobok’, uma velhinha decide assar um pão. Não resta absolutamente nada de farinha, então, seu marido a aconselha: “Raspa os compartimentos de grão, varre o celeiro e, talvez, você consiga juntar um pouco de farinha”. No fim das contas, ela assa um pão redondo — um kolobok — com tudo o que conseguiu reunir.

Aqui, precisamos entender aonde a velhinha realmente foi buscar a farinha. Os ‘ambári’, ou celeiros, eram usados para armazenar alimentos e mantimentos para o inverno, protegendo-os do mau tempo e de roedores. Já os ‘susséki’ (compartimentos ou caixas de grãos) eram caixotes especiais dentro desses celeiros onde a farinha ou os grãos eram armazenados. Às vezes, também eram usados para estocar provisões de emergência.

Quando os suprimentos estavam quase no fim, restava uma última chance: raspar ou revirar as frestas e o fundo dessas caixas de grãos para coletar o que havia sobrado.

Com o tempo, a expressão migrou da vida camponesa para a linguagem literária e, mais tarde, adquiriu um uso mais amplo. “Raspar os compartimentos de grãos” passou a se referir não apenas aos grãos restantes, mas a qualquer reserva prestes a acabar. Um equivalente em português seria “raspar o tacho” ou “raspar o fundo do barril”.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Neste fim de semana, o projeto “Cinema Soviético e Russo em Casa” traz gratuitamente ao canal do CPC-UMES no YouTube o longa-metragem “Cidade Zero” (1988), de Karen Shakhnazarov. 

Ambientado na época da perestroika, o filme conta a história de Aleksei Varakin, representante de uma indústria de Moscou que acaba sendo enviado para uma cidadezinha para tratar com um fornecedor local.

No entanto, o que era uma mera viagem de negócios se transforma em um pesadelo à medida que se vê envolvido em situações bizarras. Entre elas, Varakin se depara com uma secretária trabalhando nua, pessoas que o veem como um astro do rock’n’roll e um homem se suicidando. Para piorar as coisas, ele percebe que não pode deixar a cidade. 

Selecionado para representar a União Soviética no Oscar 1990 como Melhor Filme Estrangeiro, este longa inclui clássicos norte-americanos em sua trilha sonora, como “Jailhouse Rock”, na voz de Elvis Presley.

“Cidade Zero” ficará disponível gratuitamente no canal do CPC-UMES no YouTube de sexta-feira (4), às 19h, até segunda-feira (7), também às 19h.

O Cinema Soviético e Russo em Casa é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), que distribui e comercializa no Brasil os filmes do Estúdio Mosfilm. Ao longo de 2026 serão exibidos filmes dos mais variados gêneros a partir de matrizes restauradas, incluindo obras de Tarkóvski e Bondartchuk.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Nesta que é uma das baladas mais famosas do século 20, pode-se ouvir uma melodia do renomado compositor russo Sergei Rachmaninoff. O hit de 1975 de Eric Carmen, “All By Myself”, regravado nos anos 1990 na voz de Celine Dion, foi escrito sob a influência do Concerto para Piano Nº 2 de Rachmaninoff.

"Eu estava ouvindo o 2º concerto para piano de Rachmaninoff (escrito em 1901) e ouvi a melodia, que usei para o verso”, disse o músico norte-americano.Para o refrão, Carmen usou sua própria música anterior, “Let's Pretend”.

Eric também se baseou na música de Rachmaninoff para seu próximo sucesso, "Never Gonna Fall in Love Again" (1976). Desta vez, ele recorreu ao terceiro movimento (Adagio) da Sinfonia Nº 2.

A música de Rachmaninoff comovia profundamente o músico americano. Segundo o próprio, ela lhe dava "arrepios" toda vez que a ouvia e ele queria compartilhar a música clássica russa com um público mais amplo.

Na música de Rachmaninoff, Carmen encontrou uma melancolia que o inspirou: “Não consigo imaginar que Rachmaninoff estava feliz enquanto escrevia a segunda sinfonia e o segundo concerto para piano… Não acho que a angústia e a ansiedade daquelas melodias venham de um lugar onde tudo está maravilhoso”.

Carmen admitiu, porém, ter cometido um erro de cálculo jurídico no início: ele pensou que a música de Rachmaninoff já estava em domínio público. No entanto, os herdeiros do compositor russo logo entraram em contato com ele e chegaram a um acordo sobre os royalties.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

21. Mulheres russas

A força e a resiliência, assim como sua beleza, são características marcantes das russas. Desde uma governante medieval que introduziu o Cristianismo na antiga Rus a uma operária têxtil que deu 48 voltas ao redor da Terra, são muitas as trajetórias femininas que mudaram os rumos do país. Confira aqui algumas russas cujos nomes se tornaram imortais.

22. Bábuchka

“Bábuchka” deriva da palavra “baba”, usada para se referir a uma camponesa. O termo oficial “babka” deu lugar ao diminutivo e mais carinhoso “bábuchka", bem como às suas variantes “babulenka”, “babusia” e outras. Hoje, o termo é usado não apenas para se referir à própria avó, mas também a qualquer mulher idosa, de modo geral.

Mas a figura da “bábushka” — como a avó — continua sendo uma figura marcante e poderosa. Ninguém supera a forma como ela demonstra amor pelos netos. Ela está sempre pronta para mimá-los, cercá-los de carinho e, claro, satisfazer todos os seus desejos. Se a sua vizinha for uma dessas senhorinhas, vale a pena cultivar uma boa relação com ela. Nenhum estranho escapa ao seu olhar atento, e você ficará sempre a par das últimas novidades da vizinhança. É claro que as “bábuchkas” modernas não se parecem necessariamente com as personagens de antigamente, com lenços amarrados sob o queixo; elas podem ser bem modernas, praticar ioga, viajar pelo país e até se dedicar às artes marciais. Uma coisa é fato: a “bábuchka” sempre encontra uma maneira de nos surpreender.

23. Kalashnikov

Em Moçambique, Timor-Leste, Zimbábue e Burkina Fasso, o fuzil de assalto Kalashnikov figura nos brasões nacionais como um símbolo da luta pela liberdade e independência. O AK-47 foi desenvolvido em 1947 por Mikhail Kalashnikov e, desde então, inúmeras modificações foram lançadas, tornando-o a arma de fogo portátil mais utilizada no mundo.

24. Xale de Pávlovski Possád

Um xale de lã quente com estampa floral vibrante é o souvenir russo perfeito. Historicamente, xales com desenhos florais eram dados como presentes de casamento às noivas e, já no século 17, haviam se tornado um acessório popular — as esposas de comerciantes que seguiam a moda costumavam usá-los sobre os ombros. No final do século 18, uma fábrica de xales começou a operar em Pávlovski Possád e, um século depois, passaram a ser produzidos ali xales com estampas impressas; com o tempo, a cidade se tornou um polo de produção dessas peças tradicionais.

25. Chapéu de pele tradicional ‘Uchanka’

Este chapéu quente com orelhas evoluiu a partir do “treukh” camponês, um tipo de cobertura que protegia a cabeça e o pescoço. Durante a época soviética, ele foi incorporado ao uniforme do Exército Vermelho e, em tempos de paz, tornou-se um acessório masculino comum. A elite do Partido escolhia chapéus “uchanka” feitos de pele de rena e de ovelha, enquanto os cidadãos comuns usavam versões de pele de coelho. Hoje, tanto homens quanto mulheres que acompanham as tendências da moda os utilizam, optando por modelos de segunda mão ou feitos de materiais ecológicos.

26. Catedral de São Basílio

Esta igreja ortodoxa, a mais reconhecível de todas na Rússia, é famosa por suas cúpulas vibrantes e coloridas. Construída entre 1555 e 1561 por ordem do tsar Ivan, o Terrível, ela celebra a vitória sobre o Canato de Kazan, ocorrida no dia da festa da Intercessão da Virgem Maria. Foi batizada como Catedral da Intercessão da Virgem Maria no Fosso, nome que também fazia referência à sua localização. Na verdade, não se trata de uma única igreja, mas de nove: igrejas menores erguem-se sobre uma base comum e são interligadas por galerias e passagens. O seu segundo nome, e também o mais conhecido, Catedral de São Basílio, surgiu quando as relíquias de São Basílio, o Louco por Cristo — que possuía o dom da clarividência — foram ali sepultadas. Uma décima igreja foi construída para abrigá-las.

27. Igrejas com cúpulas douradas

As igrejas ortodoxas são coroadas por cúpulas em forma de cebola — formato este que simboliza a chama de uma vela. Acredita-se que elas tenham sido inspiradas em representações da Edícula de Jerusalém. O número de cúpulas pode variar, o que indica em nome de quem a igreja foi construída. Por exemplo, uma única cúpula simboliza o Deus único; três representam a Santíssima Trindade; treze remetem a Cristo e os doze apóstolos. Algumas igrejas chegam a ter 33 cúpulas, correspondendo aos anos da vida terrena de Cristo.

28. ‘Quadrado Negro’ de Malevich

A controvérsia em torno da famosa pintura de Kazimir Malevich persiste até hoje. Trata-se da obra de arte mais provocativa criada no século 20. O artista a descreveu como “o embrião de todas as possibilidades” e admitiu que, após pintar o “Quadrado Negro”, ficou uma semana sem conseguir dormir ou comer, tentando — em vão — compreender o que havia feito. Historiadores da arte concordam que a obra é um símbolo que significa “tanto nada quanto qualquer coisa”.

29. Estrela vermelha de cinco pontas

Estrelas adornavam as dragonas de oficiais e generais do exército tsarista; no entanto, não eram vermelhas, mas douradas ou brancas, sendo consideradas um símbolo de Marte, o deus da guerra. Após a Revolução de 1917, decidiu-se adotar estrelas vermelhas de cinco pontas como emblema distintivo do Exército Vermelho, simbolizando a unidade do proletariado mundial e dos cinco continentes na luta pela liberdade.

