Aprenda russo: vocabulário essencial sobre Páscoa
O principal feriado da Igreja Ortodoxa Russa cai neste domingo (20), coincidindo este ano com a festa da Igreja Católica. Aqui está uma lista de palavras e frases associadas à celebração.
- Páscoa – Пасха (Páskha)
- Ressurreição – воскресение (voskressénie)
- Missa de Páscoa – пасхальная служба (paskhálnaia slújba)
- Procissão religiosa – крестный ход (kréstni khod)
- Confissão – исповедь (íspoved’)
- Quebrando o jejum – разговение (razgovénie)
- Ritual da Igreja/eclesiástico – церковный обряд (tserkóvni obriad)
- Alegria – радость (rádost’)
- Ceia de Páscoa – пасхальная трапеза (paskhálnaia trápeza)
- Colomba pascal – кулич (kulítch)
- Bolo de queijo tipo cottage ‘paskha’ – творожная пасха (tvorójnaia páskha)
- Ovos – яйца (iáitsa)
- Abençoar a comida – освящать еду (osviaschat’ iedú)
- Pintar ovos – красить яйца (krássit’ iáitsa)
- “Cristo ressuscitou!” – “Христос воскрес!” (Khristós voskrés)
- “Ele realmente ressuscitou!” – “Воистину воскрес!” (Voístinu voskrés)
- “Feliz Páscoa” – ”Светлой Пасхи” (Svétloi Páskhi)
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
