10 frases úteis em russo para usar em um café
1. “Столик на двоих / троих, пожалуйста!” [“Stôlik na dvoíkh / troíkh, pojáluista!”] – “Uma mesa para dois / três, por favor!”
Diga isso ao entrar em um café e pedir uma mesa.
2. “У меня бронь на имя…” [“U meniá bron na ímia…”] – “Tenho uma reserva em nome de…”
Diga isso se reservou uma mesa com antecedência. Em seguida, diga seu nome e você será encaminhado ao local.
3. “Можно меню, пожалуйста?” [“Môjno meniú, pojáluista?”] – “Poderia me dar o cardápio, por favor?”
Esta é uma forma educada de pedir o cardápio para o garçom quando já estiver sentado (se ele não trouxer antes, claro).
4. “Что вы посоветуете?” [“Tchto vi posovétuiete?”] – “O que você recomenda?”
Diga isso se estiver em dúvida sobre o que pedir e quiser a opinião do garçom. É especialmente útil em restaurantes que servem culinária russa.
5. “У меня аллергия на… (орехи / молоко / глютен)!” [“U meniá allerguía na… (orêkhi / molokô / gliutén)!] – “Sou alérgico(a) a… (frutos secos / leite / glúten)!”
Se você tiver alguma intolerância alimentar, avise imediatamente e o garçom repassará à cozinha.
6. “Можно чай / кофе, пожалуйста?” [“Môjno tchái / kôfe, pojáluista?”] – “Poderia me dar/ver um chá / café, por favor?”
Diga isso quando quiser beber algo após a refeição, ou quando simplesmente quiser sentar e tomar uma xícara de chá ou café. Na Rússia, o chá costuma ser servido com limão e açúcar; o café é geralmente espresso ou americano.
7. “Можно добавки?” [“Môjno dobávki?”] – “Poderia dar/colocar mais um pouco?” (literalmente, “Poderia ter mais?”)
Diga isso quando tiver gostado muito do prato e quiser uma porção extra. Funciona especialmente bem em refeitórios, com sopas ou acompanhamentos.
8. “Заверните с собой” [“Zaverníte s sobôi”] – “Embrulhe para viagem”
Diga isso se não comeu tudo e deseja levar as sobras. O garçom trará um recipiente ou embrulhará a comida em papel alumínio – isso é perfeitamente normal na Rússia.
9. “Можно счет, пожалуйста?” [“Môjno schiôt, pojáluista?”] – “Poderia trazer a conta, por favor?”
Diga isso quando terminar de comer e quiser pagar. Na Rússia, os garçons não trazem a conta sem que o cliente peça, portanto, esta frase é bem necessária.
10. “Можно оплатить картой / наличными?” [“Môjno oplatít kártoi / nalítchnimi?”] – “Posso pagar com cartão / em dinheiro?”
A maioria dos estabelecimentos aceita tanto cartões quanto dinheiro. A escolha é sua.
E lembre-se: você pode planejar a viagem dos seus sonhos no portal ‘Discover Russia’
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!