Da língua russa para o mundo: буран (buran)
Nevasca pesada ou ônibus espacial? As duas coisas!
A palavra ‘buran’ (do russo, буран) é usada para se referir a uma violenta tempestade de neve na estepe — um tipo de nevasca. O termo provavelmente ingressou no russo a partir do tártaro; em seguida, difundiu-se pelas línguas europeias. Em 1988, o nome ‘Buran’ foi atribuído a um ônibus espacial soviético — o único a realizar um voo automático ao espaço e retornar com sucesso à Terra. Assim, no português brasileiro, a palavra adquiriu sobretudo uma dimensão cósmica.
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!