30. ‘Sputnik’

Em 1957, a União Soviética lançou uma espaçonave — o primeiro satélite artificial do mundo — em órbita para realizar experimentos diversos. Esse evento marcou o início da Era Espacial para a humanidade.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Vagões de assentos

Os vagões com assentos são normalmente encontrados em trens de alta velocidade (como o ‘Sapsan’, ‘Lastochka’, ‘Avrora’, ‘Nevsky Express’, entre outros). A configuração depende do trem, mas, de todo modo, o assento é macio e confortável. Todos os trens modernos possuem ar-condicionado e tomadas para dispositivos eletrônicos, além de acesso a uma central de mídia – para assistir a filmes durante a viagem.

Ao comprar um bilhete, os vagões de assentos são marcados com a letra ‘С’ (’S’), e o número antes da letra indica a classe do vagão. Outras marcações usadas para vagões de assentos incluem ‘Ж’ (‘J’, animais de estimação permitidos), ‘Р’ (‘R’, conforto extra) e ‘Е’ (‘E', assentos padrão). A primeira classe geralmente inclui refeições.

Por exemplo, os trens 'Sapsan' usam as seguintes designações:

‘1Р’ – Cabine de Reuniões (cabine de primeira classe com 4 assentos)

‘1В’ – Primeira classe (lounges executivos nas estações, refeições e outras vantagens)

‘1Ж’ – Suíte (compartimento de 2 assentos com animais de estimação permitidos)

‘1С’ – Classe executiva (com refeições e um kit de viagem)

‘2Я’ – Conforto (econômica com mais comodidade)

‘2Е’ – Vagão-restaurante (com refeições)

‘2Ю’ – Vagão familiar (com área de lazer infantil e refeições)

‘2С’ – Classe econômica (assentos reclináveis)

‘2Ж’ – Classe econômica com animais de estimação permitidos

‘2В’ – Classe econômica+ (com refeições)

‘2Р’ – Básico

Vagões de luxo

Este é o tipo de vagão mais confortável — consistem em 4 a 6 compartimentos maiores do que o padrão. No interior, há um sofá-cama dobrável e um beliche superior, um chuveiro, um banheiro ecológico*, ar-condicionado e, muitas vezes, uma TV. O compartimento é vendido como um todo para 1 a 2 passageiros.

O preço do bilhete inclui roupa de cama, um kit de viagem, refeições, acesso a salas VIP nas estações e serviço de transfer para a estação ou pela cidade.

Nos bilhetes, costumam ser marcados como ‘1А’ (4 compartimentos por vagão com um bar), ‘1И’ (5 compartimentos) e ‘1М’ (6 compartimentos).

Vagões ‘СВ’ (primeira classe)

‘СВ’ significa ‘спальный вагон’ (vagão-leito) e indica o nível de primeira classe. Cada compartimento tem duas camas inferiores. O pacote de serviços é quase o mesmo do de Luxo, mas, em geral, não há chuveiro privativo e o transfer não está incluído – embora isso dependa do trem em questão.

Os vagões ‘СВ’ são marcados nos bilhetes como ‘1Б’, ‘1Э’, ‘1Т’, ‘1Е’ (opções de nível superior), bem como ‘1У’, ‘1Л’, ‘1Д’, ‘1Х’ e ‘1Ф’ (nestes, algumas comodidades como TV podem não estar disponíveis).

Vagões de compartimento (Segunda classe)

Os vagões de segunda classe oferecem a melhor relação custo-benefício e conforto. Cada vagão possui de 8 a 9 compartimentos fechados, cada qual projetado para 4 pessoas (2 camas superiores e 2 inferiores).

Cada cama é vendida separadamente e, muitas vezes, você pode escolher um compartimento exclusivo para mulheres ou exclusivo para homens, ou comprar todas as camas para o seu próprio grupo.

Para os vagões de compartimento, as melhores opções são ‘2Э’, ‘2Т’, ‘2Ф’, ‘2Ч’, ‘2Ц’ (com refeições e kit de viagem, incluindo chinelos) e ‘2К’ (com ar-condicionado e banheiro ecológico*). No entanto, os vagões marcados como ‘2Б’, ‘2Д’, ‘2Н’, ‘2Л’, ‘2У’ e ‘2Х’ não garantem tais comodidades.

Vagões ‘platskart’ (Vagões de classe econômica)

A clássica atmosfera do romance ferroviário! Os vagões de terceira classe (econômica) consistem em seções de dormitórios abertos. Cada vagão ‘platskart’ possui 54 camas: superiores (números pares), inferiores (números ímpares) e camas laterais (que também se dividem em superiores e inferiores – assentos de 37 a 54).

Os ‘platskart’ modernos vêm equipados com ar-condicionado, banheiros ecológicos*, tomadas, cabines de chuveiro e, em alguns casos, cortinas de privacidade.

No seu bilhete, procure pelas seguintes marcações: ‘3Э’, ‘3П’, ‘3Б’ (com ar-condicionado e banheiro ecológico*), ‘3Т’, ‘3Д’ (com ar-condicionado, mas o banheiro ecológico* pode não estar disponível; apenas o banheiro comum antigo**) e ‘3У’, ‘3Л’ (quando nem o banheiro ecológico* nem o ar-condicionado são garantidos).

Se estiver em um vagão desses sem ar-condicionado, é melhor evitar os assentos 9–12, 21–24, 43–44 e 49–50 – estes ficam localizados perto das janelas de emergência — que não se abrem.

*banheiro ecológico: com sistema de vácuo e armazenamento, os dejetos são aspirados para um tanque selado dentro do vagão
**banheiro comum: com vaso sanitário que possui abertura direta para o exterior, os dejetos caem diretamente nos trilhos

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O primeiro imperador da Rússia foi apelidado de ‘o Grande’. Isso porque, sob o seu comando, o país desenvolveu um sistema eficaz de governo, um exército forte e uma marinha regular, e juntou-se às fileiras das principais potências europeias. No entanto, nem todos viam Pedro com reverência. Para alguns, o imperador se tornou uma espécie de Anticristo — ‘o homem do pecado e o filho da perdição’, por meio de quem o próprio Satanás agia. Era assim que ele era percebido pelos Velhos Crentes, opositores das reformas na Igreja feitas pelo Patriarca Nikon.

As reformas realizadas na década de 1650 tinham por objetivo unificar os ritos da Igreja de acordo com os cânones gregos. Os adeptos da antiga ordem passaram a ser brutalmente perseguidos. Pedro teve um papel de peso nisso — por meio de seus esforços, eles eram submetidos a impostos elevados, proibidos de ocupar cargos públicos e até forçados a usar roupas especiais. Os Velhos Crentes enfrentavam trabalhos forçados ou a morte por espalharem suas ideias.

As vítimas não tinham dúvidas de que Pedro era o Anticristo. Ele usava roupas ‘demoníacas’ da Europa Ocidental, tinha pernas ‘semelhantes às de uma vaca’ (devido aos sapatos alemães) e usava ‘cachinhos de cachorro’ (uma peruca) na cabeça. A prática de fazer a barba, que ele introduziu, era considerada a ’marca do Anticristo’. Essa visão não se limitava aos Velhos Crentes. “O tsar come carne durante a Quaresma, casa cristãos e vestiu as pessoas como demônios, exibiu roupas alemãs e ‘epanchas’ (capas) judaicas”, lamentou o pintor de ícones de Níjni Nôvgorod, Ivan Andreiev.

Sob o governo de Pedro, o Grande, o tabagismo se tornou generalizado, embora, na Rússia, isso fosse um “pecado mortal”. As pessoas acreditavam que, se o tsar fumava essa “poção amaldiçoada do diabo”, ele certamente deveria estar possuído por um espírito maligno.

A abolição do patriarcado e a criação do Santíssimo Sínodo Governante em 1721 também foram interpretadas como uma manifestação dessa “essência anticristã”. Com a medida, o tsar se tornou o chefe não apenas do Estado, mas também da Igreja, — motivo pelo qual chegou a ser chamado de “a besta maldita de duas cabeças”.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

П - Песец

A raposa-do-ártico (ou raposa-polar) é a parente mais próxima da raposa-comum. Embora seja uma ótima caçadora, ela gosta de se aproximar dos humanos – afinal, eles podem ter algo de comer! Via de regra, a raposa-do-ártico é branca no inverno e marrom no verão, porém, no Extremo Oriente Russo, existem raposas-do-ártico azuis que não mudam de pelagem com as estações.

A Guerra Civil Russa mudou a vida de Urjin Garmaiev, um simples professor de língua buriate da região da Transbaikália. Na época, ele se aliou aos oponentes dos bolcheviques e serviu como oficial de intendência sob o atamã cossaco Grigóri Semionov.

Em 1921, após a derrota das forças de Semionov, Garmaiev fugiu para a Manchúria, onde passou a criar gado e, mais tarde, tornou-se o chefe de um distrito na fronteira. Sete anos depois, durante a Rebelião de Barga dos mongóis contra o domínio chinês, ele formou e liderou um destacamento armado que teve um papel importante na derrota dos rebeldes.

Em 1932, os japoneses ocuparam a Manchúria e criaram o Estado fantoche de Manchukuo. A carreira de Garmaiev decolou sob o comando deles — não somente devido às suas habilidades organizacionais, mas também por ter servido ao atamã Semionov, a quem Tóquio apoiou durante a Guerra Civil. Além disso, durante a ocupação da Manchúria, Garmaiev salvou sete engenheiros japoneses, escondendo-os dos chineses.

O ex-professor foi promovido a coronel no exército de Manchukuo e encarregado do comando das forças de segurança de uma das províncias fronteiriças. Ele caçou guerrilheiros chineses, organizou provocações e sabotagens na fronteira URSS-Mongólia e comandou tropas em batalhas contra o Exército Vermelho no rio Khalkhin Gol em 1939.

Em 1940, o tenente-general Garmaiev comandou o 10º Distrito Militar de Manchukuo assinando dezenas de sentenças de morte para os acusados de colaborar com a inteligência soviética. Quatro anos depois, foi transferido para o ensino.

Garmaiev se rendeu durante a Guerra Soviético-Japonesa de 1945. Dois anos depois, foi executado sob acusações de “invasão armada” do território soviético e de “auxílio à burguesia internacional, que busca derrubar o sistema comunista”.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

No dia 1º de setembro, todos os estudantes soviéticos vestiam os uniformes recém-passados e corriam para as aulas.

