O que os escritores clássicos russos disseram sobre a preguiça?

“O homem russo tem um inimigo, um inimigo implacável e perigoso, sem o qual ele seria um gigante. Esse inimigo é a preguiça ou, melhor dizendo, uma calmaria dolorosa que domina o russo. Muitos pensamentos, não acompanhados de incorporação, já pereceram infrutiferamente. Lembrem-se sempre de que cada minuto desperdiçado aqui será inexoravelmente cobrado depois, e é melhor não nascer do que empalidecer diante dessa terrível reprovação”, escreveu Nikolai Gógol, autor de ‘Almas mortas’. Lev Tolstói ecoou tais ideias: “Existem deficiências absolutas, como: preguiça, mentiras, irritabilidade e egoísmo, que são sempre deficiências.”

A arte de não fazer nada

Retrato de Tolstói sentado na poltrona rosa, de Iliá Répin, 1909.

Tolstói não deixou de escrever sobre a preguiça em seus diários:

“5 de julho de 1855. Fatos: preguiça, preguiça, preguiça.”

“12 de julho de 1855. Não escrevi nada o dia todo, li Balzac, não fiz nada além de trabalhar em uma nova caixa. 1) Preguiça, 2) Preguiça, 3) Preguiça…”

“9 de janeiro de 1854. 1) Levantei tarde. 2) Fiquei com calor, superei Aliochka. 3) Estava preguiçoso. 4) Estava desordenado. 5) Estava triste.”

Ivan Turguêniev (1818-1883)

Ivan Turguêniev nutria sentimentos parecidos:

“Minha saúde é decente, mas a inatividade é absoluta. Isso não é mais preguiça – é algum tipo de estagnação, como aquelas ‘visões de asas brancas’ que ‘estagnam nesta semiescuridão’”.

O trabalho não é um lobo

Mesmo quando os prazos eram apertados, os escritores não tinham pressa para escrever novos capítulos ou poemas. “Sem dinheiro e estou com preguiça de trabalhar. Enviem-me estantes para a posição dos meus dentes. Mas, manterei minha palavra: ficarei preguiçoso em maio e, a partir de 1º de junho, sentarei para trabalhar”, prometeu Anton Tchékhov.

Anton Tchékhov em seu escritório em Ialta, 1900.

“Ainda não comecei a trabalhar e é improvável que comece. Algo está girando na minha cabeça, mas preguiça... preguiça... preguiça”, confessou Turguêniev.

O poeta Alexandre Blok tentava superar a apatia, mas não funcionava tanto: “Ontem, à noite e de manhã – vergonha de mim, da preguiça, da minha ignorância, entre outras coisas. Não é tarde demais para aprender línguas.”

Alexandre Blok, 1913.

“Meu humor é vil; além disso, sinto-me fisicamente mal também. Não sinto vontade de trabalhar. E, em geral, não quero nada, um tipo de apatia, completamente atípica para mim”, lamentou Maksim Górki.

Maksim Górki, 1905.

Tolstói, no entanto, ficava feliz por ter uma desculpa para não fazer nada: “Sentei para trabalhar de manhã, porém, não fiz nada e fiquei feliz quando Gortchakov veio me impedir.”

A geografia da preguiça

Na cidade, na aldeia, ou até no exterior – se a ideia fosse passar os dias na ociosidade, os escritores poderiam fazê-lo em qualquer lugar.

“Depois de chegar à aldeia, pensei em escrever. Mas não foi isso que aconteceu. Dor de cabeça, tarefas domésticas, preguiça – a preguiça de um senhor, de um proprietário de terras – me dominaram tanto que Deus me livre”, relatou Aleksandr Púchkin, a partir de Boldino, ao escritor Vladímir Odoiévski.

Retrato póstumo de Púchkin.

E nada poderia fazer Nikolai Gógol sair para uma caminhada. “Há muitos lugares para caminhar, mas estou tão preguiçoso que não consigo me obrigar a olhar para as coisas. Toda vez, planejo acordar cedo e quase sempre durmo demais”, escreveu ele para sua mãe a partir de Baden-Baden.

Retrato de Nikolai Gógol por Karl Maser, 1841.

Mesmo que o escritor conseguisse sair, isso não significa que ele cumpriria tudo o que havia planejado. “Você raramente viajou e não sabe que tipo de coisa é preguiça de viagem. Era comum dar a alguém sua palavra de que iria visitá-lo, você juraria, mas então você chegava à estação... era noite, estava abafado, com preguiça... você acenava e seguia adiante”, explicou Tchékhov.

LEIA TAMBÉM: O que é ‘toská’, a angústia russa?

A Janela para a Rússia está também no Telegram! Para conferir todas as novidades, siga-nos em https://t.me/russiabeyond_br