Ouça o áudio e repita as palavras
|
|
|
|
|
искать | найти | носить | мерить/померить | тебе идёт |
Os verbos ‘искать’ e ‘найти’ têm modelos especiais de conjugação no presente.
1. Verbo ‘искать’
No presente, ‘искать’ muda o radical:
искать | |
я | ищу |
ты | ищешь |
он, она | ищет |
мы | ищем |
вы | ищете |
они | ищут |
A: Что Вы ищете?
B: Мы ищем рубашку и брюки.
A: O que vocês estão procurando?
B: Estamos procurando uma camisa e uma calça.
2. Verbo ‘найти’
O verbo ‘найти’ é perfectivo. Isso significa que podemos usá-lo para expressar o futuro ou o passado (veja Unidade 13). Ele muda de radical como o verbo ‘идти’ (veja Unidade 6)
идти | найти | |
Presente | ||
я | иду | найду |
ты | идёшь | найдёшь |
он, она | идёт | найдёт |
мы | идём | найдём |
вы | идёте | найдёте |
они | идут | найдут |
Pretérito | ||
он | шёл | нашёл |
она | шла | нашла |
они | шли | нашли |
1. Я хочу найти магазин.
Quero encontrar uma loja.
2. Он искал куртку, но не нашёл.
Ele estava procurando um casaco, mas não conseguiu encontrar. (ênfase no resultado)
3. Verbo ‘носить’
носить | |
я | ношу |
ты | носишь |
он, она | носит |
мы | носим |
вы | носите |
они | носят |
1. Ты носишь платья?
Você usa vestidos?
2. В России носят куртки и сапоги.
Na Rússia, as pessoas usam casacos e botas.
4. A frase ‘тебе идёт’
Significa “fica/cai bem em”, “combina com” e pode ser usada com o caso dativo (veja Unidade 9):
1. Мне идёт красный.
Vermelho combina comigo.
2. Ему не идёт эта футболка.
Esta camiseta não cai bem nele.
Ouça o áudio com as respostas corretas
Exercício 5: Assista ao vídeo e responda à pergunta
Tânia e seu namorado Dânia estão fazendo compras em uma loja de roupas.
Vocabulário do vídeo:
- прекрасно - maravilhoso
- Купи, какое хочешь. - Compre o que você quiser.
- передумать - mudar de ideia
- юбка - saia
Assista ao mesmo vídeo com legendas
*Foto: stevecoleimages; SelectStock; Dougal Waters; LordHenriVoton; NataKor/Getty Images