Antes de começar, havia sempre uma ‘reunião’ cerimonial (‘линейка’ – lineika). Os alunos se alinhavam por ano letivo, segurando uma placa com o número de sua turma.

O diretor da escola fazia então um discurso de boas-vindas.

Depois vinha o ‘Primeiro Sino’ – sinalizando o início das aulas. Era um gesto simbólico importante: um estudante do último ano colocava nos ombros uma menina da primeira série segurando um sino.

Na sequência, toda a turma marchava solenemente para as suas primeiras aulas.

No primeiro dia de aula, os professores costumavam pegar leve com as crianças. Eles revisavam o que havia sido estudado nos anos anteriores e costumavam pedir uma redação sobre o tema ‘Como passei minhas férias de verão’.

Também no dia 1º de setembro eram realizadas as ‘Aulas de Paz’, onde se discutia a importância de preservá-la.

Não era incomum que veteranos da Segunda Guerra Mundial visitassem as escolas nessa data para contar às crianças sobre suas experiências de guerra.

Para as crianças soviéticas, esse era um dia de reencontro com os amigos que não viam desde o início das férias.

Mas, criança é criança e, claro, muitas ficavam tristes porque o verão, sem preocupações, havia chegado ao fim.

O principal símbolo do Dia do Conhecimento sempre foram flores. Cada aluno trazia um buquê para a professora da turma.

Neste dia especial, os pais sempre tiravam fotos de seus filhos vestidos a toda pompa.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. ЗНАМЕНСКИЙ СОБОР/ZNÁMENSKII SOBÔR

Catedral Známenski (Catedral do Sinal)

Esta igreja neoclássica foi construída no centro de Kursk ao longo de 10 anos e inaugurada em 1826. Por muito tempo, abrigou um dos ícones mais importantes da Rússia – o Ícone da Raiz de Kursk da Mãe de Deus “do Sinal”. Durante a Guerra Civil, este foi levado para o exterior e, hoje em dia, está localizado na cidade de Nova York. Na época soviética, a catedral serviu como cinema.

2. ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА/TRIUMFÁLNAIA ÁRKA

Arco do Triunfo

Este arco de 24 metros foi inaugurado em 2000 em homenagem à vitória soviética na Batalha de Kursk. Há uma estátua de bronze de São Jorge, o Vitorioso, no topo, e figuras de soldados de diferentes épocas estão posicionadas em sua base. O arco faz parte do Complexo Memorial do Arco de Kursk, e o desfile do Dia da Vitória passa por ele todos os anos. É também um dos pontos de encontro favoritos da cidade.

3. СЕРАФИМ САРОВСКИЙ/SERAFIM SARÔVSKI

Serafim de Sarov

Nativo de Kursk, São Serafim de Sarov é um dos santos mais reverenciados da Rússia. Possuía o dom da clarividência e milhares de pessoas o procuravam em busca de conselhos. De acordo com seus ensinamentos, uma pessoa deve buscar aquilo para o qual foi chamada a fazer e o que a ajuda a crescer espiritualmente a fim de alcançar a perfeição espiritual.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

СНОВА В ШКОЛУ (SNOVA V CHKÓLU) - DE VOLTA ÀS AULAS

• школьник (chkôlnik) – aluno, estudante (masc.)
• школьница (chkôlnitsa) – aluna, estudante (fem.)
• рюкзак (riukzák) – mochila
• цветы (tsvetí) – flores
• книги (knígui) – livros
• школьная форма (chkôlnaia fôrma) – uniforme escolar
• стул (stul) – cadeira
• тетради (tetrádi) – cadernos
• ручка (rútchka) – caneta
• карандаш (karandách) – lápis
• стол (stol) – mesa
• учебники (utchébniki) – livros didáticos, apostilas
• пенал (penál) – estojo
• мама (máma) – mãe

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O tesouro foi descoberto por uma expedição do Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências na região de Moscou. O jarro contém mais de 2.600 moedas de prata, que  datam do início do século 15. A maior parte era pertencente aos grão-duques Vassíli 1º Dmitriévitch (filho de Dmítri Donskôi) e Vassíli 2º Vassiliévitch, o Cego (neto de Donskôi).

Segundo os arqueólogos, as moedas que retratam um pássaro voando – cunhadas diretamente em Kolomna – são de valor especial, pois raramente são achadas em outras regiões. Muitas delas eram até então desconhecidas pela ciência e não existem em coleções de museus.

O valor estimado atual da descoberta é de 500 milhões de rublos (aproximadamente US$ 6 milhões). No século 15, essas moedas poderiam ter comprado duas casas urbanas ou um rebanho inteiro de cavalos.

Historiadores especulam que, no início do século 15, um rico comerciante ou funcionário público escondeu o dinheiro, porém, depois não conseguiu recuperá-lo. A principal teoria é de que a peste de 1425-1427 tenha impedido isso.

A descoberta foi reconhecida como o maior tesouro de moedas daquela época totalmente preservado. A coleção oferece a oportunidade única de estudar em detalhes a circulação de dinheiro e a cunhagem de moedas no Grão-Principado de Moscou no início do século 14. Quando todas as pesquisas forem concluídas, as moedas deverão ser transferidas para o Museu-Reserva Estatal de Kolomenskoye-Zaraisky.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Cuidado com o Carro (1966)

Yuri Detochkin trabalha com seguros de automóveis durante o dia e, à noite, rouba carros de pessoas desonestws — como corruptos e especuladores. Após revendê-los, esse “Robin Hood soviético” doa o dinheiro arrecadado para orfanatos. O humilde corretor de seguros consegue escapar da polícia por muito tempo, mas acaba se entregando. Uma das cenas mais marcantes sobre esse “nobre” ladrão é a perseguição policial a Detochkin, que dirige um Volga roubado.

2. Cavaleiros da Fortuna (1971)

O diretor de uma creche, Troshkin, é enviado a um centro de detenção se passando por um criminoso reincidente chamado Dotsent. Lá, ele precisa descobrir, com a ajuda de comparsas, o paradeiro do elmo de Alexandre, o Grande, roubado de uma escavação arqueológica. O bondoso Troshkin memoriza diligentemente a gíria dos ladrões e assume uma expressão ameaçadora para que a frase “Vou rasgar sua boca e arrancar seus olhos!” soe convincente; ele então convence seus companheiros de prisão a fugir. Mas, enquanto busca o tesouro, ele tenta regenerá-los.

3. Ivan Vasilevich Muda de Profissão (1973)

Esta comédia, baseada em um conto de Mikhail Bulgákov, retrata um inventor chamado Shurik, que cria uma máquina do tempo e a utiliza para abrir um portal para a época de Ivan, o Terrível. No entanto, quando a máquina quebra, o síndico Bunsh e o ladrão Georges Miloslavsky ficam presos no Kremlin de Moscou do século 16, enquanto o tsar acaba indo parar na Moscou dos dias atuais.

4. Amigo Entre Inimigos, Inimigo Entre Amigos (1974)

Este faroeste soviético tem como enredo o roubo de um trem carregado de ouro. Meio milhão de rublos em ouro está sendo transportado da Sibéria para Moscou para ser usado na compra de pão. Seguindo a dica de um traidor, a carga é furtada por ex-oficiais do Exército Branco. O protagonista, o único sobrevivente entre os que deveriam transportar o ouro, decide recuperá-lo e, ao mesmo tempo, encontrar o traidor nas fileiras da Tcheka (polícia secreta da União Soviética).

5. As Inacreditáveis Aventuras de Italianos na Rússia (1974)

No leito de morte no hospital, a avó de uma jovem italiana revela um segredo: ela tem um tesouro de joias de família “escondido sob um leão” em Leningrado (atual São Petersburgo). Mas o segredo é ouvido por outros dois italianos e um gângster que trabalha para a máfia. Juntos, eles partem em uma caça ao tesouro na URSS. O que eles não sabem é que há um grande número de “leões” em São Petersburgo e que muitas aventuras os aguardam por lá. Lançada em 1974, essa é uma das primeiras produções cinematográficas conjuntas soviético-italianas.

Todos os filmes acima podem ser vistos de graça (com legendas em inglês) no nosso catálogo de filmes.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Antes da linha direta Washington-Moscou, levava de seis a 13 horas para transmitir e decifrar mensagens através dos canais diplomáticos oficiais. A crise dos mísseis cubanos de 1962 mostrou que essas velocidades eram inaceitáveis ​​em situações de real emergência.

A linha direta é frequentemente apresentada como um telefone vermelho. Mas, na verdade, nunca foi um telefone — acreditava-se que as informações poderiam ser mal interpretadas durante o contato por voz. Primeiro era utilizado teletipo e, desde o final da década de 1970, canais de comunicação via satélite.

A linha de comunicação passava por Londres, Copenhague, Estocolmo e Helsinque. As mensagens eram transmitidas no idioma de origem, e tradutores trabalhavam na ponta receptora.

A primeira mensagem enviada de Washington foi: “The quick brown fox jumped over the lazy dog’s back 1234567890” (“A rápida raposa marrom saltou sobre as costas do cachorro preguiçoso 1234567890”, em português). A frase continha todas as letras do alfabeto inglês e também todos os algarismos.

A linha direta foi usada após o assassinato do presidente Kennedy, durante a Guerra dos Seis Dias e a Terceira Guerra Indo-Paquistanesa, e durante a entrada de tropas soviéticas no Afeganistão.

Mais recentemente, ela foi utilizada em casos de especial importância. Um exemplo ocorreu em 2001, quando o ministro russo da Defesa, Serguêi Ivanov, enviou condolências aos Estados Unidos após os ataques terroristas de 11 de setembro e expressou sua disposição para combater o terrorismo conjuntamente.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Em 24 de maio de 1990, a princesa Anne, filha da rainha Elizabeth 2ª, chegou a Moscou para uma visita de duas semanas a convite do então presidente Mikhail Gorbatchov.

