GW2RU
GW2RU

Palavras russas que soam diferentes da escrita — Parte 2

Pável Kuzmitchev, Anastasiia Makarevich, Deagreez, Westend61/Getty Images
Vamos continuar com as regras de pronúncia em russo.

As letras ‘вств’ são pronunciadas sem o primeiro ‘в’ em ‘здравствуйте’, ‘чувство' e outras palavras cognatas, como ‘почувствовать’, ‘сочувствовать’, ‘предчувствие’ e assim por diante. Existem, porém, exceções que exigem que se pronuncie o primeiro ‘в’: баловство e вдовство. Nestes casos, a letra ‘в’ soa, na verdade, como "f". Assim, a transliteração mais próxima da pronúncia correta seria: баловство [balafstvó] e вдовство [vdafstvó].

A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br