LIÇÃO 11: CASO ACUSATIVO DE SUBSTANTIVOS ANIMADOS

O caso acusativo do substantivo define o objeto direto da ação. Por exemplo:

1. Я слушаю джаз.
Ouço jazz.

2. Я читаю книгу.
Estou lendo um livro.

3. Я люблю красное вино.
Eu gosto de vinho tinto.

Já aprendemos a regra básica para o caso acusativo dos substantivos (Unidade 10). Agora, vamos revisar e expandi-la. Ao usar um substantivo masculino singular no caso acusativo, é importante observar se ele é animado (pessoa ou animal) ou inanimado (objeto ou sentido abstrato). Os substantivos inanimados não mudam, mas os animados ganham -а/-я no final. Compare:

1. Я жду автобус. (inanimado)
Estou esperando o ônibus.

2. Я жду брата. (animado)
Estou esperando meu irmão.

Aqui está um quadro explicativo:

Caso acusativo

masculino
inanimado

masculino
animado

feminino

neutro

автобус → автобус

чай → чай

отель → отель

брат → брата

Алексей → Алексея

учитель  → учителя

паста → пасту

сестра → сестру 

мясо → мясо

море → море

Assim, substantivos animados masculinos no singular compartilham as mesmas terminações no acusativo e no genitivo. Compare:

Acusativo

Genitivo

Я встретил в баре друга.
Eu encontrei um amigo num bar.

Ты знаешь Сергея?
Você conhece o Serguêi?

У друга есть машина.
Meu amigo tem um carro.

У Сергея есть дети.
Serguêi tem filhos.

Test: ListenAndWriteDialog

Ouça o áudio com as respostas corretas