A viagem foi vista como um possível “ensaio geral” para a futura visita da própria rainha à União Soviética. Conforme noticiado pela imprensa soviética, a visita de um membro da família real daria um impulso importante ao desenvolvimento da compreensão mútua entre as duas nações.

Essa foi a segunda visita da princesa Anne à URSS. A primeira havia ocorrido em 1973, quando ela integrou a equipe britânica de hipismo.

Desta vez, aos 40 anos, ela cumpriu um roteiro cultural intenso. Um funcionário da Embaixada Britânica comentou: “Ela é uma mulher muito séria. Não está interessada apenas em turismo pelo turismo; ela quer conhecer o país de fato”.

Anne passou três dias em Moscou, onde se reuniu com Gorbatchov e visitou o Kremlin, o Teatro Bolshoi e a Universidade Estatal de Moscou, bem como o Lavra da Trindade de São Sérgio, o principal mosteiro ortodoxo russo. A princesa também esteve no Centro de Controle de Missões e pôde conversar com cosmonautas em órbita.

Em seguida, viajou para o Lago Baikal: passeou a bordo do navio de pesquisa ‘Verescháguin’ e presenteou os cientistas do Instituto de Limnologia com um espectrofotômetro.

Em Irkutsk, a princesa visitou o Museu Regional e também se reuniu com cientistas e médicos locais.

Suas paradas seguintes foram Ulan-Ude e as aldeias buriates de Arbichil e Erkhirik.

Anne se familiarizou com a cultura buriate e visitou o famoso Datsan (monastério-universidade budista) Ivolguinski.

De lá, ela seguiu para Asgabate, a capital do Turcomenistão, e Volgogrado, onde visitou o Mamáiev Kurgan.

Sua extensa viagem terminou em Kiev, onde Anne inaugurou uma exposição dedicada à indústria britânica.

Após o desmantelamento da URSS, a princesa visitou a Rússia várias outras vezes; a viagem mais recente foi em 2016.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A violenta erupção do Monte Tambora, na Indonésia, que lançou enormes quantidades de cinzas na atmosfera, foi a culpada pelo clima incomum. As consequências foram terríveis: quebra de safras, mortes de gado, aumento dos preços dos cereais, fome, criminalidade em alta e agitação popular.

O Império Russo, porém, passou praticamente batido por essa tragédia: com clima quente e moderado, foi capaz de obter uma boa colheita e aumentar as exportações de trigo para o Ocidente, que sofria com a crise alimentar. O país virou instantaneamente um dos principais fornecedores mundiais de grãos — status este que manteve ao longo do século 19.

As consequências do “ano sem verão” na Rússia se tornaram evidentes bem mais tarde.

O clima extremo de 1816 levou a uma mutação da bactéria causadora da cólera, gerando uma devastadora epidemia em Bengala, na Índia. Quatorze anos depois, a cólera devastou o Império Russo, ceifando a vida de quase 200 mil pessoas.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Graças ao permafrost (solo permanentemente congelado), a Rússia mantém alguns dos fósseis mais bem preservados do mundo, permitindo-nos conhecer com detalhes excepcionais a aparência desses animais.

1. Mamute-lanoso ou mamute-lanudo (Mammuthus primigenius)

O mamute-lanoso é, sem dúvida, o animal pré-histórico mais emblemático da Rússia. Podia chegar até quatro metros de altura e pesar mais de oito toneladas. Sua pelagem espessa e uma camada de gordura com vários centímetros de espessura permitiam que sobrevivesse a temperaturas extremas. Diversos espécimes congelados foram encontrados na Sibéria com pele, músculos e até mesmo órgãos internos intactos, revolucionando o estudo dessa espécie.

2. ‘Unicórnio siberiano’ (Elasmotherium)

Popularmente conhecido como “unicórnio siberiano”, este rinoceronte gigantesco media quase cinco metros de comprimento e pesava mais de cinco toneladas. Um enorme chifre, provavelmente com mais de um metro, erguia-se de sua testa. Habitou as estepes do sul da Rússia e do Cáucaso até cerca de 39.000 anos atrás, coexistindo por milhares de anos com os primeiros seres humanos modernos (Homo sapiens).

3. Leão-das-cavernas (Panthera spelaea)

Maior do que qualquer leão atual, este predador dominava as planícies do norte da Eurásia. Alimentava-se de cavalos selvagens, bisontes, renas e até mesmo filhotes de mamute. Diversos leões-das-cavernas mumificados foram encontrados no permafrost siberiano em um estado de conservação extraordinário, mantendo inclusive parte de seus pelos e bigodes.

4. Rinoceronte-lanudo (Coelodonta antiquitatis)

Coberto por uma espessa pelagem e dotado de um enorme chifre frontal, o rinoceronte-lanudo era um dos grandes herbívoros da estepe glacial. Adaptado aos climas frios, vagava pelos vastos prados ao lado de mamutes e bisontes. Assim como no caso dos últimos, a Sibéria revelou espécimes congelados excepcionalmente bem preservados.

5. Bisonte-da-estepe (Bison priscus) 

Ancestral do bisão moderno, era consideravelmente maior do que os atuais — alguns machos chegavam a ter mais de dois metros de altura e podiam pesar mais de uma tonelada e meia. Esses animais formavam enormes manadas que percorriam as estepes da Eurásia e eram uma das principais presas de leões-das-cavernas e caçadores pré-históricos.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Jovens atores da Argentina e do Brasil viajaram para a capital russa para participar de uma nova edição do programa InteRussia, organizado em colaboração com o Instituto Russo de Artes Teatrais (GITIS). Eles se juntaram a artistas do Irã, Índia, Egito, Turquia, África do Sul, Malásia, China e Etiópia.

Ao longo de seis semanas, os participantes têm a oportunidade de explorar algumas das principais escolas e métodos que moldaram a história do teatro russo. O treinamento combina aulas de atuação, voz e movimento cênico com sessões dedicadas ao sistema desenvolvido por Konstantin Stanislávski e à biomecânica teatral do diretor Vsévolod Meyerhold.

A estadia, segundo o Muzklondike, não se limita à sala de aula. Além de conhecer a cena cultural de Moscou em primeira mão, encontrar profissionais do teatro russo e visitar instituições renomadas como o Teatro de Arte de Moscou, o Teatro Bolshoi e o Museu Stanislávski, os jovens atores também participarão de uma mesa-redonda, “Entre Stanislávski e a Arte Contemporânea: Para onde caminha o teatro?”, dedicada a debater a evolução das artes cênicas.

O programa de formação InteRussia foi lançado em 2014, coincidindo com a presidência russa do Brics. Desde então, a iniciativa reúne, na capital russa, artistas iniciantes da Ásia, África, América Latina e Caribe, com o objetivo de promover o intercâmbio profissional e apresentar a tradição teatral russa a atores estrangeiros.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Neste fim de semana, o projeto “Cinema Soviético e Russo em Casa” traz gratuitamente ao canal do CPC-UMES no YouTube o filme “Outubro” (1927), do mestre do cinema Serguêi Eisenstein.

Partindo do relato de John Reed, em “Os 10 Dias Que Abalaram o Mundo”, Eisenstein e Grigóri Aleksandrov criaram um clássico de linguagem inovadora sobre os fatos ocorridos desde a queda do tsares, em fevereiro de 1917, até a passagem do poder aos Sovietes.

Tudo começa com uma agitação em Petrogrado (atual São Petersburgo); as pessoas não têm nada para comer e a Primeira Guerra Mundial segue em curso. É então que Lênin chega à cidade e lidera uma revolta.

“Outubro” ficará disponível no canal do CPC-UMES no YouTube das 19h de sexta-feira (28) às 19h de segunda-feira (31).

O Cinema Soviético e Russo em Casa é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), que distribui e comercializa no Brasil os filmes do Estúdio Mosfilm. Ao longo de 2026 serão exibidos filmes dos mais variados gêneros a partir de matrizes restauradas, incluindo obras de Tarkóvski e Bondartchuk.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

О - Овцебык

O boi-almiscarado é um contemporâneo do mamute! Sua pelagem é oito vezes mais quente que a lã de ovelha – tudo para ajudá-lo a sobreviver às condições rigorosas do Ártico. Em momentos de perigo e durante tempestades de neve, o rebanho forma um semicírculo: os animais menores ficam no centro e os maiores nas laterais. É dessa mesma forma que eles se deslocam pela tundra.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Em março de 1965, a tripulação da espaçonave Voskhod-2 preparava-se para o pouso quando ocorreu uma falha técnica: os cosmonautas tiveram que realizar a descida manualmente. Pável Beliaev e Aleksêi Leonov acabaram pousando a milhares de quilômetros do local previsto, no meio da taiga nevada. Passaram um dia inteiro na floresta, dependendo exclusivamente de seus próprios recursos e, por sorte, não foram atacados por animais selvagens que habitam a região.

Quatorze anos depois, Leonov relembrou essa experiência e afirmou que, se a tripulação da Voskhod-2 tivesse sido equipada com uma arma de autodefesa, teria se sentido muito mais segura. A ideia foi aprovada e, em 1982, o kit de sobrevivência de emergência da espaçonave passou a incluir a pistola não automática de três canos TP-82.

Os armeiros de Tula projetaram, basicamente, uma arma multifuncional para sobrevivência em condições extremas. O equipamento permitia que os cosmonautas se defendessem de animais selvagens e também obtivessem alimento. Seus três canos (dois de alma lisa de 12,5 mm e um raiado de 5,45 mm) podiam disparar cartuchos de espingarda, sinalizadores e munição explosiva. Além disso, também havia um facão escondido na coronha removível.

Cerca de cem TP-82s foram fabricadas no total. Elas fizeram parte do equipamento obrigatório das naves soviéticas e russas, bem como da Estação Espacial Internacional, até 2007, quando a munição específica para este modelo expirou.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Esta estação, que pertence à linha Zamoskvoretskaya (Verde), tem saída para a histórica Rua Pyatnitskaya, no distrito de Zamoskvorechye, em Moscou.

Na superfície, o pavilhão é constituído por uma rotunda com colunas (antigamente, a Igreja de Paraskeva Piatnitsa situava-se neste local, dando nome à rua). Sua cúpula interna surge logo acima da cabeça dos passageiros enquanto eles sobem a escada rolante.

