Esta vila perto de Moscou tem o nome mais longo da Rússia
Посёлок опытного хозяйства центральной торфо-болотной опытной станции – tente dizer este nome sem pausas. Não conseguiu? Não é de se admirar, pois este é o nome geográfico oficial mais longo do mapa da Rússia. Possui 63 letras!
Para entender esse nome, é preciso começar traduzindo-o:
Посёлок опытного хозяйства центральной торфо-болотной опытной станции
Possiólok ópitnogo khoziáistva tsentrálnoi tórfo-bolótnoi ópitnoi stántsii
“Assentamento da fazenda experimental da estação experimental central de turfeiras”, em português.
Este vilarejo fica localizado na região de Moscou, a poucos quilômetros da cidade de Dmitrov.
Desde o início do século 20, cientistas estudam as características do solo pantanoso nesta área, na planície de inundação do rio Iakhroma. Descobriu-se que poderiam ser obtidas excelentes colheitas de vegetais nas áreas drenadas.
Em meados dos anos 1950, surgiu ali uma estação experimental de turfeiras do Instituto de Terras Recuperadas, que se dedicava ao uso de turfa e turfeiras na agricultura. Gradualmente, um assentamento foi formado na estação. Atualmente, menos de 50 pessoas vivem lá.
Este vilarejo tem, no entanto, um concorrente:
Посёлок центральной усадьбы совхоза "40 лет Октября"
Possiólok tsentrálnoi ussádbi sovkhóza ‘40 let Oktiabriá’
‘O assentamento da fazenda central da sovkhoz (fazenda estatal) ‘40 Anos de Outubro’, em português.
Sim, este também é um nome geográfico. Mas tem “apenas” 46 letras.
A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br
