A inscrição mais antiga em russo data do século 10
A inscrição ‘гороухща’ (‘goroukhscha’) em um vaso de barro é considerada o mais antigo registro em cirílico.
A descoberta foi feita em 1949, durante escavações perto da aldeia de Gnezdovo, nos arredores de Smolensk. Os estudiosos acreditam que date de meados do século 10.
Ainda não se sabe com certeza o significado de ‘гороухща’: pode ser ‘горчица’ (‘gortchítsa’; ‘mostarda’), ‘горячее’ (‘goriátchee’; ‘algo quente’) ou o nome do dono do vaso.
No entanto, é evidente que se trata de uma palavra eslava, já que a letra ‘щ’ (‘sch’) não era usada em nenhum outro lugar.
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
