Crianças estrangeiras passarão por teste de russo ao entrarem nas escolas

Desde 1º de abril de 2025, filhos de cidadãos estrangeiros têm que se submeter a testes obrigatórios de conhecimento da língua russa. O procedimento para este teste está disponível no site oficial de atos normativos em russo.

A portaria do Ministério da Educação estabelece dois níveis de conhecimento da língua russa: suficiente e insuficiente para o domínio do currículo escolar.

Quais questões constam no teste?

O conteúdo do exame depende da série em que o aluno está ingressando. A cada série subsequente, as habilidades (compreensão auditiva, fala, vocabulário, leitura e escrita) se tornam mais complexas.

Por exemplo, na primeira série, a criança precisa saber o nome de objetos representados em desenhos. Ela também deve ser capaz de ouvir frases de 5 a 6 palavras, repeti-las e compreender um diálogo simples sobre temas do cotidiano.

No segundo ano, por sua vez, a criança tem que demonstrar habilidades de leitura e escrita. É necessário não apenas descrever imagens, mas também conhecer o alfabeto, a sílaba tônica correta nas palavras e ser capaz de generalizar (por exemplo, materiais escolares, produtos, profissões).

Se for um aluno de quinto ano, a criança deve ser capaz de compreender um texto de ficção de 75 a 80 palavras e responder a perguntas sobre o seu conteúdo, tanto de forma oral quanto escrita.

Para o 11º ano, os exercícios podem incluir a análise de uma citação de um escritor (por exemplo, explicar a sua compreensão da frase de Anton Tchékhov: “Tudo deve ser belo em um homem: seu rosto, suas roupas, sua alma e seus pensamentos”), ouvir um texto de 200 a 250 palavras e responder a perguntas, fazer uma redação e assim por diante.

Alguns exemplos de exercícios foram publicados pelo Instituto Federal de Medidas Pedagógicas (FIPI).

Como é realizado o teste?

Os exames são orais e escritos para todos, exceto para os alunos do primeiro ano – para estes, apenas orais.

Gravações de vídeo e áudio são feitas na própria escola. Segundo o documento, o teste tem duração máxima de 80 minutos. Cada criança tem sua própria mesa de trabalho e não podem ser utilizados dispositivos eletrônicos ou lembretes.

De acordo com o anúncio do Serviço Federal de Supervisão da Educação e Ciência, a criança precisa obter ao menos 3 pontos, o que corresponde à nota “satisfatória”.

O resultado do teste é divulgado em até três dias úteis, após decisão tomada por uma comissão (pelo menos, três pessoas do corpo docente). Caso a criança ou seus pais discordem da nota, cabe recurso.

Se a criança for reprovada no teste, a admissão na escola será negada. A prova poderá ser refeita (já com outras variantes de perguntas) após três meses, e os pais poderão enviar seus filhos para um curso preparatório (mediante pagamento de uma taxa).

A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br