BR
Русский
English
Español
Français
Português
日本語
Cultura & História
Cultura
Estilo de vida
Ciência e Tecnologia
Economia
Educação
História
Comida
Viagem
Aprenda russo
Pracinha da língua russa
expressão
O que significa a expressão “com pecado ao meio”?
O que significa a expressão ‘филькина грамота’ (fílkina gramota)?
O que significa a expressão ‘ты подвел меня под монастырь’ (você me colocou em um mosteiro)?
Qual é o significado da expressão “mostrar onde os lagostins estão invernando”?
O que significa a expressão ‘во всю Ивановскую’ (‘para toda Ivánovskaia’)?
O que significa a expressão “um morto de fome de Povoljie”?
O que significa a expressão ‘сирота казанская’ (‘órfão de Kazan’)?
O que significa a expressão “верста коломенская” (“versta de Kolomenskoie”)?
O que significa a expressão “O cavalo ainda não chafurdou”?
O que significa a expressão “delírios de uma égua cinzenta”?
O que significa a expressão “Vaska escuta e come”?
O que significa a expressão “o gelo quebrou”?
O que significa a expressão “nem serve para solas de sapatos”?
O que significa a expressão “mais silencioso que a água, mais baixo que a grama”?
O que significa a expressão “se o mundo der um fio”?
O que significa a expressão “ser mandado para o mundo”?
O que significa a expressão russa “tirar algo debaixo da terra”?
‘Estação de veludo’: como surgiu essa expressão russa?
O que significa a expressão russa “língua dos pássaros”?
O que significa a expressão “estar pendurado por um fio”?
O que significa a expressão “tão sortudo quanto um afogado”?
O que significa a expressão russa “ficar com o nariz”?
O que significa a expressão “tirar uma cunha com uma cunha”?
O que significa a expressão “bit baklúchi” (“bater em um molde”)?
O que significa a expressão “correr para o inferno antes do pai”?
Qual é o significado da expressão Голь на выдумки хитра (“gol na vidumki hitra”)?
O que significa a expressão “Esperando o bom tempo à beira-mar”?
O que significa a expressão ‘zarubit na nosu’ (“entalhar no nariz”)?
O que significa a expressão russa “tolotch vôdu v stupe” (“moer água em um pilão”)?
O que significa a expressão “Não há verdade nos pés”?
O que significa a expressão ‘Bábuchka nadvoe skazala’ (‘Vovó disse em dois’)?
Qual é o significado da expressão russa “Kogda rak na gore svistnet!”?
“Eu te desejo uma espinha na língua!” — o que significa esta expressão russa?
Qual é o significado da expressão ‘Otkladivat v dolgui iachik’ (colocar algo em uma caixa longa)?
“Aqui está o seu Dia de São Jorge, vó!” — o que significa a expressão russa?
O que a expressão “paralelepípedo é a arma do proletariado” significa na Rússia?
<
