O Russia Beyond recomenda: ‘Eugênio Onêguin’, de Aleksandr Púchkin

Um dândi descontente e entediado rejeita uma garota provinciana. Alguns anos depois, ela está casada com um nobre e é uma mulher experimentada e sofisticada. Então, o dândi se apaixona por ela, mas ela o rejeita e permanece fiel ao marido.

Por trás dessa história simples há um panorama completo da vida russa.

A história

Ilustração de Konstantin Ivanovitch Rudakov para Eugênio Onéguin. Private collection

Eugênio Onêguin é um jovem e rico aristocrata russo. Embora educado e inteligente, ele é superficial e indiferente a tudo. Como não tem nada melhor para fazer, ele se ocupa com entretenimentos fúteis, a vida social e casos amorosos.

Entediado da vida na capital russa e vítima da “khandra”– um misto de melancolia e depressão – ele se muda para uma área rural, onde herda a propriedade de seu falecido tio. Lá, ele faz um novo amigo, Vladímir Lênski.

Lênski apresenta Onêguin a sua noiva, Olga Larina, e à irmã dela, Tatiana Larina. Tatiana tem uma personalidade reticente e reservada, mas também pensativa e romântica. Ela lê romances, acredita em presságios e sonhos de amor.

Tatiana se apaixona por Onêguin e se declara a ele por carta. Onêguin fica comovido com os sentimentos da moça, mas mesmo assim a rejeita. A indiferença de Onêguin deixa Tatiana de coração partido. Onêguin, por outro lado, retorna rapidamente à vida normal.

Algum tempo depois, Lênski convence Onéguin a comparecer à festa de aniversário de Tatiana. Ali, Onéguin fica irritado com o excesso de sensibilidade de Tatiana e o barulho. Ele decide se vingar de Lênski e passa a noite inteira cortejando Olga, a noiva do amigo.

Lênski fica indignado e desafia Onêguin para um duelo. Embora nenhum deles queira dar continuidade ao desfaio na manhã seguinte, eles não podem recuar. É assim que Onêguin mata seu amigo Lênski e deixa a propriedade para sempre.

Sem Onêguin por perto, Tatiana a superficialidade dele examinando as coisas que ele deixou para trás. Preocupada, a mãe de Tatiana a leva para Moscou e arranja seu casamento com um general rico, poderoso e respeitado. Embora Tatiana não o ame, ela aceita o casamento.

Alguns anos depois, Onêguin retorna a São Petersburgo e encontra Tatiana pro acaso em uma reunião social. Desta vez, porém, ela está muito diferente: a moça reservada e reticente se transformara em uma mulher brilhante e admirada pela alta sociedade de São Petersburgo. Onêguin se apaixona por ela.

O protagonista escreve a Tatiana uma carta apaixonada, pede desculpas pela frieza que lhe dedicara no passado e tenta despertar seus antigos sentimentos — mas ela o rejeita.

Aliás, Onêguin descobre que Tatiana ainda o ama, mas ela afirma que permanecerá fiel ao marido para sempre.

'Enciclopédia da vida russa'

O duelo de Onéguin e Lênski em pintura de Iliá Répin.

Esta história, bastante simples, é chamada no país de origem de "enciclopédia da vida russa". Aleksandr Púchkin passou oito anos escrevendo este livro de apenas oito capítulos. Ao terminar, o autor o chamou de “façanha”, destacando o grande esforço dedicado a escrevê-lo.

Rico em detalhes, personagens e cenários, o romance passou a ser conhecido como “a enciclopédia da vida russa” já na década de 1820. Desde a publicação do primeiro capítulo, em 1825, até hoje, o romance fascina os leitores com a composição complexa, a abundância de temas abordados, a descrição minuciosa de detalhes do cotidiano e a profundidade dos personagens, desenvolvidos com uma habilidade inigualável.

Neste romance, o leitor aprende quase tudo sobre a época: como as pessoas se vestiam, o que valorizavam e o que as preocupava. No geral, o livro reflete toda a vida russa no início do século 19.

LEIA TAMBÉM: Alexandre Dumas e Aleksandr Púchkin são a mesma pessoa?

Para ficar por dentro das últimas publicações, inscreva-se em nosso canal no Telegram