As abóbadas da estação são decoradas com sete mosaicos de Aleksandr Frolov, criados a partir de esboços do renomado artista Aleksandr Deineka. A dupla já havia trabalhado anteriormente no projeto da estação Mayakovskaya.

Vamos observar mais de perto o que está retratado nos mosaicos:

Desfile de atletas.

Esquiadores.

Aviadores.

Pedreiros.

Siderúrgicos.

Jardineiros.

Construtores de máquinas.

A parede que leva à baldeação para a estação de metrô Tretyakovskaya é decorada com um grande painel de mosaico que retrata “A Frente e a Retaguarda na Luta contra os Invasores Alemães”.

Além disso, todo o perímetro da ala central é ricamente decorado com baixos-relevos, cujo tema central é a resiliência do povo soviético durante a Segunda Guerra Mundial.

A arquitetura geral, colunas e lustres conferem uma sensação de imponência à estação. Acima dos bancos, há escudos metálicos e estandartes com as seguintes inscrições: “Glória aos heroicos defensores da cidade de Leningrado”, e assim se repete com as cidades de Sebastopol e Stalingrado, entre outras.

Nos saguões laterais, escudos semelhantes exibem os perfis de grandes comandantes militares russos.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

VAMOS ADICIONAR O LINK PARA A PRIMEIRA PARTE?

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1. Я приехал(а) в Россию на отдых. [Iá priékhal(a) v Rossíu na ôtdikh]. – Vim para a Rússia de férias.

Esta é, provavelmente, a primeira coisa a dizer no controle de passaporte. Isso explica claramente o motivo de sua visita — a pergunta mais comum feita pelos agentes de migração.

2. Вот мой паспорт. [Vot moi pásport.] – Aqui está o meu passaporte.

Diga isso ao entregar o seu passaporte. É uma atitude educada e demonstra que você se preparou.

3. Я буду здесь 10 дней. [Iá búdu zdes déssiat dnéi.] – Ficarei aqui por 10 dias.

Os agentes perguntarão qual a duração prevista de sua estadia. Tenha sua passagem de volta e a reserva do hotel em mãos, caso queiram que você comprove as informações.

4. Я остановлюсь в гостинице. [Iá ostanovliús v gostínitse]. – Vou ficar num hotel.

Podem perguntar onde você ficará hospedado. Tenha o nome e o endereço do hotel em mãos.

5. Где получить багаж? [Gde polutchít bagáj?] – Onde pego a bagagem?

Depois de passar pelo controle de passaporte, siga as placas indicando “Багаж” ou faça esta pergunta.

6. Мой багаж не прилетел. Что делать? [Môi bagáj ne priletél. Chto délat?] – Minha bagagem não chegou. O que devo fazer?

Se a sua mala não aparecer no carrossel, dirija-se ao guichê de bagagens perdidas (geralmente próximo à esteira) e apresente sua etiqueta de bagagem.

7. Где обмен валюты? [Gde obmén valiúti?] – Onde fica a casa de câmbio? (Onde tem uma casa de câmbio?)

Depois de pegar as malas, você precisará de rublos. Pergunte isso caso queira sacar dinheiro em espécie.

8. Как добраться до города? [Kak dobrátsia do gôroda?] – Como chego à cidade?

Informe-se no balcão de informações ou nos guichês de transporte. Eles darão detalhes sobre ônibus, trens e táxis.

9. Где остановка автобуса? [Gde ostanôvka avtóbusa?] – Onde fica o ponto de ônibus?

Localize o ônibus para o centro da cidade. Se estiver em Moscou, você também pode recorrer ao trem expresso perguntando sobre o “Aeroexpress” (Где посадка na Аэроэкспресс?/Gde posádka na Aeroekspréss?)

10. Сколько стоит такси до центра? [Skôlko stôit taksí do tséntra?] – Quanto custa a corrida de táxi até o centro?

Se optar por um táxi, informe-se no balcão oficial – nunca utilize motoristas não licenciados. Ou baixe um aplicativo russo.

E lembre-se, você pode planejar a viagem dos seus sonhos à Rússia no portal Discover Russia! 

1. АЛЕКСАНДР ПЕРЕСВЕТ/ALEKSÁNDR PERESVÉT

Aleksandr Peresvet

2. КУРГАН БЕССМЕРТИЯ/KURGÁN BESSMÉRTIA

Túmulo (ou Colina) da Imortalidade

Este grande complexo memorial dedicado aos soldados soviéticos que morreram lutando contra os nazistas foi erguido em Briansk em 1976. Uma colina artificial de 12 metros recebeu no topo uma estrela tridimensional de cinco pontas de 18 metros, entrelaçada por um painel de mosaico com representações de soldados.

3. БРЯНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР/BRIÁNSKI DRAMATÍTCHESKI TEÁTR

Teatro Dramático de Briansk

Inaugurado em 1926, o Teatro Regional de Drama de Briansk A.K. Tolstói é o mais antigo da região. Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemães explodiram esse edifício, destruindo os cenários, o departamento de figurinos, os móveis e os instrumentos musicais. O teatro foi, felizmente, restaurado em 1949.

Sabe-se, desde a sua morte, que Dmítri Donskôi foi sepultado na Catedral do Arcanjo São Miguel. O seu local de descanso final está registrado em crônicas. No entanto, a autenticidade dos seus restos mortais não havia sido confirmada anteriormente. A descoberta marcou tanto o achado em si quanto a confirmação científica da autenticidade das relíquias do Grão-Príncipe de Moscou.

Especialistas confirmaram que os restos mortais descobertos pertencem ao Santo e Justo Grão-Príncipe Dmítri Donskôi.
Conquistador da Horda e construtor do Kremlin de Moscou.

O príncipe, que viveu na segunda metade do século 14 (1350–1389), entrou para a história da Rússia por dois grandes feitos: primeiro, infligiu uma grave derrota militar à Horda de Ouro (a famosa Batalha do Campo de Kulikovo); e, segundo, fortaleceu o Principado de Moscou. Por essas razões, é reverenciado tanto como herói nacional quanto como santo.

A Batalha de Kulikovo, ocorrida perto do rio Don em 8 de setembro de 1380, é o episódio mais famoso de seu reinado. Foi ela que lhe rendeu o apelido de “Donskôi” (que significa “do Don”). O príncipe uniu as forças de vários principados russos e marchou contra o enorme exército de Mamai, o governante de facto da parte ocidental da Horda de Ouro.

Reza a lenda que, antes da batalha, o príncipe teria recebido a bênção do famoso São Sérgio de Radonej. Embora esse confronto não tenha levado à libertação imediata das terras russas do jugo da Horda de Ouro (Moscou foi incendiada pelos mongóis dois anos depois), o embate teve grande importância moral: demonstrou que a horda podia ser derrotada.

Além de sua fama como líder militar, Donskôi é lembrado como um governante sábio e visionário que fortaleceu significativamente o Principado de Moscou. Entre 1367 e 1368, substituiu as muralhas de madeira do Kremlin de Moscou por outras de pedra branca, mais resistentes. Essa foi a primeira fortaleza de pedra no nordeste da Rússia Medieval.

Ele expandiu com sucesso os territórios, subjugando principados vizinhos (Rostov e Riazan) e consolidando a autoridade e o poder de Moscou. Foi também o primeiro dos príncipes de Moscou a transferir o título de Grão-Príncipe para seu filho (Basílio 1º) sem o consentimento do Cã da Horda de Ouro — um passo importante rumo à independência.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Os soldados as dobravam de modo que o texto ficasse na parte interna e escreviam o nome do remetente e o endereço do destinatário na parte externa. Não era necessário selo postal.

Também não se usava cola nesses chamados “triângulos dos soldados”. Após dobrar as laterais opostas da folha, sobrava uma tira de papel que servia como uma espécie de aba — ela era encaixada no triângulo.

Além do mais, a carta triangular não amassava tanto na bolsa do carteiro; podia ser facilmente desdobrada e, depois, dobrada novamente. Isso era importante, pois toda a correspondência passava pela análise de censores militares. Esses oficiais riscavam números de unidades, nomes de comandantes ou descrições do terreno onde o soldado combatia e, em seguida, carimbavam as cartas com seu selo oficial.

Existe até um monumento dedicado ao “triângulo dos soldados” na região de Volgogrado. Em uma placa de mármore triangular está gravado o texto original de uma carta escrita por Dmítri Petrakov — membro da defesa de Stalingrado — à sua filha, Liudmila.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Na literatura russa não faltam exemplos em que o autor se dedicou por décadas a escrever um único livro. Porém, você sabe quais livros exigiram de seus autores 15, 20 ou até 50 anos de trabalho duro?

1. Aleksandr Soljenítsin. ‘A Roda Vermelha’: 53 anos (1936–1989)

‘A Roda Vermelha’ é um romance épico sobre o destino da Rússia, abrangendo os eventos da Primeira Guerra Mundial e das Revoluções de Fevereiro e Outubro (1914–1917). Apesar do recorte temporal relativamente curto da obra, Soljenítsin dedicou mais de meio século a ela — de 1936 a 1989. A ideia surgiu quando ele ainda era um estudante de 17 anos, no outono de 1936; na época, decidiu escrever “um grande romance sobre a Revolução Russa”. Porém, o escritor só começou a trabalhar efetivamente na obra nos anos 1960, após o sucesso de ‘Um Dia na Vida de Ivan Denisovich’. As condições em que escrevia mudaram com o tempo; primeiro trabalhava na URSS e, depois, no exílio, onde tinha acesso a arquivos. Concluiu os dez volumes principais em 1989 e apresentou a revisão final após voltar à Rússia, nos anos 1990.

