Como estrangeiros podem se registrar na Biblioteca Estatal Russa

A Biblioteca Estatal Russa (comumente chamada pelos moscovitas de “Lêninka”) é o principal depositório de livros, documentos de arquivo, manuscritos e outros materiais relevantes em diferentes idiomas do mundo. Atualmente, o espaço armazena mais de 48 milhões de obras. Entre elas, estão documentos antigos únicos, bem como obras científicas modernas. Por isso, costuma ser frequentada por estudantes e cientistas, além de pessoas que desejam obter acesso a uma edição rara.

Não é permitido levar os livros para casa, apenas lê-los na biblioteca. Porém, para isso, é necessário uma carteirinha.

A partir de que idade posso me cadastrar?

Qualquer pessoa acima de 14 anos pode se cadastrar na biblioteca. Não há limite máximo de idade.

Quais documentos são necessários?

Você precisará apenas do seu passaporte com um visto válido ou, se não tiver visto (devido ao acordo de isenção com alguns países), uma tradução russa do seu nome, pois o cartão da biblioteca será emitido em russo.

Como posso me cadastrar?

Cidadãos russos podem se cadastrar on-line, porém, estrangeiros devem se dirigir pessoalmente ao terminal (disponível em inglês).

No terminal, você precisará inserir os dados do seu passaporte, e-mail, local de trabalho ou estudo e tirar uma foto. Ao concluir esse procedimento, você receberá uma senha para a fila de espera e, quando o seu número for chamado, dirija-se à equipe da biblioteca no balcão próximo ao terminal. Os funcionários irão verificar os dados do seu passaporte e lhe entregarão um cartão da biblioteca – trata-se de um cartão simples de plástico com sua foto e nome.

É gratuito, mas, se você perdê-lo, terá de pagar 100 rublos (aproximadamente US$ 1,10) por um novo.

Em quais endereços posso fazer esse cadastro?

O edifício principal da biblioteca fica em Moscou, no seguinte endereço: Rua Vozdvizhenka, 3/5 (estação de metrô “Biblioteka imeni Lenina”, linha vermelha). 

Horário de funcionamento: segunda-feira a sábado, das 9h às 20h.

Há também uma filial da biblioteca, onde estão armazenados manuscritos e jornais, que fica em Khimki (região de Moscou), no endereço: Rua Bibliotechnaya, 15 (a estação de metrô mais próxima é “Khovrino”, na linha verde, e de lá é preciso pegar o ônibus 344).

Horário de funcionamento: segunda-feira a sábado, das 9h às 18h.

Também é possível fazer o cadastro na sala de leitura do Centro de Literatura Oriental no Museu Judaico e Centro de Tolerância, em Moscou. A instituição fica no endereço: Rua Obraztsova, 11 (estação de metrô “Maryina Roshcha”, na linha verde-claro).

Horário de funcionamento: domingo a quinta-feira, das 12h às 22h, e sexta-feira, das 10h às 15h.

Independentemente de onde fizer o procedimento, você terá acesso a todas as salas de leitura da biblioteca.

Como encontrar/reservar livros na biblioteca?

Há três opções: você pode reservar o livro desejado on-line antes de chegar, por telefone ou diretamente na biblioteca. Porém, pode levar horas para que a equipe processe o pedido, por isso é recomendável fazê-lo on-line com antecedência.

Você pode reservar um livro on-line usando o catálogo eletrônico da biblioteca.

Aliás, muitas publicações já foram digitalizadas, de modo que é possível acessá-las de casa.

Se você não encontrar o livro desejado no catálogo, acesse a página da Central de Ajuda e envie a consulta diretamente. A equipe da biblioteca sempre o ajudará com sua busca da melhor forma possível.

Para encomendar por telefone, ligue para: +7 (499) 557-04-70, ramal 43-56.

Se ainda assim quiser fazer um pedido na biblioteca, encontre um computador disponível na sala de leitura e faça sua solicitação seguindo o mesmo processo on-line. A vantagem de fazer isso na própria biblioteca é que, se necessário, você pode entrar em contato com qualquer funcionário na mesma hora.

Você pode solicitar qualquer quantidade de livros, mas não pode utilizar (e deixar para outro dia) mais de 15 publicações ao mesmo tempo em cinco dias úteis.

Com o que posso entrar na biblioteca?

Ao entrar em qualquer uma das dependências da biblioteca, você deve deixar roupas e mochilas grandes no guarda-volumes. Você também precisará guardar outros livros e revistas que possa ter consigo. No entanto, é permitido portar uma mochila/bolsa pequena e um laptop – a biblioteca disponibiliza Wi-Fi gratuito.

A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br