Por que as pessoas decidem aprender russo?

1. Pessoas que desejam abrir um negócio na Rússia, trabalhar ou se tornar parceiras de empresas russas

Nos últimos anos, o número de estudantes que querem aprender russo para trabalhar tem crescido signicativamente. Segundo Krásnikova, em praticamente todos os grupos há estudantes que já trabalham na Rússia, planejam encontrar emprego ou pretendem abrir o próprio negócio no país.

“Para empresários, dominar o russo é fundamental, já que tanto empreendedores individuais quanto empresas estrangeiras têm interesse em que seus funcionários aprendam o idioma para colaborar de forma eficiente com companhias russas e órgãos governamentais”, disse. Essa categoria inclui não apenas estudantes da China, Turquia, Irã e Vietnã, mas também muitos da Europa e da América Latina.

2. Pessoas que já concluíram os estudos em seus países e pretendem ingressar em universidades russas

Em geral, os estudantes estrangeiros frequentam o curso preparatório do Instituto Púchkin antes de ingressar em universidades na Rússia. No entanto, alguns optam por aprender russo no Instituto Púchkin e, em seguida, continuam estudando na faculdade preparatória ou, após concluir o curso, realizam o exame de certificação B1 antes de se matricularem em universidades russas.

3. Diplomatas e seus familiares

Muitos estrangeiros que vivem na Rússia por um período maior consideram importante aprender o idioma e conhecer mais de perto a cultura do país. No Instituto Púchkin, já estudaram e continuam estudando representantes de embaixadas da Europa, Ásia, América Latina, África, Índia, Oriente Médio e outras regiões.

“Curiosamente, esses alunos costumam estudar russo por anos. Já tivemos estudantes da Coreia, Hungria, Itália, Alemanha, Turquia, China, entre outros. Muitos conciliavam trabalho e estudos e, após concluírem o curso, indicavam colegas e amigos”, disse Krásnikova. 

4. Pesquisadores estrangeiros

O objetivo desses alunos é dominar o russo para acessar arquivos, documentos históricos e trabalhos acadêmicos, além de colaborar de forma produtiva com comunidades científicas e instituições russas. “Também buscam escrever dissertações, aprimorar suas qualificações, aprofundar o conhecimento da língua e adquirir nova experiência pedagógica”, explica a professora.

5. Admiradores da cultura russa

Milhões de fãs de Dostoiévski, Tolstói, Púchkin, Tchaikóvski, Rachmaninov, Eisenstein, Tarkóvski e outros querem ler as obras e assistir a filmes sem tradução, para compreender mais profundamente o conteúdo artístico e a atmosfera das produções.

A principal motivação é o contato direto com obras literárias no original ou com o mínimo de adaptação, bem como o consumo de filmes, séries e espetáculos sem perda de nuances de significado e de carga emocional. “Também há grande interesse pela música russa, pelo balé e pelo desejo de entender a mentalidade e a filosofia do país”, disse.

6. Pessoas casadas com russos

Segundo Krásnikova, ao viver em um novo país, essas pessoas percebem a importância de dominar bem o idioma local para uma vida cotidiana confortável. Muitas desejam obter residência permanente e, posteriormente, a cidadania russa. “Quase todas pretendem trabalhar ou estudar em uma universidade no país”, completou.

O Departamento de Ensino Intensivo de Russo como Língua Estrangeira do Instituto Púchkin oferece cursos para todos os níveis de conhecimento do idioma (do básico ao avançado), com duração de 1 a 10 meses. Para se matricular, envie uma solicitação, pelo menos, dois meses antes do início das aulas para o e-mail study@pushkin.institute

Mais informações sobre o programa e os valores dos cursos estão disponíveis no site do Instituto Púchkin