Pt
English
Español
Français
Português
日本語
Српски
汉语
Русский
Cultura & História
Cultura
Estilo de vida
Ciência e Tecnologia
Economia
Educação
História
Comida
Viagem
Aprenda russo
Pracinha da língua russa
Informações úteis
Assuntos gerais
Planeje sua viagem
Ajuda com o visto
expressão
Quem é chamado de ’tetraz (pássaro) surdo’? Entenda a expressão russa
Quando e por que na Rússia se evoca o ‘Iapónski gorodovói’ (policial japonês)?
O que significa a expressão “uma mistura de francês com nijegorodês”?
De onde surgiu a expressão “a linha vermelha fina”?
O que significa a expressão “o diabo mesmo não é irmão”?
Quem é a “curiosa Varvara” e por que “seu nariz foi arrancado”?
Aprenda expressões idiomáticas russas com ‘nariz’ (‘нос’)
O que significa a expressão russa “sete sextas-feiras em uma semana”?
O que é o ‘бабье лето’ (‘verão feminino’) em russo?
O que significa a expressão russa “matar a lombriga”?
8 provérbios russos tirados de contos de fadas
O que significa a expressão russa “não é seu mesmo”?
9 provérbios e dizeres russos sobre o outono
O que significa a expressão “andar como um gógol”?
10 expressões atuais que você precisa saber para entender seus amigos russos
O que significa a expressão russa “cair numa prosak”?
O que significa a expressão “nem um chute nos dentes”?
10 ditados russos imbuídos de sabedoria popular
Os russos têm várias expressões envolvendo comidas
O que significa a expressão “não dá para os seus dentes”?
Expressões russas com a palavra ‘душа’ (‘alma’)
O que significa a expressão “grudado como uma folha de bânia”?
O que significa a expressão “sentar numa poça”?
O que significa a expressão “ele comeu o cachorro nessa”?
8 provérbios envolvendo o rio Volga
10 provérbios russos sobre o verão
O que significa a expressão “como neve na cabeça”?
O que significa a expressão russa “forro de um assunto”?
O que significa a expressão “despejar do vazio pro vazio”?
10 provérbios russos sobre gatos
O que significa a expressão “numa bandeja com borda azul”?
O que é um ‘zga’ e por que não dá para vê-lo?
O que significa a expressão “kalatch (bem) sovado”?
10 provérbios envolvendo comida
O que significa a expressão “Não tem como estragar mingau com manteiga”?
4 provérbios russos sobre demônios
O que significa a expressão ‘на свою голову’ (’sobre sua cabeça’)?
O que significa a expressão “um vai para a floresta, outro vai buscar lenha”?
O que significa a expressão “медвежья услуга” (“serviço de urso”)?
O que significa a expressão “com pecado ao meio”?
O que significa a expressão ‘филькина грамота’ (fílkina gramota)?
O que significa a expressão ‘ты подвел меня под монастырь’ (você me colocou em um mosteiro)?
Qual é o significado da expressão “mostrar onde os lagostins estão invernando”?
O que significa a expressão ‘во всю Ивановскую’ (‘para toda Ivánovskaia’)?
O que significa a expressão “um morto de fome de Povoljie”?
O que significa a expressão ‘сирота казанская’ (‘órfão de Kazan’)?
O que significa a expressão “верста коломенская” (“versta de Kolomenskoie”)?
O que significa a expressão “O cavalo ainda não chafurdou”?
O que significa a expressão “delírios de uma égua cinzenta”?
O que significa a expressão “Vaska escuta e come”?
O que significa a expressão “o gelo quebrou”?
O que significa a expressão “nem serve para solas de sapatos”?
O que significa a expressão “mais silencioso que a água, mais baixo que a grama”?
O que significa a expressão “se o mundo der um fio”?
O que significa a expressão “ser mandado para o mundo”?
O que significa a expressão russa “tirar algo debaixo da terra”?
‘Estação de veludo’: como surgiu essa expressão russa?
O que significa a expressão russa “língua dos pássaros”?
O que significa a expressão “estar pendurado por um fio”?
O que significa a expressão “tão sortudo quanto um afogado”?
Mais conteúdo
