Aprenda russo: vocabulário essencial sobre a Maslenitsa

Pelageia Tikhonova/Agência Moskva
Pelageia Tikhonova/Agência Moskva
A semana das panquecas que antecede a Grande Quaresma é uma tradição centenária que tem raízes em tempos pagãos. Abaixo estão algumas palavras russas dedicadas a este feriado de despedida do inverno.

· panqueca – блин (blin)

· panquecas – блины (bliní) 

· recheio – начинка (natchínka)

· manteiga – масло (máslo) 

· sol – солнце (sólntse, porém não se pronuncia o “l”)

· inverno – зима (zimá)

· primavera – весна (vesná)

· fogueira/fogaréu – костёр (kostiór)

· queimar – сжигать (sjigát)

· queimar a efígie da Maslenitsa – сжигать чучело Масленицы (szhigát tchútchelo Máslenitsi)

· feriado – праздник (prázdnik)

· celebrar/comemorar – праздновать (pázdnovat)

· festividades – гуляния (guliánia)

· dança circular/ciranda – хоровод (khorovód)

· efígie – чучело (tchútchelo)

· Grande Quaresma – Великий пост (Velíki post)

· equinócio – равноденствие (ravnodénstvie)

A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br

<