“Alamedas escuras”, de Ivan Búnin, é publicado pela primeira vez na íntegra no Brasil
Exilado, Búnin reconstrói neste livro as memórias de “sua” querida “velha Rússia”.
O único livro de contos na obra do escritor russo Ivan Búnin, “Alamedas Escuras”, acaba de ganhar a sua primeira publicação na íntegra no Brasil pela Editora Ars et Vita.
O livro é escrito em três etapas, na véspera e durante a Segunda Guerra Mundial, e tem como palco principal a Rússia pré-Revolução.
Búnin, que foi o primeiro escritor russo a ganhar o Prêmio Nobel de literatura, fez parte da primeira leva de escritores que se refugiaram na Europa após a Revolução de 1917.
A maioria dos contos reunidos pelo próprio autor nesta obra, que ele considerava a sua melhor, foi escrita no sul da França entre 1937 e 1945. Por isso, este é também o livro no qual Búnin reconstrói as memórias da “sua” Rússia, aquela querida “velha Rússia”.
Segundo palavras do autor, “o livro tem o nome retirado do primeiro conto, Alamedas escuras, e todos os outros contos tratam também, por assim dizer, das escuras e, na maioria das vezes, muito crueis alamedas do amor...”
Ilustração para o conto "A taberna do rio".
Com tradução de Irineu Franco Perpétuo, a edição vem acompanhada dos trabalhos visuais da ilustradora russa Svetlana Filippova, mantendo o diálogo entre as artes visuais e a literatura, que é uma marca da Editora Ars et Vita.
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
