‘Зумер’ (‘zoomer’) é eleita ‘palavra do ano’ na Rússia
Termo se refere a uma pessoa da Geração Z.
A palavra ‘зумер’ (‘zumer’, do inglês ‘zoomer’) é usada na língua russa há anos e, desde 2020, aparece de forma constante no Corpus Nacional da Língua Russa — vasta coleção digital de textos russos, com mais de 2 bilhões de palavras. O número de buscas por esse termo no site do ‘Yandex’ também demonstra uma tendência ascendente.
“A palavra ‘zoomer’ entrou no discurso público e é usada ativamente na mídia, já que atualmente se fala e escreve muito sobre essa geração. É muito revelador que, justamente agora, ela esteja na boca de todos, porque os zoomers nasceram nos anos 2000; eles são os ‘novos adultos’, que invadiram nossas vidas, estão se desenvolvendo, tomando decisões e construindo o futuro”, diz Konstantin Derevyanko, diretor do portal Gramota.ru, que organiza anualmente a campanha de seleção da palavra do ano.
Entre outras palavras que tiveram destaque em 2025 estão:
- ‘Выгорание’ (‘burnout’)
- ‘Промпт’ (‘prompt’, ou ‘comando’ em português)
- ‘Подсветить’ (‘destaque’)
- ‘Ред-флаг’ (‘red flag’)
- E até mesmo a interjeição ‘пупупу’ (‘pu-pu-pu’)
Em 2024, ‘вайб’ (‘vibe’) foi a palavra do ano, de acordo com o Gramota.ru; em 2023, foi ‘нейросеть’ (‘rede neural’).
A campanha da palavra do ano envolve 469 especialistas renomados em língua russa, de universidades de ponta a centros científicos de todo o país.
O processo de seleção ocorre em diversas etapas: primeiro, os especialistas do Gramota.ru coletam materiais com base na análise de redes sociais, publicações na mídia e canais do Telegram, além de realizar pesquisas com os leitores. Em seguida, uma lista é compilada com base na frequência de uso do termo e sua dinâmica. Por fim, especialistas, linguistas e filólogos renomados votam para selecionar a palavra do ano.
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!
