O que as universidades russas ensinam a estrangeiros nos cursos preparatórios?

Kirill Zikov / Sputnik Aluna da RUDN
Kirill Zikov / Sputnik
Não saber russo não deve mais ser uma barreira para um estrangeiro obter educação superior na Rússia, já que é possível passar um ano inteiro aprendendo o idioma antes de iniciar o curso principal.

O sistema educacional russo é bastante acolhedor para estudantes internacionais. Cidadãos de outros países podem solicitar uma bolsa de ensino junto ao governo russo e também têm a oportunidade de dedicar um ano inteiro ao estudo exclusivo da língua russa, para que possam depois iniciar o programa acadêmico na área escolhida.

Atualmente, existem faculdades preparatórias para estrangeiros em 300 universidades russas.

O que é uma “faculdade preparatória”?

Faculdades preparatórias são divisões estruturais de universidades russas que preparam candidatos internacionais para cursar programas educacionais em língua russa.

Trata-se, basicamente, de um curso do “ano zero”, com aulas que normalmente duram um ano letivo completo, de setembro a junho. Os alunos passam a maior parte do tempo estudando russo, do zero até o nível exigido (B1 ou B2).

Instituto Púchkin Alunos exibindo certificado emitido pelo Instituto Púchkin
Instituto Púchkin

Além disso, na faculdade preparatória, há disciplinas relacionadas à futura especialidade escolhida pelo aluno, bem como cursos adicionais sobre cultura e história russas.

Ao concluir o programa, os alunos recebem um certificado que confirma seu nível de proficiência em língua russa. Em seguida, já podem se candidatar com confiança a qualquer universidade russa.

Você pode estudar em uma faculdade preparatória gratuitamente, candidatando-se para uma bolsa do governo russo, ou mediante pagamento de taxas, que variam de 65.000 a 750.000 rublos por ano (aproximadamente US$ 800 a US$ 9.000), dependendo da universidade e da área de estudo selecionadas.

Aprendendo russo como língua estrangeira

Uma das principais universidades para o ensino de russo como língua estrangeira é o Instituto Púchkin, em Moscou. Lá,  pode-se optar por uma destas áreas: humanas, economia, biomedicina, ciências naturais, engenharia e tecnologia.

Além da língua russa, os alunos estudam mais cinco disciplinas dentro da área escolhida.

Instituto Púchkin Estudantes estrangeiros no Instituto Púchkin
Instituto Púchkin

“Com apenas dois meses de estudo no curso preparatório do Instituto Púchkin, eu já conseguia me expressar em russo e, depois de seis meses, falava quase fluentemente”, diz Saurabh, da Índia. “Depois me matriculei na RUDN [Universidade Russa da Amizade dos Povos], e encontrar um alojamento estudantil e me adaptar a um novo lugar deixou de ser um problema para mim. Sou grato ao curso preparatório por isso.”

Cultura e adaptação à vida na Rússia

Aleksêi Sukhorukov / Sputnik Estudante estrangeiro durante as celebrações da Maslenitsa em Tambov
Aleksêi Sukhorukov / Sputnik

O curso preparatório não se limita ao aprendizado do idioma, mas também tem o objetivo de apresentar aos alunos a cultura russa e ajudá-los a se adaptar à vida no país.

De acordo com Galina Kuptsova, diretora do curso preparatório do Instituto Púchkin, as atividades do curso incentivam os alunos a ver que o idioma russo é necessário não somente para se comunicar com falantes nativos e viver na Rússia, mas também para o exercício de uma profissão ou uma nova especialização.

“Consideramos também uma tarefa importante adaptar os estudantes estrangeiros ao contexto cultural e aos valores do nosso país, levando em conta o diálogo intercultural e abrindo oportunidades para o crescimento pessoal dos alunos. É por isso que o Instituto Púchkin realiza anualmente uma Olimpíada Internacional de Língua Russa e de matérias lecionadas em russo para alunos do curso preparatório, que conta com a participação de estudantes de mais de 80 países que cursam programas de formação preparatória em universidades russas”, explica Kuptsova.

Além das aulas acadêmicas e das Olimpíadas, os alunos participam de clubes de conversação, competições e eventos culturais. “Além das várias disciplinas e aulas, já fizemos excursões e visitas guiadas ao Zoológico de Moscou, ao Museu Púchkin e também participamos de competições. Por exemplo, eu cantei uma música em russo!”, gaba-se Saurabh.

Instituto Púchkin No Instituto Púchkin
Instituto Púchkin

“Sou extremamente grata por ter tido professores de russo tão maravilhosos — os primeiros guias para nós, estudantes internacionais, na Rússia. Eles nos ensinaram não apenas o idioma, mas também como compreender este novo mundo de coração aberto. O apoio e o entusiasmo deles me ajudaram a seguir em frente mesmo em momentos difíceis”, escreve Athari Farhani, da Indonésia, que abordou em seu livro sobre a Rússia a experiência que teve em um curso preparatório.

Cursos preparatórios on-line

Algumas universidades russas até começaram a oferecer o programa completo do curso preparatório on-line. Por exemplo, na RUDN, líder em número de estudantes internacionais matriculados, existe uma Faculdade Preparatória Digital. Ao concluir o programa, a instituição emite documentos que também são aceitos por outras universidades. O treinamento acontece em uma plataforma educacional interativa, com tutores disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Instituto Púchkin Corpo docente do curso preparatório do Instituto Púchkin
Instituto Púchkin

Mais recentemente, algumas universidades russas uniram forças para criar uma rede de cursos preparatórios, com o objetivo de dar a oportunidade de fazer cursos on-line em disciplinas básicas. O Instituto Púchkin, a Universidade Estadual de Voronej, a Universidade Estadual de Tecnologia de Moscou “STANKIN”, a Universidade Politécnica de São Petersburgo Pedro, o Grande, e a Universidade Politécnica de Tomsk participaram dessa colaboração.

Um curso preparatório on-line também está disponível, por exemplo, na Universidade Lobachevsky em Níjni Nôvgorod.

Prepare-se no seu próprio país

Além dos cursos preparatórios das universidades russas, centros de ensino da língua russa operam em muitos países ao redor do mundo, o que também pode ajudar os interessados a se preparar para a vida na Rússia.

Os maiores centros estão localizados nos países da CEI e na Ásia. Um dos exemplos de maior sucesso é o Centro Púchkin em Hanói. Em maio de 2025, os governos da Rússia e do Vietnã assinaram um acordo para estabelecer este centro na filial do Instituto Púchkin na capital vietnamita.

Instituto Púchkin Alunos da filial de Hanói do Instituto Púchkin
Instituto Púchkin

Para se preparar para o ingresso em uma universidade russa, recomendamos visitar o site education-in-russia.com (disponível em vários idiomas, incluindo português). Lá, você pode escolher a área de estudo desejada, consultar uma lista de universidades e as condições para admissão.

Além disso, você pode entrar em contato com o escritório da Rossotrudnichestvo mais próximo, onde irão orientá-lo sobre as opções para aprender russo em seu país.

Sem falar que você pode começar a aprender russo on-line e de graça, agora mesmo, no nosso próprio site.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!