Esta “autêntica” canção folclórica russa sobre o inverno acabou tendo uma autora inesperada
A suposta compositora não conseguiu provar seus direitos autorais — por isso a maior parte do país ainda acredita que se trata de uma antiga canção folclórica russa!
A famosa canção folclórica russa ‘Oh, geada, geada’ (‘Ой, мороз, мороз’) teria supostamente uma compositora: Maria Morózova, solista do coro folclórico de Voronej, é quem reivindica a autoria. Ela não só tinha um vasto conhecimento de outras canções e motivos folclóricos, como a sua própria música se parece muito com antigas canções folclóricas russas sobre inverno.
Maria Morózova e seu marido Aleksandr Uvarov.
Maria cantava a música junto com seu marido Aleksandr Uvarov. A primeira gravação conhecida foi feita em Moscou em 1956. Por alguma razão, entretanto, os produtores de som tinham certeza de que as letras e a música eram folclóricas antigas. Foi justamente isso que acabaram escrevendo no disco de vinil lançado, listando apenas os artistas como intérpretes.
Disco de vinil com a música.
A música foi tocada em rádios por todos os cantos da União Soviética, e seu status “folclórico” ficou firmemente enraizado na mente do público.
O hit “folclórico” se tornou ainda mais popular depois de ser interpretado por Valéri Zolotúkhin no filme ‘O Mestre da Taiga’ (1968).
Morózova jamais conseguiu comprovar a autoria. Não havia provas documentais, e as autoridades culturais soviéticas insinuaram que não precisavam de tal escândalo. Para fazer justiça (e, ao mesmo tempo, fomentar o interesse por canções russas esquecidas), Morózova escreveu um livro intitulado “Como foi. A História da Criação da Canção ‘Oh, moroz, moroz’…”.
LEIA TAMBÉM: Como “Kalinka” se tornou a música mais famosa da Rússia
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
