Aprenda russo: vocabulário essencial para os feriados de maio
Os russos têm quase uma semana inteira de férias no início de maio, que começa com o Dia do Trabalho e vai até o Dia da Vitória (9). Esta é uma das épocas mais apreciadas do ano, com boom do turismo doméstico, churrascos ao ar livre e o início da temporada da datcha (casa de campo). Vamos nos familiarizar com o vocabulário que acompanha este período.
- feriados de maio – майские праздники (máiskie prázdniki)
- fim de semana (e folgas) – выходные (vikhodníe)
- férias – отдых (ótdikh)
- datcha (casa de campo) – дача (dátcha)
- horta – садовый участок (sadóvi utchástok)
- mudas – рассада (rassáda)
- Dia do Trabalho – День труда
- 1º de Maio – Первое мая OR Первомай (Pérvoie máia or Pervomái)
- passeio da natureza – прогулка на природе (progúlka na pripóde)
- piquenique – пикник (pikník)
- churrasco – шашлык (chachlík)
- espetos – шампуры (champúri)
- cozinhar na grelha, ou grelhar – готовить на гриле (gotóvit’ na gríle)
- viagem para outra cidade – поездка в другой город (poiézdka v drugói górod)
- caminhada – поход (pokhód)
- ir ao teatro/museu – поход в театр/в музей (pokhód v teátr / v muzéi)
- programa cultural – культурная программа (kultúrnaia prográmma)
- Dia da Vitória - День Победы (Den Pobédi)
- desfile – парад (parád)
- Segunda Guerra Mundial – Вторая мировая война (Vtoráia mirováia voiná), mais frequentemente chamada na Rússia de Grande Guerra Patriótica – Великая Отечественная война (Velíkaia otétchestvennaia voiná), referindo-se ao período em que a URSS esteve diretamente envolvida no conflito