2. Aleksêi N. Tolstói. ‘O Caminho dos Tormentos’: 23 anos (1918–1941)

Aleksêi Tolstói fez seus primeiros rascunhos em Odessa, no verão de 1918. A maior parte do trabalho da primeira parte da trilogia ocorreu enquanto ele estava no exílio: primeiro em Paris e depois em Berlim. Em 1922, o livro foi publicado com o título ‘O Caminho para dos Tormentos’ (‘A Provação’). Este trabalho inicial foi permeado de melancolia e uma sensação de desastre iminente. No entanto, em 1923, Tolstoi retornou à Rússia Soviética e reescreveu o primeiro romance todo, editando-o para se adequar às novas exigências ideológicas. A obra reescrita foi publicada sob o título ‘As Irmãs’ e o título da trilogia passou a ser ‘O Caminho para dos Tormentos’. Para o 10º aniversário da Revolução de Outubro, o escritor concluiu o segundo livro, ‘O Ano Dezoito’, em um estilo mais épico; e, por fim, a parte final da trilogia, ‘Manhã Sombria’, foi finalizada em 22 de junho de 1941, no primeiro dia da Grande Guerra Patriótica.

3. Ivan Gontcharov. ‘O Precipício’: 20 anos (1849–1869)

A ideia para esse romance surgiu durante uma visita à sua cidade natal, Simbirsk, em 1849, para onde Gontcharov havia retornado após uma ausência de 14 anos. O que mais lhe chamou a atenção foi o contraste entre a ordem patriarcal e as novas tendências. Assim, nasceu o projeto de um romance cujo tema central era o embate entre o antigo e o novo. Entretanto, o trabalho na obra acabou se prolongando. Em 1852, Gontcharov partiu para uma viagem de volta ao mundo a bordo da fragata Pallada, durante a qual manteve um diário de viagem. Em 1859, o autor concluiu e publicou o romance ‘Oblomov’. Mais tarde, na década de 1860, a carreira criativa de Gontcharov foi ofuscada por um conflito com Ivan Turguêniev. Gontcharov acusou Turguêniev de utilizar motivos e imagens de seu futuro romance nas obras ‘Ninho de Fidalgos’ e ’Na Véspera’. Como resultado, o romance ‘O Precipício’ foi publicado apenas em 1869, sendo alvo de duras críticas por seus contemporâneos devido à representação caricata da juventude de inclinação revolucionária.

4. Nikolai Gógol. ‘Almas Mortas’: 17 anos (1835–1852)

A história por trás da criação desse romance (que o próprio autor chamava de poema em prosa) é uma das mais dramáticas da literatura russa. O enredo de ‘Almas Mortas’ foi sugerido a Gógol por Aleksandr Púchkin. O poeta teria ouvido, durante exílio em Quixinau, a história de um vigarista que comprava camponeses mortos — que, por sua vez, ainda constavam como vivos nos documentos oficiais. Gógol pôs-se a trabalhar com entusiasmo. No entanto, com o passar do tempo, a visão satírica do autor se transformou. Ele deixou de encarar ‘Almas Mortas’ como um simples romance de aventuras e decidiu criar algo grandioso: um poema em três partes, inspirado na ‘Divina Comédia’ de Dante.

Esse conceito previa a trajetória do protagonista Pável Ivanovitch Tchitchikov, indo do declínio moral (Volume 1: ‘Inferno’) à purificação (Volume 2: ‘Purgatório’) e, finalmente, ao renascimento espiritual (Volume 3: ‘Paraíso’). O primeiro volume foi concluído em 1841, em Roma. O trabalho na segunda parte se mostrou árduo para o escritor, atormentado por dúvidas criativas e espirituais. Esse sofrimento fez com que ele queimasse o manuscrito do segundo volume, em julho de 1845; dele, sobreviveu somente um caderno contendo o capítulo final. O desfecho trágico ocorreu em fevereiro de 1852: na noite de 11 para 12 de fevereiro, Gógol queimou o manuscrito definitivo do segundo volume, que já estava praticamente concluído. Nove dias depois, o autor faleceu, deixando a trilogia inacabada.

5. Mikhail Chólokhov. ‘O Don Tranquilo’: 15 anos (1925–1940) 

Inicialmente, Chólokhov não planejava escrever um romance grandioso. Em 1925, começou a trabalhar na novela ‘Donschina’, que se concentrava na participação dos cossacos na repressão da revolução. Porém, esta visão logo se expandiu para uma obra mais abrangente e extensa – um romance. Segundo o autor, ele escreveu os três primeiros volumes em um curto período de tempo – em cerca de dois anos e meio (do outono de 1926 ao outono de 1928). No entanto, a conclusão deste épico foi adiada devido a circunstâncias externas, incluindo a censura. O quarto volume veio a ser concluído apenas em 1940. Por seu trabalho no romance, Chólokhov recebeu o “Prêmio Stálin” (1941) e o “Prêmio Nobel” (1965). Porém, existe a hipótese de que Chólokhov teria se apropriado do manuscrito de um falecido escritor cossaco branco chamado Fiódor Kriukov — suspeita esta que era particularmente apoiada por Aleksandr Soljenítsin.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Н – Нерпа

Na Rússia, várias espécies de focas são chamadas de nerpa. A mais famosa é a foca-do-baikal, a única do mundo que vive em água doce. Sua parenta, a foca-do-mar-cáspio, habita as águas pouco salgadas do mar que lhe empresta o nome. Já a foca-anelada, é a mais setentrional das três — suas subespécies vivem no Mar Báltico, nos lagos Ladoga e Onega e no Ártico. Todas as nerpas são mestras da sobrevivência em condições severas. Elas dormem na água mesmo — simplesmente boiando à deriva — e passam a maior parte do tempo acordadas submersas, subindo à superfície ocasionalmente apenas para respirar.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

O sistema de metrô de Moscou desempenhava diversas funções importantes simultaneamente. Antes de tudo, servia como um abrigo antiaéreo confiável. Centenas de milhares de moscovitas buscavam refúgio ali durante os ataques aéreos noturnos alemães.

As estações eram equipadas com poltronas, banheiros, bebedouros, geradores e água corrente. Mães com bebês, pessoas com deficiência e idosos eram acomodados nos vagões estacionados nas plataformas. Aqueles que podiam levavam sua própria roupa de cama e dormiam nos túneis.

Durante o dia, o metrô operava normalmente. Se os aviões da Luftwaffe surgissem repentinamente sobre a cidade, os trens paravam e as pessoas corriam para buscar abrigo no subsolo.

Na manhã de 16 de outubro de 1941, o trem do metrô não abriu as portas para os passageiros — a única vez que isso ocorreu em toda a sua história. Após uma derrota do Exército Vermelho nos arredores da capital, as autoridades decidiram evacuar empresas estratégicas e destruir o metrô. Felizmente, esse plano foi abandonado no mesmo dia.

O metrô de Moscou se converteu em uma verdadeira cidade subterrânea. Lojas, cabeleireiros, bibliotecas, cinemas e salas de concerto funcionavam ali. Adultos fabricavam e consertavam armas em oficinas subterrâneas, enquanto as crianças estudavam. O metrô também serviu como maternidade: mais de duzentos bebês nasceram lá durante o conflito.

Em 27 de junho de 1941, a estação Kirovskaya (atual Chistye Prudy) foi fechada para passageiros e, mais tarde, transformada em um centro de comando estratégico subterrâneo para as Forças Armadas, abrigando também gabinetes para Stálin e para o Chefe do Estado-Maior, Boris Chapochnikov. Durante os ataques aéreos, funcionários do Comissariado do Povo para a Defesa, localizado em um prédio próximo à entrada da estação, desciam até esse local.

O metrô, assim como em outras cidades do mundo, virou um dos centros da vida política de Moscou.

Em 6 de novembro de 1941, uma cerimônia alusiva ao aniversário da Revolução de 1917 foi realizada na estação Mayakovskaya. “O local foi rapidamente transformado em um salão de reuniões (…) Guarda-volumes e áreas de alimentação foram instalados nos vagões, tornando o ambiente de pedra fria mais acolhedor”, recordou o Marechal de Comunicações Ivan Peresipkin.

Membros do governo, generais, oficiais da linha de frente e funcionários de empresas de Moscou compareceram ao evento. Stálin proferiu um discurso que foi transmitido para todo o país. Ao final, o Conjunto de Canto e Dança do Exército Vermelho se apresentou para os convidados.

Os intensos ataques aéreos à capital continuaram até o verão de 1942; o último bombardeiro alemão tenha atingido a cidade em junho de 1943. A essa altura, os moradores já haviam deixado de se abrigar no subsolo, mas o metrô manteve seu status de abrigo antiaéreo até o final da guerra.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

1 Vassíli Polenov. ‘Oka. Dia de Verão’, década de 1890

2. Maria Iakuntchikova. ‘Balsa de Tarusa’, 1893

3. Vassíli Polenov ‘Tarusa. Outono Dourado’, 1900–1910

4. Viktor Borisov-Musatov ‘Na varanda de Tarusa’, 1905

5. Vassíli Polenov ‘Vista de Tarusa’, década de 1910

6. Fiódor Bogorodski, ‘Dia de Verão em Tarusa’, 1939-1940

7. Nikolai Krimov. ‘Rua de Tarusa’, 1952

8. Boris Svechnikov ‘Tarusa’, 1954

9. Max Birstein. ‘Inverno em Tarusa’, 1968

10. Edward Bragovski. ‘Rua em Tarusa’, 1971

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

“A compreensão auditiva costuma ser o tipo mais difícil de atividade linguística, porque a fala real envolve velocidade, redução de ritmo, entonação, pausas, pronúncia conectada e contextos desconhecidos”, diz Elizaveta Golovakha, professora sênior do Departamento de Estágio para Especialistas Estrangeiros do Instituto Púchkin de Língua Russa.

“Mas a boa notícia é que você pode aprender a entender o russo falado se praticar a escuta regular e corretamente. O mais importante não é tentar entender cada palavra de cara. No primeiro estágio, é crucial aprender a captar o contexto geral, o tema da conversa, as palavras-chave e as emoções de quem está falando. Nem mesmo os falantes nativos captam cada palavra individualmente todas as vezes”, acrescenta.

O que você pode fazer?

Ouça materiais curtos de áudio

Trinta segundos, um minuto, dois minutos, no máximo. Vídeos longos cansam rapidamente e criam uma sensação de fracasso. Por exemplo, ouça podcasts curtos.

