Na Unidade 11, aprendemos a diferença entre os verbos ‘идти’ (ir a pé) e ‘ехать’ (ir de transporte). Agora, vamos analisar com profundidade o ‘идти’ e compará-lo com outro verbo importante – ‘ходить’.

Ambos os verbos são imperfeitos e significam ‘ir’ ou ‘andar’, mas são usados ​​em situações diferentes.

‘Идти’ é unidirecional. Descreve movimento em uma direção. É geralmente usado para ações únicas ou algo que está acontecendo em tempo real. Por exemplo:

1. Я сейчас иду в магазин.
Estou indo para a loja agora. (em uma direção, em tempo real)

2. Завтра я иду в кино.
Amanhã vou ao cinema. (em uma direção, num tempo futuro)

‘Ходить’ é multidirecional. É usado:

• para expressar movimento repetido ou habitual
• para descrever movimento sem direção definida ou em direções diferentes
• para expressar a ideia de movimento em geral (incluindo ‘andar’ no sentido de habilidade)
• para descrever movimentos completos (ida e volta) no passado

1. Я хожу в магазин каждый день. 
Vou à loja todos os dias. (ação repetida)

2. Вчера студенты целый день ходили по Москве.
Ontem, os estudantes andaram por Moscou o dia inteiro. (em direções diferentes)

3. Наш малыш уже ходит.
Nosso bebê já está andando. (habilidade geral)

4. Вчера я ходил в кино. 
Ontem fui ao cinema. (implica um movimento de ida e volta)

Aqui está a conjugação do verbo ‘ходить’:

Ouça o áudio com as respostas corretas

Ouça o áudio com as respostas corretas

Ouça o áudio com as respostas corretas