Da língua russa para o mundo: полынья (poliniá)
Esta é uma das palavras-chave no léxico dos exploradores polares do mundo todo e tem origem no Ártico russo.
Uma ‘polínia’ (do russo полынья, ou poliniá — com a tônica na última sílaba) é uma fenda de água aberta cercada por uma cobertura de gelo em um rio, lago ou mar. A palavra em si vem do russo antigo ‘pôli’ (‘vazio’, ‘aberto’). Navegadores estrangeiros adotaram tal vocábulo dos russos ainda no século 19, durante suas primeiras expedições polares. Hoje em dia, esse termo geográfico soa quase idêntico na maioria dos idiomas do mundo.
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!
