O que é mais importante na hora de aprender russo: vocabulário ou gramática?

O que vem primeiro: vocabulário ou gramática? Esta é uma das perguntas mais vitais para quem está começando a aprender russo. É por isso que pedimos a uma experiente professora de russo como língua estrangeira para nos dar a sua opinião especializada.

Elena Volodina, professora sênior do Departamento de Ensino Intensivo de Russo como Língua Estrangeira do Instituto Púchkin, responde:

“Algumas pessoas acham que você tem que aprender todas as regras primeiro e que o vocabulário não é tão importante. Se você não conhece bem os casos, é difícil falar russo. Por outro lado, pouco vocabulário pode ser um obstáculo para falar a língua. Afinal, quanto mais palavras você conhece, melhor você entende e fala o idioma.

Mas, quão importante é saber compor uma frase corretamente? É muito importante! Se a frase for construída de forma incorreta, você pode não ser compreendido.

E você precisa conhecer bem as preposições? Claro! Você sabe a diferença entre “Я иду в дом” e “Я иду домой”?

Como você já deve ter adivinhado, gramática e vocabulário devem ser aprendidos ao mesmo tempo. O vocabulário ajuda a escolher as palavras certas e, sabendo gramática, você pode inserir essas palavras corretamente nas frases. Melhore suas habilidades de conversação, expanda seu vocabulário e aprenda a construir frases corretamente! Isso os ajudará a falar russo fluentemente.

A metodologia moderna de ensino de russo como língua estrangeira não prevê o estudo da gramática isoladamente do vocabulário, ou do vocabulário isoladamente da gramática. Praticar a comunicação é a base do aprendizado, e o material de linguagem e fala é selecionado e distribuído levando em conta a sua importância para comunicação.

É importante estudar russo diária ou regularmente!”

Você tem mais perguntas para professores experientes? Pergunte-nos e obteremos as respostas!