LIÇÃO 5: ‘ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ’
Black Salmon/500px / Getty Images
Black Salmon/500px / Getty Images

Ouça o áudio e leia o exemplo

1. A: Как ты себя чувствуешь?
B: Сегодня я чувствую себя лучше. Спасибо.

А: Como você se sente?
B: Hoje me sinto melhor. Obrigada.

2. На собеседовании я чувствовал себя уверенно.
Eu me senti confiante durante a entrevista de emprego.

O verbo чувствовать себя’ expressa um estado físico ou emocional. Este verbo tem o sufixo ‘-ова’, assim como em ‘рисовать’. Para colocar esses verbos no presente, é preciso mudar o sufixo ‘-ова-’ para ‘-у-’ (veja Unidade 14). No passado, usamos o radical completo do verbo com o sufixo ‘-ова-’.

чувствовать себя

PRESENTE (-ова-  →  -у-)

я

чувствую себя

ты

чувствуешь себя

он, она

чувствует себя

мы

чувствуем себя

вы

чувствуете себя

они

чувствуют себя

PRETÉRITO

он 

она 

они

чувствовал себя

чувствовала себя

чувствовали себя

ATENÇÃO!

1) A primeira letra ‘в’ no verbo ‘чувствовать’ é silenciosa.

2) O pronome reflexivo ‘себя’ não muda e pode vir antes ou depois do verbo em uma frase.

1. Вы хорошо себя чувствуете?  
Você está se sentindo bem?

2. Сегодня он плохо себя чувствует.
Hoje ele está se sentindo mal.

3. Вчера он чувствовал себя плохо. Но сегодня уже лучше.
Ontem ele se sentiu mal. Mas hoje ele está se sentindo melhor.

Test: ListenAndWriteDialog

Ouça o áudio com as respostas corretas