O sinal suave ‘ь’ não tem som próprio e é usado apenas para modificar a pronúncia da consoante que o precede, tornando-a “suave”.
Ouça o áudio e compare a diferença na pronúncia das consoantes com e sem ‘ь’.
м - мь н - нь п - пь с - сь т - ть л - ль
Se um sinal suave for seguido por uma vogal, a consoante que o precede torna-se suave e a vogal é pronunciada separadamente, como seria pronunciada no início de uma palavra.
Ouça o áudio e compare a diferença na pronúncia das sílabas com e sem ‘ь’.
мя - мья ню - нью те - тье лё - льё ви - вьи
O sinal suave é essencial para a pronúncia correta e para distinguir as palavras. Vamos comparar os pares de palavras que diferem somente em uma letra: o sinal suave. Essas palavras têm sons e significados diferentes:
‘мат’ (xeque-mate) – ‘мать’ (mãe)
‘быт’ (cotidiano) – ‘быть’ (verbo ‘ser’)
‘ел’ (comeu) – ‘ель’ (abeto)
‘брат’ (irmão) – ‘брать’ (verbo ‘pegar’)
Exercício 1: Ouça o áudio e repita em voz alta
м - мь ам - амь
л - ль ол - оль
н - нь юн - юнь
р - рь ер - ерь
т - ть ит - ить
с - сь ус - усь
Exercício 2: Ouça o áudio e repita as palavras. Em seguida, leia-as em voz alta
соль ноль день июнь семь
царь мать пять лось Русь
фильм альбом пальто письмо
Exercício 3: Ouça o áudio e repita em voz alta
пе – пье пё – пьё
фя – фья ня – нья
те – тье дя – дья
ре – рье ля – лья
Exercício 4: Ouça o áudio. Em seguida, leia as palavras em voz alta
пьеса пьёт курьер стулья альянс
свинья платье братья судья Софья