Quem é o alter ego de Tolstói em ‘Guerra e Paz’?

Muito antes de se casar e de lançar “Guerra e Paz”, Tolstói registrou em seus diários algumas reflexões curiosas e intrigantes sobre homens bem-apessoados lá em 1851. Este tema se tornou um dos mais importantes: o que significa ser um “verdadeiro” aristocrata – elegante, moderno e irretocável?

Esse anseio por um ideal inatingível também está presente em sua prosa inicial. Em seu livro ‘Juventude’, Tolstói explica especificamente o que é um homem “comme il faut” (do francês, “como deve ser”). Listando as características de um verdadeiro dândi, o escritor cita a pronúncia francesa impecável, unhas compridas bem aparadas e a habilidade de se curvar e dançar graciosamente. Entre essas características, ele acrescenta ainda “descaso e displicência intencionais”.

Retrato de Tolstói. Do Acervo do Museu Estatal Lev Tolstói, Moscou

Tolstói admite que se esforçava ao máximo para alcançar uma aparência imaculada, mas nunca entendeu como seus amigos conseguiam disfarçar tais esforços. Para eles, tudo parecia acontecer naturalmente. O próprio Tolstói, apesar de toda a sua pompa aristocrática, sentia-se constrangido em sociedade, sofria com a aparência pouco atraente e se comportava de maneira desajeitada. Ele transferiu esse conflito interno – entre “como me vejo” e “como quero ser” – para as páginas de seu clássico “Guerra e Paz”.

Henry Fonda (Pierre Bezúkhov), Mel Ferrer (Príncipe Andrei Bolkónski) em cena de “Guerra de Paz” (1956)

Segundo o historiador literário Andrei Zorin, a rivalidade entre Pierre Bezúkhov e Andrei Bolkónski por Natasha Rostova é, na verdade, uma disputa entre “dois Tolstóis”: o real e o ideal. Pierre é o homem que o escritor via e considerava a si mesmo: desajeitado, introspectivo, propenso a erros e à reflexão. Já o príncipe Andrei representa o ideal inatingível ao qual Tolstói aspirou sem sucesso durante toda a sua vida. Nessa batalha, pressupõe-se que o verdadeiro Tolstói venceu: na versão final do romance, o príncipe Andrei tem um fim trágico, abrindo caminho para Pierre.

Siga-nos no Telegram para receber os nossos artigos e vídeos em tempo real!