Por que o ator russo Vassíli Livanov recebeu a Ordem do Império Britânico?
Esta ordem honorária costuma ser dada a cidadãos britânicos, mas o ator russo foi uma das exceções.
Em 2006, o ator Vassíli Livanov recebeu a Ordem do Império Britânico, Quinta Classe, na Embaixada Britânica em Moscou. Em nome da rainha Elizabeth 2ª, ele foi condecorado pelo embaixador Tony Brenton e o decreto foi certificado pela assinatura do príncipe Philip.
Vassíli Livanov na cerimônia de inauguração do monumento a Sherlock Holmes e Dr. Watson do lado de fora da Embaixada Britânica, na margem Smolenskaya.
Esta ordem foi estabelecida por George 5º em 1917 e a maioria dos condecorados são súditos britânicos. Cidadãos estrangeiros são muito raramente premiados.
Como o próprio Brenton explicou, Livanov se tornou um dos melhores atores do mundo que personificou a imagem do detetive inglês Sherlock Holmes.
“Holmes é famoso em seu país, assim como no nosso. Livanov se tornou um Sherlock maravilhoso, talvez melhor do que atores ingleses”, disse Brenton durante a recepção.
A série de TV soviética ‘As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson’, com 11 episódios, foi filmada com base nas obras de Arthur Conan Doyle entre 1979 e 1986. Na década de 1980, a série foi até exibida na televisão no Reino Unido.
Livanov lembrou o telefonema recebido da filha já idosa do escritor: “Se meu pai visse esse Sherlock Holmes russo, ele ficaria feliz.”
Vassíli Livanov na cerimônia de inauguração do monumento a Sherlock Holmes e Dr. Watson do lado de fora da Embaixada Britânica, na margem Smolenskaya.
Em 2007, um monumento a Holmes e seu colega Dr. Watson foi erguido próximo à Embaixada Britânica em Moscou, e em cujas feições é possível reconhecer os atores russos.
LEIA TAMBÉM: 10 séries e filmes de detetive soviéticos para assistir de graça na internet — Parte 1
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
