10 frases úteis para usar em museus
Planejando visitar o Hermitage, a Galeria Tretiakov ou o Kremlin de Moscou? Vale a pena, então, aprender umas palavrinhas que o ajudarão a circular por eles com mais facilidade. Reunimos uma lista prática com 10 frases usadas para comprar ingressos, perguntar sobre audioguias, tirar fotos e participar de uma visita guiada.
1. “Где находится вход в музей?” [“Gde nakhôditsia vkhod v muzéi?”] – “Onde fica a entrada do museu?”
Lembre-se de que grandes museus costumam ter várias entradas – pergunte pela principal.
2. “Где купить билеты?” [“Gde kupít biléti?”] – “Onde compro ingressos/entradas?”
Para comprar ingressos. Nos grandes museus, a bilheteria pode ficar em um edifício ou andar separado.
3. “Сколько стоит входной билет?” [“Skôlko stôit vkhodnôi bilét?”] – “Quanto é a entrada/ingresso?”
Pergunte o preço. Muitos museus oferecem descontos para estudantes, crianças e idosos.
4. “Есть ли аудиогид на португальском?” [“Iést li audioguíd na portugálskom?”] – “Tem audioguia em português?”
A maioria dos grandes museus oferece audioguia em vários idiomas. Informe-se no balcão de informações ou na bilheteria.
5. “Где взять аудиогид?” [“Gde vziát audiogu\id?”] – “Onde posso encontrar um audioguia?”
Os audioguias costumam estar disponíveis para aluguel em um balcão separado, normalmente perto da entrada. Em geral, é necessário deixar um depósito ou documento de identidade para alugá-los.
6. “Можно фотографировать?” [“Môjno fotografírovat?”] – “Posso tirar fotos?”
Alguns museus permitem tirar fotos sem flash, outros proíbem totalmente. Pergunte primeiro para evitar ser parado.
7. “Когда начинается экскурсия на английском языке?” [“Kogdá natchináetsia ekskúrsia na anglískom iaziké?”] – “Quando começa a tour/excursão em inglês?”
Muitos museus importantes oferecem visitas guiadas em inglês em horários específicos.
8. “Можно присоединиться к группе?” [“Môjno prisoedinítsia k grúpe?”] – “Posso entrar no grupo?”
Se você vir um grupo de turismo e quiser acompanhá-lo. Normalmente é preciso pagar ou se inscrever primeiro, mas vale a pena perguntar.
9. “Где находится сувенирный магазин?” [“Gde nakhôditsia suvenírni magazín?”] – “Onde fica a loja de souvenires?”
Quase todos os museus na Rússia têm uma loja de souvenires. Pergunte antes de ir embora e compre alguns cartões-postais, livros, réplicas ou ímãs.
10. “В какое время закрывается музей?” [“V kakôie vrémia zakriváetsia muzéi?”] – “A que horas fecha o museu?”
Verifique sempre o horário de fechamento para evitar correria ou perder o horário limite para comprar ingressos.
E lembre-se, você pode planejar a viagem dos seus sonhos à Rússia no portal Discover Russia!
Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!