Na primeira vez, tente ouvir sem a transcrição e responda a perguntas simples para si mesmo: sobre o que é o podcast; quem está falando, onde a situação está acontecendo etc. Na segunda vez, ouça com a transcrição e anote as palavras que você não reconheceu ou que eram novas para você. Este é um passo muito importante. Depois disso, ouça o mesmo material mais uma vez, mas sem a transcrição — por exemplo, enquanto realiza outras tarefas diárias.

Repita as frases em voz alta depois de ouvi-las

Isso é muito útil! Quando você começa a reproduzir a entonação e o ritmo do russo por conta própria, a compreensão se torna mais fácil. Além disso, não tenha medo de ouvir o mesmo material várias vezes — é normal e realmente ajuda.

Escolha um material que corresponda ao seu nível

Ou um pouco abaixo do seu nível. Se você entender apenas 10 a 20% do texto, será mais estressante do que benéfico. Um bom material é aquele em que você entende cerca de metade ou mais, e o restante você pode inferir pelo contexto.

Além disso, o problema não está apenas na velocidade da fala. Os falantes nativos falam de forma conectada: as palavras se misturam, os sons mudam, as terminações não soam tão claras quanto nos livros didáticos.

Portanto, é útil ouvir não só discursos instrucionais perfeitamente articulados, mas também diálogos reais, por exemplo, em uma loja, no transporte público, em um café ou ao telefone. 

A regularidade é a chave

É melhor praticar a escuta por 10 minutos todos os dias do que por uma hora uma vez por semana. Depois de algumas semanas de prática, você perceberá que o russo falado não parece mais um fluxo contínuo de sons.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Confira aqui a lista dos símbolos oficiais (e não oficiais) da Rússia — Parte 1.

11. Samovar

"O samovar é o elemento mais essencial da vida russa, sobretudo em meio a desastres e infortúnios — sobretudo aqueles terríveis, repentinos e excêntricos”, diz um personagem em uma das histórias de Fiódor Dostoiévski. De fato, esse aparelho para ferver água era indispensável em qualquer situação. Acredita-se que os primeiros samovares tenham sido fabricados na fábrica de Irginski, na região transuraliana, para o preparo do sbiten, uma bebida quente à base de mel. À medida que a cultura do chá foi se difundindo pelo país, a popularidade dos samovares crescia ainda mais, transformando-os em um item básico em praticamente todas as cozinhas do país. A cidade de Tula se tornou o principal centro de produção: não é por acaso que existe o ditado “Não se vai a Tula levando o próprio samovar”. Beber chá preparado em um samovar é uma tradição russa consagrada pelo tempo.

12. Troika russa

Uma troika russa não é apenas veloz — é também bela. Esse trio de cavalos, com o animal central a trote e os outros dois a galope, já foi considerado o meio de transporte mais rápido da Rússia. A troika, puxada por cavalos da raça Vyatka ou trotadores Orlov, podia atingir velocidades de até 50 km/h. Era usada para transportar passageiros e correspondências importantes, e sua aproximação podia ser anunciada pelo som de sinos e guizos. Passeios de troika também eram organizados para ocasiões especiais, como casamentos e a festa da Maslenitsa, o “Carnaval russo”. Embora as carruagens puxadas por cavalos não sejam mais utilizadas para viagens, a imagem da troika continua atrelada ao país.

13. Khokhlomá

Essa técnica de pintura, que utiliza tons de vermelho, preto e dourado, remonta a mais de 300 anos. Nas aldeias da região do Volga, nos entornos de Níjni Nôvgorod, artesãos pintavam utensílios domésticos de madeira e os levavam para vender em Khokhlomá, onde havia um mercado famoso. Acredita-se que a técnica tenha surgido entre os Velhos Crentes: nas noites de inverno, os artesãos se ocupavam decorando louças com a mesma técnica que utilizavam para confeccionar as molduras de ícones. No século 19, com o surgimento do “estilo russo”, a pintura de Khokhlomá se tornou muito popular: foi exibida na Exposição Industrial de Toda a Rússia, em 1853, e na Exposição Universal de Paris, em 1889, onde conquistou o Grande Prêmio. Os utensílios domésticos, com seus padrões característicos, foram distribuídos por todo o país e, via Arkhanguelsk, também exportados para o exterior. Hoje em dia, a pintura de Khokhlomá não se limita a louças tradicionais; artistas contemporâneos reinterpretam constantemente esse padrão famoso.

14. Kokôchnik

Este adorno de cabeça — uma espécie de tiara com uma crista alta em formato de meia-lua ou triângulo — era originalmente usado por mulheres casadas. Acreditava-se que, no casamento, a mulher deveria ocultar os cabelos e cobrir a cabeça. A estrutura da base era feita do material mais simples disponível — como papel ou tecido de lona previamente endurecido. Essa peça era então revestida de veludo e ricamente decorada: bordavam-se padrões com fios de ouro ou prata e aplicavam-se pérolas e pedras preciosas. Esse adorno luxuoso não era usado no dia a dia; pelo contrário, era tratado como uma joia preciosa e transmitido de geração em geração. Mais tarde, começaram a ser confeccionadas tiaras valiosas no estilo das “kokôshniks” para mulheres da aristocracia e membros da família real.

15. Vodca

Bebidas com alto teor alcoólico — uma espécie de protótipo da vodca russa — já eram conhecidas no Antigo Egito e no Oriente Médio no século 10, embora fossem utilizadas para limpar feridas. O álcool, a própria base da vodca, só foi levado à Rússia pelos genoveses em 1386; mesmo assim, era consumido bastante diluído e como medicamento. Na época, as pessoas bebiam outras coisas: hidromel, cerveja e kvass. A vodca só surgiu em 1894, com a patente da “Moscow Special” — uma bebida destilada de grãos diluída em água (proporção calculada por peso) até atingir 40% de teor alcoólico.

A vodca ganhou mesmo fama mundial graças a Piotr Smirnov. Após deixar a Rússia em decorrência da Revolução Bolchevique de 1917, Piotr vendeu os direitos de produção da “Smirnoff” em 1933. Os proprietários da marca mudaram, porém, a bebida em si permaneceu no imaginário popular como algo “essencialmente russo”.

16. Salada Olivier

Quando falamos em Ano Novo, pensamos logo na Olivier (uma salada de maionese tradicional na Rússia). Na virada de 31 de dezembro para 1º de janeiro, esse prato ocupa lugar de destaque na mesa festiva. Lucien Olivier — chef do restaurante Hermitage e criador da receita original, que levava perdiz, caudas de lagostim e molho provençal — certamente ficaria surpreso. Após a Revolução de 1917, o prato foi adaptado para se tornar mais acessível às massas. A carne de perdiz foi substituída por salsicha, as alcaparras deram lugar à ervilha em lata e o molho provençal foi trocado por maionese. Todo mundo no país tem a sua própria receita — e o debate sobre adicionar maçã verde ou pepino fresco para dar um toque de frescor à salada rende, mas não há vencedores.

17. Caviar

Você não o verá à mesa todos os dias; essa iguaria cara é servida em ocasiões especiais – Ano Novo, aniversários e casamentos. Os tipos mais populares de caviar são o preto (esturjão, kaluga e beluga) e o vermelho, extraído de espécies de salmão. No entanto, existem também opções mais acessíveis, como o delicado caviar de lúcio, de cor âmbar.

18. Borsch

Esta é a sopa mais famosa da Rússia. Variações dela podem ser encontradas nos diversos países eslavos. Ela faz parte da tradição culinária russa pelo menos desde o século 16, embora seja muito mais antiga. As receitas para esse prato de entrada não caberiam em uma única página: há versões vegetarianas sem carne, com feijão e cogumelos; à base de peixe (com carpa-prussiana e até lagostim); com azedinha; sem falar da clássica, com beterraba e caldo de carne bovina.

19. Pão de centeio

Devido ao clima, o centeio era o principal grão utilizado para produzir farinha para pães. A massa era preparada com fermento natural, o que lhe conferia um característico sabor levemente ácido. O pão de centeio é conhecido na Rússia desde os séculos 9 e 10, sendo consumido tanto por camponeses quanto por nobres. Além disso, mantinha-se macio por mais tempo do que o pão de trigo. Não é à toa que o pão de centeio – seja do tipo Borodínski ou Darnítski – se consolidou como o acompanhamento perfeito para qualquer sopa na Rússia.

20. Bliní

A massa lista feita de trigo com fermento biológico é despejada na frigideira, resultando em “girassóis” dourados que podem ser consumidos por si só ou com recheios variados, como caviar, cogumelos, smetana, geleia etc. Essas panquecas são o prato principal da Maslenitsa (volte ao item 9), mas também são consumidas em outras ocasiões.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Neste fim de semana, o projeto “Cinema Soviético e Russo em Casa” disponibiliza gratuitamente no canal do CPC-UMES no YouTube o filme “A Vida é Maravilhosa” (1979), dirigido por Grigóri Tchukhrai.

O longa-metragem conta a história do piloto Antonio Murillo (interpretado pelo astro italiano Giancarlo Giannini), que é expulso do Exército por se recusar a abrir fogo contra uma embarcação que transportava mulheres e crianças em fuga.

Disposto a seguir uma vida comum como taxista, Antonio fica diante de um dilema ao se envolver com a garçonete Mary. O filme se passa em um país sem nome, situado na Europa, governado por uma junta militar.

“A Vida é Maravilhosa” ficará disponível no canal do CPC-UMES no YouTube das 19h de sexta-feira (21) às 19h de segunda-feira (24).

O Cinema Soviético e Russo em Casa é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), que distribui e comercializa no Brasil os filmes do Estúdio Mosfilm. Ao longo de 2026 serão exibidos filmes dos mais variados gêneros a partir de matrizes restauradas, incluindo obras de Tarkóvski e Bondartchuk.

Durante a época soviética, sobretudo entre as décadas de 1930 e 1950, as autoridades de Moscou fecharam e desmantelaram cemitérios antigos que haviam permanecido no centro da cidade em rápido crescimento. Os motivos eram tanto práticos quanto ideológicos. Os cemitérios ocupavam grandes áreas que poderiam ser aproveitadas para outros fins. Além disso, a destruição de locais de sepultamento religiosos fazia parte da campanha contra as “relíquias do passado”.

