Aprenda russo: vocabulário para o Halloween
O Dia das Bruxas chegou, o que significa que é hora não apenas de vestir de fantasia e botar o estoque de doces para jogo, mas também de dominar este vocabulário em russo — caso você dê de cara com um fantasma, uma Baba Iagá ou um duende!
Datas e símbolos
- Хэллоуин (khellouín) – Halloween, ou Dia das bruxas
- День всех святых – (Den vsekh sviatíkh) - Dia de todos os santos
- выпрашивание сладостей (vipráchivanie sládostei) – doces ou travessuras
- тыква (tíkva) – abóbora
- скелет (skelét) – esqueleto
- череп (tchêrep) – caveira
- паутина (pautína) – teia de aranha
- свеча (svetchá) – vela
- гроб (grob) – caixão
- летучая мышь (letútchaia mich) – morcego
Fantasias mais comuns
- костюм (kostiúm) - fantasia
- маскарад (maskarád) - baile de máscaras
- маска (máska) - máscara
- призрак (prízrak) - fantasma
- привидение (prividênie) - assombração
- колдун / колдунья (koldún / koldúnia) - feiticeiro / feiticeira
- ведьма (védma) - bruxa
- нечисть (nétchist) - espíritos malignos, forças do mal
- дух (dukh) - espírito
- вампир (vampír) - vampiro
- оборотень (ôboroten) - lobisomem, metamorfo
- мумия (múmia) - múmia
Doces ou travessuras
- конфета / конфеты (konféta / konféti) - doce / doces
- постучаться в дверь (postutchátsia v dver) - bater na porta
- “Сладость или гадость!” (“Sládost ili gádost") - “Doces ou travessuras”, “Gostosuras ou travessuras”
Lugares e sensações
- кладбище (kládbische) - cemitério
- дом с привидениями (dom s prividéniami) - casa mal-assombrada
- страх (strakh) - medo
- страшный (stráchni) - assustador, aterrorizador
- ужас (újas) - terror, horror
- фильм ужасов (film újasov) - filme de terror
- страшилка (strachílka) - história de terror
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!