Ouça o áudio e leia os exemplos:
1. A: Я думаю, что балет - это скучно.
В: Я не согласен. Это очень красиво и интересно. Я часто смотрю балет.
A: Eu acho balé chato.
B: Não concordo. É muito bonito e interessante. Costumo assistir a apresentações de balé.
2. Такси будет через 5 минут. Ты готов?
O táxi vai chegar em 5 minutos. Você está pronto?
3. Я рад, что ты позвонил.
Estou feliz que você ligou.
4. А: Ты занят в пятницу?
В: Нет, я свободен.
A: Você vai estar ocupado na sexta?
B: Não, estarei livre.
As palavras em negrito parecem verbos, mas, na verdade, são adjetivos abreviados. Na Unidade 9, já aprendemos ‘согласен’ (‘concordar’). Aqui estão os significados das outras palavras:
- готов - pronto
- рад - alegre, feliz, contente
- занят - ocupado
- свободен - livre
Adjetivos abreviados descrevem estados de ser e são usados apenas como adjetivos predicativos. Eles concordam com o substantivo em gênero e número.
concordar | pronto | feliz, alegre | ocupado | livre | |
Masculino (он) | согла́сен | гото́в | рад | за́нят | свобо́ден |
Feminino (она) | согла́сна | гото́ва | ра́да | занята́ | свобо́дна |
Plural (они) | согла́сны | гото́вы | ра́ды | за́няты | свобо́дны |
Aqui estão mais alguns exemplos:
1. А: Ужин уже готов?
В: Курица уже готова. Сейчас сделаю ещё салат.
A: O jantar já está pronto?
B: O frango está pronto. Vou fazer uma salada agora.
2. Я рада, что работаю здесь.
Estou feliz por trabalhar aqui.
3. А: Вы готовы работать в выходные?
В: Извините, я не могу работать в выходные.
A: Você está disposto a trabalhar nos fins de semana?
B: Desculpe, não posso trabalhar nos fins de semana.
Ouça o áudio com as respostas corretas
Ouça o áudio com as respostas corretas