Sempre que um antigo cemitério era convertido em alguma outra instalação urbana, na maioria dos casos, a exumação era realizada apenas como formalidade: as lápides eram removidas, mas os restos mortais eram frequentemente deixados na terra. Por exemplo, o Parque Semionovski foi construído no local de um cemitério de mesmo nome – um dos maiores da Moscou pré-revolucionária. Heróis da Guerra Patriótica de 1812 foram enterrados ali. Parte do cemitério foi liquidada na década de 1930, enquanto os túmulos restantes foram exumados e os restos mortais cremados por volta de 1946. Fragmentos de lápides antigas ainda podem ser encontrados no parque.

No entanto, nem todos os cemitérios são antigos.

No Parque Timiriazevski, na zona norte da capital, um cemitério minúsculo foi preservado bem no meio da floresta. Ele foi fundado em 1941 para o corpo docente e funcionários da renomada Academia Agrícola. Cientistas proeminentes, como o cientista do solo Vassíli Williams e o agrônomo Aleksêi Fortunatov, estão enterrados ali. O sepultamento mais recente no local remonta a 2002, sendo um espaço de memória ativo, embora permaneça em grande parte fechado ao público.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

A Universidade Federal do Rio Grande do Sul apresenta, de 24 a 28 de agosto, a mostra “Paragens do Cinema Russo - sessões MOSFILM”, um conjunto de filmes percorrendo diferentes regiões do imenso russo — do Cáucaso à Sibéria — e que compõe o catálogo do Estúdio Mosfilm. A programação abre com “Asas” (1996), da diretora Larisa Shepitko, e tem destaque para “Noites Brancas” (1959), de Ivan Pyryev, cuja exibição será seguida de conversa com Daniela Mountian, docente do Setor de Russo do Instituto de Letras da UFRGS. A mostra também conta com o terror “Viy – O Espírito do Mal” (1967), e “Dersu Uzala” (1975), o único filme dirigido por Akira Kurosawa fora do Japão. O evento é uma iniciativa do Setor de Russo do Departamento de Línguas Modernas da UFRGS, em parceria com o CPC-UMES Filmes e o Estúdio Mosfilm.

Serviço

A ‘Open Doors Olympiad’ é realizada on-line, em russo e inglês, em quatro categorias (graduação; pós-graduação; doutorado e pós-doutorado) e catorze áreas de estudo, incluindo economia, inteligência artificial (IA), estudos urbanos, biotecnologia, linguística, medicina, engenharia e outras.

Os cidadãos estrangeiros podem participar de acordo com grau de instrução e idade:

• A categoria de graduação é para candidatos de 16 a 23 anos;
• a categoria de mestrado é para estudantes de 20 a 33 anos que estejam concluindo a graduação;
• a modalidade de doutorado é destinada a estudantes de 22 a 35 anos que estejam concluindo sua especialização ou mestrado;
• e a modalidade de pós-doutorado é destinada a candidatos de 24 a 39 anos que possuam título de doutor (PhD).

Os participantes do concurso devem selecionar a modalidade acadêmica e a especialização em que irão competir e criar seus portfólios até 1º de novembro.

Esta primeira etapa da competição será concluída em 13 de novembro; na segunda etapa, os participantes deverão cumprir tarefas com diferentes níveis de dificuldade.

Os vencedores das modalidades de mestrado e bacharelado serão anunciados em 21 de dezembro.

A terceira etapa da Olimpíada se destina a estudantes de pós-graduação, que passarão por entrevistas com seus futuros orientadores acadêmicos e líderes de projetos de pesquisa. Os resultados serão anunciados em 27 de fevereiro de 2027.

Os vencedores da Olimpíada terão a oportunidade de se matricular em uma das universidades participantes da Associação Global de Universidades* pelo sistema de bolsas do governo russo. Além de isenção total de mensalidades na universidade escolhida, os vencedores receberão um subsídio mensal (estipêndio) pago pela instituição. Aqueles que tiverem o melhor desempenho na modalidade de pós-doutorado poderão receber, ainda, uma oferta de vaga de professor. Caso necessário, todos poderão frequentar cursos preparatórios de língua russa gratuitamente.

A ‘Open Doors Olympiad’ acontece desde 2017, atraindo mais de 150.000 participantes todos os anos. A competição é organizada pela *Associação Global de Universidades, que reúne 24 das principais instituições de ensino superior russas, incluindo a Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou, a Universidade Nacional de Pesquisa ITMO, a Escola Superior de Economia e o Instituto Estatal de Relações Internacionais de Moscou (MGIMO).

O concurso conta com o apoio do Ministério da Educação da Rússia e da Agência Federal para a Comunidade de Estados Independentes, Compatriotas Residentes no Exterior e Cooperação Humanitária Internacional (‘Rossotrudnichestvo’).

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!

Já falamos como obter a autorização de residência temporária (ART) na Rússia — por motivos gerais, para fins educacionais ou com base nos “valores tradicionais”. Agora, vamos examinar o próximo passo para a obtenção da cidadania russa: a autorização de residência permanente.

A diferença entre cidadania e autorização de residência permanente

Na Rússia, a autorização de residência permanente é um livreto azul, que se parece com um passaporte. Este documento concede a um estrangeiro praticamente os mesmos direitos que os cidadãos russos, embora haja certas restrições.

O titular de uma autorização de residência permanente não pode:

• votar em eleições ou ser eleito em nível federal
• ccupar certos cargos (por exemplo, no serviço público ou como capitão de navio)
• receber o benefício (subsídio familiar) de maternidade
• deixar a Rússia por mais de seis meses no período de um ano

Além disso, a autorização de residência permanente exige um registro de residência e pode ser revogada por infrações.

Caso contrário, a autorização de residência permite que você:

• viva e trabalhe em qualquer região do país
• entre na Rússia sem visto
• receba atendimento médico sob o sistema de Seguro de Saúde Obrigatório
• receba benefícios sociais
• vote em eleições e seja eleito para órgãos do governo local

Quando se pode solicitar uma autorização de residência permanente?

De modo geral, para obter uma autorização de residência permanente (ARP), você deve primeiro possuir uma autorização de residência temporária (RVP) e morar na Rússia com este documento por pelo menos oito meses.

Os titulares de uma autorização de residência temporária para fins educacionais (ARTFE) podem solicitar a autorização de residência permanente no prazo de três anos após a conclusão dos estudos.

Os seguintes indivíduos podem obter uma autorização de residência permanente sem antes obter uma ART:

• especialistas altamente qualificados (HQS) e seus familiares (o empregador  providencia a permissão de trabalho)
• cidadãos considerados “de interesse” para a Rússia (o Decreto Presidencial nº 883 entrou em vigor em abril de 2026). Isso inclui cientistas, atletas, figuras proeminentes da cultura e empresários
• especialistas em TI e seus familiares
• cidadãos que se formaram em uma universidade russa com honras (diploma vermelho)
• outras categorias específicas (para mais detalhes, acesse o portal Gosuslugi)

As solicitações de autorização de residência podem ser enviadas a um departamento do Ministério de Assuntos Internos (MVD).

Quais documentos são necessários para a autorização de residência permanente?

• Passaporte com tradução juramentada por tabelião
• Quatro fotografias (3,5 x 4,5 cm)
• Certificados médicos: confirmando a ausência de infecção por HIV, doenças perigosas e uso de drogas
• Documento de comprovação de renda: pode ser um comprovante de emprego, um extrato bancário mostrando depósitos ou outro tipo de comprovante
• Se você não saiu da Rússia por mais de três anos, deve fornecer um contrato de aluguel ou certidão de propriedade
• Se você for de um país que exige visto, precisará de uma certidão de antecedentes criminais
• Documento que comprove a proficiência em língua russa, conhecimento da história da Rússia e dos fundamentos da legislação russa (um certificado de aprovação no exame ou um diploma de educação obtido na URSS/Rússia)

Estes exames serão mais difíceis do que os exigidos para a ART. O certificado de conclusão bem-sucedida é válido por três anos. Portanto, se estiver confiante em suas habilidades, você pode fazer os exames para a autorização de residência permanente durante a própria solicitação, para evitar ter que refazê-los mais tarde. Os seguintes indivíduos estão isentos da realização de exames:

• participantes do Programa de Reassentamento de Compatriotas
• especialistas altamente qualificados e seus familiares
• cidadãos considerados “de talento/interesse” para a Rússia (Decreto nº 883)
• outras categorias específicas

Além dos exames, você precisará pagar uma taxa estatal. A partir de 26 de julho de 2026, o valor passou a ser de 30.000 rublos (aproximadamente US$ 380). A autorização de residência permanente é processada em um prazo de 3 a 4 meses.

ATENÇÃO: Em vigor desde novembro de 2025, um procedimento temporário (Decreto nº 821) estabelece regras para a obtenção de autorização de residência e cidadania para homens de 18 a 65 anos. Nesses casos, o solicitante só pode obter a autorização de residência permanente e, posteriormente, a cidadania após assinar um contrato de serviço militar ou de serviço no Ministério para Situações de Emergência da Rússia (ou mediante a apresentação de um documento que comprove a inaptidão para o serviço por motivos de saúde). No entanto, este decreto é temporário e não se aplica a todos; ele efetivamente simplifica a obtenção de documentos para estrangeiros que prestam serviço militar na Rússia.

Este decreto não se aplica àqueles que obtêm a autorização de residência permanente com base em uma ARTFE, como especialista altamente qualificado (EAQ), sob o Decreto 883 e assim por diante.

O que vem a seguir?

Atualmente, as autorizações de residência permanente na Rússia são emitidas por prazo indeterminado. A única exceção se aplica a especialistas altamente qualificados: seus documentos são válidos pela duração de suas permissões de trabalho, mas, após dois anos, eles podem obter a autorização de residência permanente por prazo indeterminado. Após cinco anos residindo na Rússia com uma autorização de residência permanente, é possível solicitar a cidadania.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!