Estrangeiros podem participar on-line do ‘Ditado Total’ em 18 de abril; saiba como se inscrever

O ‘Ditado Total’ é um evento anual gratuito no estilo ditado, aberto a todos. O projeto teve origem em Novosibirsk em 2004 e, ao longo das últimas duas décadas, cresceu e se tornou um movimento internacional de grande escala.

A cada ano, os participantes ditam um trecho de um texto de um escritor russo. Depois, os organizadores verificam os erros e atribuem notas. Em 2026, o ditado acontecerá tanto on-line como presencialmente em 18 de abril. O autor do texto deste ano é o escritor Aleksêi Varlámov, reitor do Instituto de Literatura Maksim Górki.

‘TruD’ para estrangeiros

Para quem está aprendendo russo como língua estrangeira, os organizadores desenvolveram um formato especial: o ‘TruD’, que acontecerá simultaneamente ao ditado principal. Os participantes deverão responder nove questões com base no texto do ‘Ditado Total’, além de transcrever um trecho a partir do ditado.

Todos os exercícios foram elaborados por especialistas em metodologia de ensino de russo como língua estrangeira.

Além disso, o teste foi projetado para diferentes níveis de proficiência no idioma:

– Nível A1 – permitirá que você complete algumas das questões;
– Níveis A2 a B2 – o nível ideal para completar a maioria das questões com sucesso;
– Se você tem nível C1/C2, os organizadores recomendam participar do ditado principal.

A prova para estrangeiros estará disponível em mais de 130 locais no mundo todo: em 51 cidades russas e 87 cidades estrangeiras, inclusive no Brasil — além da possibilidade de realizá-la on-line. A lista completa das cidades participantes pode ser encontrada na página oficial.

Para participar, é preciso se cadastrar no site do ‘Ditado Total’ e selecionar o formato desejado (on-line ou presencial).

Quem quiser se preparar para o teste, pode conferir o minicurso gratuito oferecido pelos próprios organizadores.

“Ditado Total” para todos

Se você já possui nível de proficiência em russo, sinta-se à vontade para se inscrever no exame principal do ‘Ditado Total’.

Os requisitos são os mesmos: escolha o local mais conveniente para você e escreva o texto na data designada. No local do teste presencial, você receberá um formulário específico e uma caneta. Não é necessário levar nada consigo.

O texto geralmente é ditado não apenas por professores de russo, mas também por pessoas famosas: apresentadores de TV, atores, músicos etc. Além disso, não estranhe: os locais para o ditado podem ser bastante inusitados, como aeroporto, bonde fluvial ou até mesmo em um trem suburbano.

Os resultados são anunciados em algumas semanas após a prova. Os participantes podem conferir as notas em suas contas pessoais no site. Um certificado de participação também estará disponível on-line para impressão. Se você fizer o teste presencialmente, poderá ser marcada um horário para revisar os seus erros.

Em 2025, mais de 1,3 milhão de pessoas em 50 países participaram do ‘Ditado Total’.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!