Ouça o áudio e leia os exemplos:
1. Я иду из офиса.
Estou voltando do escritório.
2. Я иду с рынка.
Estou voltando do mercado.
3. Я иду с концерта.
Estou voltando do show.
Para dizer ‘de’ (algum lugar), usamos a estrutura ‘из/с + caso genitivo)’. Ambas as preposições ‘из’ e ‘с’ significam ‘de’, mas nós as usamos com diferentes tipos de lugares.
ИЗ | С |
lugares (edifícios, salas e espaços fechados) | lugares (espaços abertos ou complexos de edifícios) |
|
из магазина (da loja) |
с рынка (do mercado) |
eventos, ocasiões e planos | |
|
из отпуска (das férias) |
с концерта (do show) |
Abaixo estão mais alguns exemplos:
1. Я поеду из театра на такси.
Eu vou deixar o teatro de táxi.
2. Мы поедем с дачи на электричке.
Eu vou embora da datcha de trem suburbano.
3. Обычно я езжу с работы на метро.
Costumo voltar do trabalho de metrô.
Essas regras são as mesmas usadas para escolher entre ‘в’ e ‘на’. (veja aqui e aqui). Por exemplo:
- в театр – из театра
- на рынок – с рынка
- на концерт – с концерта
Ouça o áudio com as respostas corretas
Ouça o áudio com as respostas corretas