LIÇÃO 4: IMPERATIVO

Ouça o áudio e leia os exemplos

1. Извините! Скажите, пожалуйста, где музей?
Com licença! Por favor, me diga onde fica o museu?

2. Дайте, пожалуйста, ваш номер.
Por favor, me dê seu número.

3. Отправьте, пожалуйста, мне имейл.
Por favor, envie-me um e-mail.

Para pedir a alguém que faça algo ou dê um conselho, usamos o verbo no imperativo – que pode ter duas formas: ‘ты’ e ‘вы’. Por exemplo:

verbo (infinitivo)

‘ты’
(informal)

‘вы’
(formal ou plural)

читать

сказать

отправить

читай

скажи

отправь

читайте

скажите

отправьте

Para colocar o verbo no imperativo, é preciso seguir os seguintes passos:

Passo 1. Coloque o verbo na terceira pessoa do plural – presente para os verbos imperfectivos, futuro para os verbos perfectivos: делать - они делают, сделать - сделают

Passo 2. Verifique que letra aparece antes da terminação. Por exemplo, na palavra ‘делают’ é ‘a’: ‘делают’

Passo 3. Escolha a terminação mais apropriada para o verbo no imperativo

Se antes da terminação tiver uma vogal, substitua a terminação por ‘й’: делают + ’й’ → делай
Se antes da terminação tiver uma consoante e a palavra for oxítona, substitua a terminação por ‘и’: говорят + ’и’ → говори
Se antes da terminação tiver uma consoante e a palavra for oxítona, substitua a terminação por ‘ь’: готóвят + ’ь’ → готовь.

Confira abaixo um guia sobre como construir a forma imperativa adequada:

Letra antes da terminação		Acrescentar letra	ты	вы
vogal	дéла-ют	й	дéлай	дéлайте
consoante e tônica no final	говор-я́т	и	говори́	говори́те
consoante e tônica no radical	готóв-ят	ь	готóвь	готóвьте