15 frases em russo que facilitam a sua viagem

1. Как пройти к…? [Kak proití k…?] – Como chego (a pé) a…?

Pedir instruções para um local específico. Por exemplo: “Как пройти к Кремлю?” (“Como chego ao Kremlin de Moscou?”)

2. Как доехать до…? [Kak doékhat do…?] – Como faço para chegar a…? (utilizando algum transporte)

Se o destino for longe e for preciso pegar transporte.. “Как доехать до Эрмитажа?” (“Como faço para chegar ao Hermitage?”)

3. Где находится…? [Gde nakhôditsia…?] – Onde fica…?

Uma pergunta universal. Você pode perguntar sobre um ponto de ônibus, um banco ou um hotel. “Где находится метро?” (“Onde fica o metrô?”)

4. Сколько стоит проезд? [Skôlko stôit proiézd?] – Quanto é a passagem?

5. Какая следующая станция? [Kakáia sléduiuchaia stántsia?] – Qual é a próxima parada? 

Se você estiver falando de transporte terrestre, então, é melhor dizer “остановка” (ostanôvka – parada).

6. Остановите здесь. [Ostanovíte zdes] – Pare aqui. 

Essa frase será útil se precisar indicar para o motorista de ônibus onde quer descer, ou quando for mostrar em um mapa onde o taxista deve parar.

7. Вы выходите? [Vi vikhôdite?] – Você vai descer/sair?

Uma forma educada de pedir permissão para a pessoa à frente no transporte público para chegar até a porta.

8. Мне нужен билет до… [Mne nújen bilet do…] – Preciso de uma passagem para…

Expressão usada para comprar passagem na bilheteria. “Мне нужен билет до Владивостока” (“Preciso de uma passagem para Vladivostok”).

9. Сколько мы будем ехать? [Skôlko mi búdem ékhat?] – Quanto tempo leva? 

You can ask this to a taxi driver, a fellow passenger or the station cashier. “Сколько мы будем ехать до Третьяковской галереи?” (“Quanto tempo leva para chegar à Galeria Tretiakov?”)

10. Вы могли бы помочь мне вызвать такси? [Vi moglí bi pomôtch mne vízvat taxí?] – Você poderia me ajudar a pedir um táxi? 

Se não tiver um aplicativo de táxi, pode pedir ajuda a um funcionário de hotel ou aeroporto ou até mesmo a um pedestre.

BÔNUS: 5 palavras-chave para a comunicação

Em russo, a cortesia começa com cinco palavras. Sem elas, as frases podem soar como ordens.

1. Здравствуйте! [Zdrávstvuite] – Oi/Olá. Atenção: este não é um “oi” comum entre amigos — é uma saudação formal para estranhos e pessoas mais velhas. A palavra é longa, mas eles gostam.

2. Извините! [Izviníte] – Com licença. A forma universal de iniciar qualquer pedido. Quer pedir informações ou passar por alguém? Comece assim.

3. Спасибо! [Spasíbo] — Obrigado(a). Autoexplicativo.

4. Пожалуйста [Pojáluista] - Por favor. Aquela palavrinha mágica. Também significa: “De nada!”

5. До свидания [Do svidánia] - Adeus! Uma forma educada de se despedir.

E lembre-se, você pode planejar sua viagem ao maior país do mundo no portal ‘Discover Russia’.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!