De ‘comedores de bacalhau’ a ‘orelhas salgadas’, conheça 7 apelidos divertidos dos habitantes da Rússia
1. Os habitantes de Riazan: ‘kosopúzie’ (barrigas tortas)
Antigamente, muitos carpinteiros trabalhavam nesta cidade. Eles carregavam o machado pendurado no cinto, o que fazia com que a roupa ficasse meio desajeitada para o lado, dando a impressão de que tinham a ‘barriga torta’.
2. Os habitantes de Perm: ‘permiakí’ (orelhas salgadas)
Esta cidade nos Urais possui uma longa história de extração e produção de sal. Dizia-se que seus habitantes carregavam sacos do produto sobre os ombros e que, por isso, suas orelhas também acabavam cobertas de sal.
3. Os habitantes de Arzamas: ‘gusiátniki’ (criadores de gansos)
Nesta cidade, situada junto à rodovia M12 que liga Moscou a Kazan, criava-se uma raça especial de gansos. O animal continua sendo uma especialidade gastronômica local e também aparece representado em diversas obras de arte urbana.
4. Os habitantes de Tver: ‘tverskie kozlí’ (cabras de Tver)
Existem várias versões para explicar por que a cabra se tornou um símbolo da cidade e um apelido para seus habitantes. Uma das lendas mais populares está relacionada a Catarina, a Grande. A imperatriz teria gostado tanto do badalar dos sinos que ordenou que o sineiro local fosse recompensado. No entanto, descobriu-se que quem os tinha feito soar era, na verdade, uma cabra que subira ao campanário. Segundo outra versão, criavam-se muitas cabras em Tver e, com isso, existia também uma importante indústria dedicada à produção de pele desses animais.
5. Os habitantes de Penza: ‘tolstopiátie’ (calcanhares grossos)
Reza a lenda que foi o próprio comandante Aleksandr Suvorov quem chamou, em tom de brincadeira, os habitantes de Penza de ‘calcanhares grossos’. Durante a travessia dos Alpes, em 1799, o militar teria descoberto que todos os seus soldados estavam com os pés cheios de feridas por atrito, exceto aqueles que vinham de Penza. Na verdade, os habitantes da cidade fabricavam um tipo de calçado tradicional de fibra vegetal, com solas duplas e calcanhares grossos para aumentar a resistência.
6. Os habitantes de Pskov: ‘skobarí’ (fabricantes de grampos)
A explicação mais plausível para esse apelido está relacionada à produção de grampos metálicos (‘skobi’, em russo). Um ‘skobar’, por sua vez, era o artesão especializado na fabricação desse tipo de peça. Segundo uma lenda popular, foi o tsar Pedro, o Grande, quem começou a chamar os habitantes de Pskov dessa forma, admirado por sua habilidade artesanal.
7. Os habitantes de Arkhanguelsk: ‘treskoedi’ (comedores de bacalhau)
Este é um dos apelidos mais fáceis de explicar. Nesta região setentrional da Rússia, situada perto da costa do Mar Branco, o bacalhau ocupava — e continua ocupando — um lugar importante na gastronomia local. Além disso, devido à dureza do clima, os locais também recebiam, por vezes, o apelido de ‘zamórojennie’, que significa ‘congelados’.
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!