Como um diretor francês ajudou o filme ‘Quando Voam as Cegonhas’ a chegar a Cannes
Quando o júri do Festival de Cinema de Cannes de 1958 anunciou que a Palma de Ouro seria concedida ao filme soviético ‘Quando Voam as Cegonhas’, um jovem cinegrafista e diretor chamado Claude Lelouch sorriu de satisfação. Ele sabia desde o início que o filme teria um grande futuro — e ele mesmo fez todo o possível para contribuir para isso.
Claude Lelouch
Em 1956, Lelouch chegou a Moscou como parte de um grupo de comunistas franceses. Mas o cinegrafista de 19 anos não pretendia falar sobre a vitória do socialismo: apenas queria filmar a capital. Viu todos os pontos turísticos e conseguiu chegar ao estúdio Mosfilm, onde o filme ‘Quando Voam as Cegonhas’ estava sendo rodado na época. O diretor Mikhail Kalatozov ficou um tanto surpreso – de onde vinha esse estrangeiro para um estúdio de cinema soviético? Ainda assim, decidiu apresentá-lo ao material finalizado e permitiu que ele trabalhasse no set.
Martine Carol e Gina Lollobrigida entregando o certificado da Palma de Ouro para Tatiana Samóilova em Cannes, maio de 1958.
Aqueles poucos minutos mudaram a vida de Lelouch. Foi então que ele decidiu se tornar diretor. De volta à França, ele comentou com Favre Le Bret, diretor do Festival Internacional de Cinema de Cannes, sobre o filme soviético.
‘Quando Voam as Cegonhas’ foi incluído na programação da competição e acabou vencendo o prêmio principal – a Palma de Ouro –, além de um prêmio de fotografia e um prêmio especial para a protagonista, interpretada por Tatiana Samóilova. Só na França, o filme foi visto por mais de cinco milhões de pessoas.
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
