Já aprendemos como se usa o caso preposicional após as preposições ‘в’ e ‘на’ para indicar a localização (revise Unidade 4 e Unidade 8). O caso preposicional também é usado após a preposição ‘о’, que pode ser traduzida como ‘em’, ‘sobre’, ‘com’ ou ‘de’ em português.
1. Я читаю книгу о музыке.
Estou lendo um livro sobre música.
2. А: О ком вы говорите?
В: Мы говорим о Марии.
A: De quem vocês estão falando?
B: Estamos falando da Maria.
3. А: О чём этот фильм?
В: О Москве.
A: Sobre o que é esse filme?
B: É sobre Moscou.
4. А: О чём ты думаешь?
В: Об отпуске.
A: Em que você está pensando?
B: Nas férias.
ATENÇÃO!
A preposição ‘о’ vira ‘об’ antes de substantivos que começam com vogal (exceto е, ё, ю, я):
об отпуске (sobre férias)
об учителе (sobre o professor)
об Анне (sobre Anna)
Já aprendemos como funciona a forma preposicional dos substantivos no singular. Confira abaixo uma tabela com regras para o singular e o plural:
CASO PREPOSICIONAL | |||
Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
друг → о друге Китай → о Китае отель → об отеле | подруга → о подруге семья → о семье Россия → о России Сибирь → о Сибири | вино → о вине море → о море свидание → о свидании | фильмы → о фильмах книги → о книгах ! дети → о детях друзья → о друзьях |
Aqui está uma lista de verbos que são seguidos pela construção ‘о + caso preposicional’. O número indica se é o verbo da primeira ou segunda conjugação.
- говорить (2) – falar, dizer
- думать (1) – pensar
- читать (1) – ler
- писать (1) – escrever
- помнить (2) – lembrar, recordar
- забывать (1) – esquecer
- разговаривать (1) – conversar
- рассказывать (1) – contar
- мечтать (1) – sonhar
Ouça o áudio e leia os exemplos
1. Наташа часто рассказывает о детях.
Natasha fala com frequência sobre seus filhos.
2. Егор мечтает о доме на море.
Iegor sonha com uma casa à beira-mar.
3. А: Ты помнишь о встрече в среду?
В: Ой, я забыл.
A: Você se lembra da reunião de quarta-feira?
B: Ah, esqueci.
4. О чём вы разговариваете?
Sobre o que vocês estão falando?
Ouça o áudio com as respostas corretas
Ouça o áudio com as respostas corretas
Ouça o áudio com as respostas corretas
Ouça o áudio com as respostas corretas